Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Anders Sandvik
Name:
Anders
Joined:
13.10.2018
Role:
Editor
Points:
2275
Contributions:
331 translations, 16 transliterations, 304 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, 5 transcription requests fulfilled, left 190 comments
About me
Email me at anossand@gmail.com or comment in the comment section below if it's something wrong with the lyrics.
Languages
Native
Norwegian
Fluent
Norwegian
Studied
Danish, English, Swedish
Contact Me
331 translations posted by Anders Sandvik, 16 transliterations posted by Anders SandvikDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rafaella Kosta | Θάλασσα, ήλιος, αέρας, φωτιά | Greek (Cypriot) → Norwegian | Greek (Cypriot) → Norwegian | |||
| Ralf Mackenbach | Click Clack | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Princesses | ლურჯი ფრინველი (Lurji prinveli) | Georgian → Norwegian | Georgian → Norwegian | |||
| Ništa lično | Онај прави (Onaj pravi) | Serbian → Norwegian | Serbian → Norwegian | |||
| Jo | Ai puterea în mâna ta | Romanian → Norwegian | Romanian → Norwegian | |||
| Luara Hayrapetyan | Բարսելոնա (Barcelona) | Armenian → Norwegian | Armenian → Norwegian | |||
| Katya Ryabova | Маленький принц (Malenkiy prints) | Russian → Norwegian | Russian → Norwegian | |||
| Mimmi Sandén | Du | Swedish → Norwegian | thanked 1 time | Swedish → Norwegian thanked 1 time | ||
| Elena Mannouri & Charis Savva | Γιούπι για! (Gioupi gia!) | Greek (Cypriot) → Norwegian | Greek (Cypriot) → Norwegian | |||
| BOBI | Прати ми СМС (Prati mi SMS) | Macedonian → Norwegian | Macedonian → Norwegian | |||
| Eglė Jurgaitytė | Laiminga Diena | Lithuanian → Norwegian | thanked 1 time | Lithuanian → Norwegian thanked 1 time | ||
| Viktoria Petryk | Матроси (Matrosy) | Ukrainian → Norwegian | Ukrainian → Norwegian | |||
| Marissa Grasdijk | 1 dag | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| ROXOLANA | GIRLZZZZ | English, Ukrainian → Norwegian | English, Ukrainian → Norwegian | |||
| CLOUDLESS | All be Alright (ESC Version) | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| CLOUDLESS | All be Alright | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Daniel Testa | Junior Swing | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Maja Mazić | Увек кад у небо погледам (Uvek kad u nebo pogledam) | Serbian → Norwegian | Serbian → Norwegian | |||
| Krastiyana Krasteva | Една мечта (Edna mechta) | Bulgarian → Norwegian | thanked 1 time | Bulgarian → Norwegian thanked 1 time | ||
| Oliver Symons | Shut Up! | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Niki Yiannouchu | Καποια νύχτα (Kapoia nychta) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| Niki Yiannouchu | Καποια νύχτα (Kapoia nychta) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Mikhail Puntov | Спит ангел (Spit angel) | Russian → Norwegian | Russian → Norwegian | |||
| Mikhail Puntov | Спит ангел (Spit angel) | Russian → English | Russian → English | |||
| Dasha, Alina & Karina | Сердце Беларуси (Sertse Belarusi) | Russian → Norwegian | thanked 1 time | Russian → Norwegian thanked 1 time | ||
| Monika Manucharova | Իմ երգի հնչյունը (Im ergi hnchyune) | Armenian → Norwegian | Armenian → Norwegian | |||
| Monika Manucharova | Իմ երգի հնչյունը (Im ergi hnchyune) | Armenian → English | Armenian → English | |||
| Andrada Popa | Salvaţi planeta! | Romanian → Norwegian | Romanian → Norwegian | |||
| Giorgos Ioannidis | Η μουσική δίνει φτερά (I mousiki dinei ftera) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| Alexey Zhigalkovich | С друзьями (S druz'yami) | Russian → Norwegian | Russian → Norwegian | |||
| Lina Joy | Kai miestas snaudžia | Lithuanian → Norwegian | Lithuanian → Norwegian | |||
| Made in Greece | Κάπου μπερδεύτηκα (Kapou berdeftika) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| Cute | Music | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Frida Sandén | Nu Eller Aldrig | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosanska Artiljerija | Bosnian → Norwegian | Bosnian → Norwegian | |||
| Marko Perković | Bojna Čavoglave | Croatian → Norwegian | Croatian → Norwegian | |||
| Serbian Patriotic Songs | Serbia Strong (God is a Serb) | Serbian → Norwegian | Serbian → Norwegian | |||
| Maléna Fox | Քամի Քամի (Qami Qami) | English, Armenian → Transliteration | 42 thanks received | English, Armenian → Transliteration 42 thanks received | ||
| John Farnham | You're The Voice | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Dayglow | Can I Call You Tonight? | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Manizha | I Am Who I Am | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Carina Dahl | Træng dæ no | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Carina Dahl | Om du dro ifra mæ | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | ||
| Ilona Galytska | Урок гламуру (Urok hlamuru) | Ukrainian → Norwegian | Ukrainian → Norwegian | |||
| Ilona Galytska | Урок гламуру (Urok hlamuru) | Ukrainian → English | Ukrainian → English | |||
