Shaul

Shaul's picture
Name
Andrea
Joined
14.12.2015
Role
Super Member
Points
2169
Contribution
215 translations, thanked 136 times, solved 46 requests, helped 25 members, left 10 comments
Interests

Greek and Latin classics and humanities, due to my liberal arts education. Classical and contemporary music. Languages. Literature. Greek philosophy. Religion. History.

About me

I'm from Liguria, Italy. I love Italian food and culture, reading and music, obviously. I sing as a baritone and play the flute.

Languages
Native
Italian, Italian (Northern dialects)
Fluent
English, Latin, Spanish
Studied
French, Greek (classical)
Contact Me

215 translations posted by ShaulDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Twenty One PilotsSquarcio nel mio cuore English → ItalianEnglish → Italian
Twenty One PilotsDubito English → ItalianEnglish → Italian
Twenty One PilotsPolarizzare English → ItalianEnglish → Italian
Alice MertonPerché così seri? English → ItalianEnglish → Italian
Alice MertonMentimi in Faccia English → ItalianEnglish → Italian
Alice MertonGelosia English → ItalianEnglish → Italian
Alice MertonSfogarmi English → ItalianEnglish → Italian
ABBAQuando Ho Baciato Il Professore English → ItalianEnglish → Italian
ABBAA Che Gioco Stai Giocando English → ItalianEnglish → Italian
ABBABaci Infuocati English → ItalianEnglish → Italian
ABBAL'Ho Visto Allo Specchio English → ItalianEnglish → Italian
ABBALascio Parlare La Musica English → ItalianEnglish → Italian
ABBASono Solo Una Ragazza English → ItalianEnglish → Italian
ABBAEhi, Ehi, Helen English → ItalianEnglish → Italian
ABBATesta Più Che Tacchi English → ItalianEnglish → Italian
ABBATi Canterò La Mia Canzone d'Amore English → ItalianEnglish → Italian
ABBAElaine English → ItalianEnglish → Italian
ABBAAquila English → ItalianEnglish → Italian
ABBADum-dum-Inganno English → ItalianEnglish → Italian
ABBABang, Un Boomerang English → ItalianEnglish → Italian
ABBAAndante, Andante English → ItalianEnglish → Italian
AnilahCombattente English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Tal BachmanLei è così elevata English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BambeeAstronauta English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Good CharlotteVoglio Solo Vivere English → ItalianEnglish → Italian
GemitaizComa Italian → TransliterationItalian → Transliteration
Elvis PresleyUn po' meno parole English → ItalianEnglish → Italian
Jacques BrelAmsterdam (Nel porto di Amsterdam) French → ItalianFrench → Italian
MikaCanzone Popolare English → ItalianEnglish → Italian
GemitaizOut Italian → EnglishItalian → English
Mozhdah JamalzadahScappiamo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
FaydeeAmore a Dubai English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Céline DionChiamalo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
QueenFatto Bene English → ItalianEnglish → Italian
QueenLa Morte In Persona English → ItalianEnglish → Italian
Green DaySerenata all'8va Avenue English → ItalianEnglish → Italian
Green Day86 English → ItalianEnglish → Italian
Green Day80 English → ItalianEnglish → Italian
Green DayLa crisi del XXI Secolo English → ItalianEnglish → Italian
GemitaizSome More Italian → EnglishItalian → English
SireniaGiorni Dolorosi Offuscati English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ABBAMondo dei Sogni English → ItalianEnglish → Italian
ABBADisillusione English → ItalianEnglish → Italian
ABBABalla (Mentre la Musica Va Avanti) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ABBACome Nuovo English → ItalianEnglish → Italian
ABBAOcchi d'Angelo English → ItalianEnglish → Italian
ABBAAltra Città, Altro Treno English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BlondieCuore di Vetro English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BlondieChiamami English → ItalianEnglish → Italian
Men at WorkEsagerazione English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Culture ClubDestino Camaleonte English → ItalianEnglish → Italian
Darren HayesInsaziabile English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Kristian KostovMi Hai Conquistato, Ragazza English → ItalianEnglish → Italian
Justin TimberlakeBel Sedere English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Billy ChangerBanda di fratelli English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SafuraDrip Drop English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Arctic MonkeysLei è un temporale English → ItalianEnglish → Italian
QueenRapsodia Boema English → ItalianEnglish → Italian
Amanda JenssenMi ami? English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
'N SyncCiao Ciao English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ne-YoNe Ho Davvero Abbastanza English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
'N SyncSarò Io English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Voltaire (band)Quando Sei Malvagio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Magic!Scortese English → ItalianEnglish → Italian
GemitaizSuperman pt. 3 Italian → EnglishItalian → English
MarshmelloInseguendo i colori English → ItalianEnglish → Italian
MarshmelloSolo English → ItalianEnglish → Italian
GemitaizDoubt's Ballad, pt. 3 Italian → EnglishItalian → English
ABBAPerché io? English → ItalianEnglish → Italian
ABBALo vuoi? English → ItalianEnglish → Italian
ABBAGrazie per la musica English → ItalianEnglish → Italian
ABBADammi una possibilità English → ItalianEnglish → Italian
ABBASOS English → ItalianEnglish → Italian
ABBAConoscendomi, conoscendoti English → ItalianEnglish → Italian
ABBASta scivolando via dalle mie dita English → ItalianEnglish → Italian
ABBAContinua, continua, continua English → ItalianEnglish → Italian
ABBASoldi, soldi, soldi English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
ABBAAffidami tutto il tuo amore English → ItalianEnglish → Italian
ABBASì, sì, sì, sì, sì English → ItalianEnglish → Italian
ABBATesoro, tesoro English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ABBADammi, dammi, dammi! (Un uomo dopo mezzanotte) English → ItalianEnglish → Italian
PentatonixAlleluia English → ItalianEnglish → Italian
PentatonixQualcuno che conoscevo English → ItalianEnglish → Italian
ManowarGuerrieri del Mondo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mozhdah JamalzadahBoro English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Howard JonesLe Cose Potranno Solo Migliorare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
GemitaizWhat I Suggest You, Pt 2 Italian → EnglishItalian → English
Charlie The UnicornInfilati Una Banana Nell'Orecchio English → ItalianEnglish → Italian
Gemitaiz & MadManShut up and look at us Italian → EnglishItalian → English
GemitaizChange The Rules Italian → EnglishItalian → English
GemitaizIn Spite Of Everything Italian → EnglishItalian → English
GemitaizEnd of Day Italian → EnglishItalian → English
GnashIlusm English → ItalianEnglish → Italian
BeyoncéLa Carineria Fa Male English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
TLCNessun Accattone English → Italian4
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
GemitaizRule Over Italian → EnglishItalian → English
GemitaizOutta Here Italian → EnglishItalian → English
Years & YearsDesiderio English → ItalianEnglish → Italian
Groove CoverageForza della Natura English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Barbra StreisandIn una Giornata Limpida English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages