English
Andreea Toma
Name:
アンドレヤ
Joined:
06.08.2017
Role:
Super Member
Points:
2733
Contributions:
317 translations, 215 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 7 members, left 2 comments
Languages
Native
Romanian
Studied
English, Spanish
Contact Me
317 translations posted by Andreea TomaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| IU | Opt | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| IU | Dincolo de timp | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| IU | Tu și eu | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| IU | Blueming | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| IU | BBIBBI | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Taeyeon | Fericită | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Oh My Girl | Nonstop | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| CHUNG HA | Rămâi Diseară | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ASTRO (South Korea) | Knock | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| The King: Eternal Monarch (OST) | Orbită | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| APRIL | Lalalalilala | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| cignature | ASSA | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| cignature | Nun Nu Nan Na | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| SF9 | Băiat Bun | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Super Junior | 2YA2YAO! | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Super Junior | Super Aplaudă | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Hong Jin Young | Dragostea este ca o petală | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| 3YE | Regină | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| 3YE | Ieși din mintea mea | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Key (SHINee) | Vreau să fiu | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Hyomin | Farmec | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| R.Tee | Ce mai aștepți? | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Stray Kids | Pe drumul cel bun | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| GOT7 | Nu pe Lună | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| GOT7 | Tu, spunându-mi numele | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| CRAVITY | Să încălcăm toate regulile | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Apink | Dumhdurum | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| (G)I-DLE | Oh Doamne | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ONEUS | O melodie scrisă ușor | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| TOO (Ten Oriented Orchestra) | Magnolia | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Suho (EXO) | Să iubim | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Ong Seong Wu | Gravitație | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| KANG DANIEL | 2U | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Wanna One | Energic | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Frică | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ONF | De ce | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Lim Jimin | Cine ești tu? | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Saturday | Bbyong | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| Saturday | WiFi | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ANS | Boom Boom | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Seven O'Clock | Soarele de la miezul nopții | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| 100% | Încă te iubesc | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Pink Fantasy | Fantezie | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| 4Minute | Ce faci azi? | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Jamais Vu | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Fă-o bine | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| IZ*ONE | Petrecere | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| EVERGLOW | Dun Dun | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| PENTAGON (PTG) | Dr. Bebe | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| LOONA (South Korea) | Şi Ce | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| iKON | Cufundare | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Moon Byul | Eclipsă | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| GFriend | Intersecții | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Z.TAO | Alb şi negru(AB) | Chinese, English → Romanian | thanked 1 time | Chinese, English → Romanian thanked 1 time | ||
| Z.TAO | 19 Ani | Chinese → Romanian | Chinese → Romanian | |||
| ITZY | Vreau să fiu | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| NU'EST | Hai Să Iubim | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Itaewon Class (OST) | Noapte Dulce | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Brown Eyed Girls | Abandonată | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Brown Eyed Girls | Kill Bill | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| REOL | Mărturisire | Japanese → Romanian | Japanese → Romanian | |||
| Bahjat | Zâmbetul de Acasă | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Taeyeon | Dragă Eu | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| K.A.R.D. | Dușman | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | ON | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| K.A.R.D. | Luna Roșie | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Golden Child | Fără tine | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Golden Child | Vreau să fiu | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Siyeon (Dreamcatcher) | Paradis | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Ong Seong Wu | Noi suntem îndrăgostiți | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Cosmic Girls | Aşa cum îți doreşti | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Ego | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Lebăda Neagră | English, Korean → Romanian | 3 thanks received | English, Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Umbră | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ATEEZ | Răspuns | Korean → Romanian | 3 thanks received | Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| ATEEZ | Ţara Minunilor | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ATEEZ | Val | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Spune-mi numele | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ATEEZ | Regele Pirat | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Park Ji Yeon | Vezi-ți de drumul tău | Korean → Romanian | 1 | Korean → Romanian | ||
| MAMAMOO | Modern | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dreamcatcher | Ţipăt | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dreamcatcher | Grito | English, Korean → Spanish | English, Korean → Spanish | |||
| Klear | Cea mai bună atingere pentru inima mea | Thai → Romanian | Thai → Romanian | |||
| Klear | Dragoste sau amăgire(Juri?) | Thai → Romanian | Thai → Romanian | |||
| Jonas Brothers | Ce trebuie să facă un bărbat | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Klear | The Best Touch For My Heart | Thai → English | Thai → English | |||
| Klear | Love or Deception (Do You Swear?) | Thai → English | Thai → English | |||
| Younha | Floare de iarnă | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| ASTRO (South Korea) | Flacără albastră | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Red Velvet | Psihopat | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BVNDIT | Tont | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Apink | M-am săturat | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| Taeyeon | Scânteie | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Frozen 2 (OST) | Arată-te | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| AOA | Vino să mă vezi | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Favorite (South Korea) | Nebună | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| EXO | Obsesie | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Third Lapat | Advertismentul Dragostei | Thai → Romanian | Thai → Romanian | |||
| Gugudan | Nu sunt genul ăla | Korean → Romanian | Korean → Romanian |
Angel32Love