| Rosica Kulakova & Dimitar Stojmenovski | Динг Динг Донг (Ding Ding Dong) | Macedonian → Norwegian | thanked 1 time | Macedonian → Norwegian thanked 1 time | ||
| O'G3NE | Adem in, adem uit | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Bon-Bon | Бонболандия (Bonbolandiya) | Bulgarian → Norwegian | Bulgarian → Norwegian | |||
| 4Kids | Sha-la-la | Romanian → Norwegian | Romanian → Norwegian | |||
| Alexandra Golovchenko | Otlichnitsa | Russian → Norwegian | Russian → Norwegian | |||
| Ayana | またすぐ会おうね (Mata Sugu Aō Ne) | Dutch, English, Japanese | Dutch, English, Japanese | |||
| Alexandra Golovchenko | Otlichnitsa | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Alexandra Golovchenko | Otlichnitsa | Russian → English | Russian → English | |||
| Jorge Leiria | Só quero é cantar | Portuguese → Norwegian | Portuguese → Norwegian | |||
| Arevik | Erazanq | Armenian → Norwegian | Armenian → Norwegian | |||
| Arevik | Erazanq | Armenian → Transliteration | Armenian → Transliteration | |||
| Trust (Belgium) | Anders | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Mariam Romelashvili | ოდელია რანუნი (Odelia Ranuni) | Georgian → Norwegian | Georgian → Norwegian | |||
| Klaartje & Nicky | Hij is een kei | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Young Talent Team | Power of a Song | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Secret Band | Ο παλιός μου εαυτός (O palios mou eaftos) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| Roel Felius | Mijn ogen zeggen alles | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Sarah Harrison | Like a Star | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| The Honeypies | Stoppa mig | Swedish → Norwegian | Swedish → Norwegian | |||
| Anne Gadegaard | Arabiens drøm | Danish → Norwegian | thanked 1 time | Danish → Norwegian thanked 1 time | ||
| Tom Morley | My Song for the World | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| X!NK | De vriendschapsband | Dutch → Norwegian | Dutch → Norwegian | |||
| Bubu | Tobele sunt viaţa mea | Romanian → Norwegian | Romanian → Norwegian | |||
| Sergio Jesús García | Desde el cielo | Spanish → Norwegian | thanked 1 time | Spanish → Norwegian thanked 1 time | ||
| Kasia Żurawik | Coś mnie nosi | Polish → Norwegian | Polish → Norwegian | |||
| Marija & Viktorija | Ти не ме познаваш (Ti ne me poznavaš) | Macedonian → Norwegian | Macedonian → Norwegian | |||
| Dzintars Čīča | Tu esi vasarā | Latvian → Norwegian | Latvian → Norwegian | |||
| Volha Satsiuk | Танцуй (Tantsui) | Belarusian → Norwegian | Belarusian → Norwegian | |||
| Theodora Rafti | Μια ευχή (Mia efhi) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| Dino Jelusić | Ti si moja prva ljubav | Croatian → Norwegian | Croatian → Norwegian | |||
| Nikolas Ganopoulos | Φίλοι για πάντα (Filoi gia pada) | Greek → Norwegian | Greek → Norwegian | |||
| The Funkids | Funky Lemonade | Georgian → English | Georgian → English | |||
| Mila Moskov | Fire | English, Macedonian → Norwegian | English, Macedonian → Norwegian | |||
| Elizaveta Misnikova | Pepelny (Ashen) | English, Russian → Norwegian | English, Russian → Norwegian | |||
| Enceladus | Happiness | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Coldplay | Up & Up | English → Norwegian | 1 | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | |
| Sanah | Invisible Dress | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| Furbaz | Liebe ist Licht | German → English | German → English | |||
| Moein | حیران (Heyran) | Persian → Norwegian | 4 thanks received | Persian → Norwegian 4 thanks received | ||
| Elvie Kiray | Tak Ingin Bercinta Lagi | Indonesian → Norwegian | thanked 1 time | Indonesian → Norwegian thanked 1 time | ||
| Aya Matsuura | オシャレ (Oshare) | Japanese → Norwegian | thanked 1 time | Japanese → Norwegian thanked 1 time | ||
| Rasmus Walter | Så Det Synger | Danish → English | 2 thanks received | Danish → English 2 thanks received | ||
| Rasmus Walter | Så Det Synger | Danish → Norwegian | Danish → Norwegian | |||
| Ole Hartz | Vi er Norge | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Emmy (Norway) | Witch Woods | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Big Daddy Karsten | Smile | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Dinaye | Own Yourself | English, Amharic → Norwegian | 2 | English, Amharic → Norwegian | ||
| Stavangerkameratene | Who I Am | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Stavangerkameratene | Barndomsgater | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Ketil Stokkan | My Life Is OK | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Daniel Owen | Psycho | English → Norwegian | 1 | English → Norwegian | ||
| Maria Solheim | Nordlyset | Norwegian → English | 2 thanks received | Norwegian → English 2 thanks received | ||
| Raylee | Hero | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| KEiiNO | MONUMENT | English, Sami → Norwegian | English, Sami → Norwegian | |||
| Beady Belle | Playing With Fire | English → Norwegian | English → Norwegian |
Kasia19160
