Anders Sandvik
Name:
Anders
Joined:
13.10.2018
Role:
Super Member
Points:
1286
Contributions:
165 translations, 4 transliterations, 88 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled, left 71 comments
Languages
Native
Norwegian
Fluent
Norwegian
Studied
English, Swedish
Contact Me
165 translations posted by Anders Sandvik, 4 transliterations posted by Anders SandvikDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleksandr Balabanov | Відкривай (Vidkryvay) | English, Ukrainian → Transliteration | English, Ukrainian → Transliteration | |||
| Elizaveta Misnikova | Пепельный (Pepelnyy) | English, Russian → Transliteration | English, Russian → Transliteration | |||
| Britney Spears | Toxic | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Britney Spears | ...Baby One More Time | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Evanescence | Bring Me to Life | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| Rihanna | S&M | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Dead Kennedys | Police Truck (Album Version) | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | My Name Is | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Eminem | My Name Is | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Skylar Grey | Love the Way You Lie, Pt. III (Demo) | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Rihanna | Love the way you lie Part II | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Love the Way You Lie | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| Eminem | Guilty Conscience (Extra clean with new hook) | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Guilty Conscience | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Cleanin' Out My Closet | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Rap God | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Sing For The Moment | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Kick Off (Freestyle) | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | White America | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eminem | Lose Υourself | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) | Volcano Man | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Cartoon | Immortality | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) | Húsavík | English, Icelandic → Norwegian | 2 thanks received | English, Icelandic → Norwegian 2 thanks received | ||
| Destiny Chukunyere | All Of My Love | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Odd Nordstoga | Bestevenn | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Harry Gardner | Not Alone | Norwegian → Norwegian | Norwegian → Norwegian | |||
| Black Gryph0n | Last Chance | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eden Alene | ፍቅር ልቤ (Feker libi) | English, Arabic, Hebrew, Amharic, Constructed Language → Norwegian | English, Arabic, Hebrew, Amharic, Constructed Language → Norwegian | |||
| Sandro Nicolas | Running | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Damir Kedžo (KEDZO) | Divlji vjetre | Croatian → Norwegian | thanked 1 time | Croatian → Norwegian thanked 1 time | ||
| Damir Kedžo (KEDZO) | Divlji vjetre | Croatian → English | 1 | 4 thanks received | Croatian → English 4 thanks received | |
| Hooverphonic | Release Me | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Shawn Mendes | Señorita | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Efendi | Cleopatra | English, Japanese → Norwegian | 1 | English, Japanese → Norwegian | ||
| The Mamas | Move | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Ana Soklič | Voda | Slovenian → Norwegian | Slovenian → Norwegian | |||
| DIMMA | Almyrkvi | Icelandic → Norwegian | Icelandic → Norwegian | |||
| Little Big | Uno | Spanish, English → Norwegian | 1 | Spanish, English → Norwegian | ||
| Vasil Garvanliev | You | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| The Roop | On Fire | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Lesley Roy | Story Of My Life | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| VAL | Да відна (Da vidna) | Belarusian → Norwegian | Belarusian → Norwegian | |||
| Montaigne | Don't Break Me | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Anis don Demina | Vem är som oss | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Anna Bergendahl | Kingdom come | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Felix Sandman | Boys With Emotions | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Mariette | Shout It Out | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Robin Bengtsson | Take a chance | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Mendez | Vamos Amigos | English, Spanish → Norwegian | English, Spanish → Norwegian | |||
| Hanna Ferm | Brave | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Mohombi | Winners | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Paul Rey | Talking In My Sleep | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Victor Crone | Troubled Waters | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Drängarna | Piga och dräng | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Frida Öhrn | We Are One | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Malou Prytz | Ballerina | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Ellen Benediktson | Surface | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Jakob Karlberg | Om du tror att jag saknar dig | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Nanne Grönvall | Carpool Karaoke | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| William Stridh | Molnljus | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Faith Kakembo | Crying Rivers | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Albin | Livet börjar nu | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Albin | Livet börjar nu | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Linda Bengtzing | Alla Mina Sorger | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Klara Hammarström | Nobody | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Sonja Aldén | Sluta aldrig gå | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| OVÖ | Inga problem | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| OVÖ | Inga problem | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Suzi P | Moves | Swedish → English | 2 thanks received | Swedish → English 2 thanks received | ||
| Suzi P | Moves | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Tore Petterson | The Start of Something New | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Tone Damli | Hurts sometimes | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Thomas Løseth | Vertigo | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Sondrey | Take my time | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Sie Gubba | Kjære du | Norwegian → Norwegian | Norwegian → Norwegian | |||
| Rein Alexander | One Last Time | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Raylee | Wild | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| Oda Loves You | Love Who We Love | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Nordic Tenors | In this special place | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Magnus Bokn | Over the sea | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Liza Vassilieva | I Am Gay | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Lisa Børud | Talking about us | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Kristin Husøy | Pray for Me | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Maria Mohn | Fool for Love | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Kim André Rysstad | Rainbow | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Jæger | How About Mars | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Geirmund | Come Alive | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Didrik Solli-Tangen | Out of Air | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Alexandru | Pink Jacket | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Athena Manoukian | Chains on You | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Kevin Boine | Stem på mæ | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Jan Johansen | Miraklernas Tid | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Thorsten Flinck | Miraklernas tid | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Jan Johansen | Miraklernas Tid | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Thorsten Flinck | Miraklernas tid | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Amanda Aasa | Late | Swedish → English | thanked 1 time | Swedish → English thanked 1 time | ||
| Amanda Aasa | Late | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Akuvi | Som du er | Norwegian → English | 5 thanks received | Norwegian → English 5 thanks received | ||
| Taylor Swift | The Archer | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Eliana Gomez Blanco | We Are More | English, Maltese → Norwegian | English, Maltese → Norwegian |
Sandra Meskestad
