Andreea Toma
Name:
アンドレヤ
Joined:
06.08.2017
Role:
Super Member
Points:
3819
Contributions:
428 translations, 360 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 7 members, left 3 comments
Languages
Native
Romanian
Studied
English, Spanish
Contact Me
428 translations posted by Andreea TomaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chen (EXO) | 안녕 (Hello) (annyeong) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Record of Youth (OST) | 나의 시간은 (naui sigan-eun) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| MAX | Blueberry eyes | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| Jung Yong Hwa | 너,나,우리 (Would you marry me?) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Super Junior K.R.Y | 푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us) (puleuge bichnadeon uliui gyejeol) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| The King: Eternal Monarch (OST) | 나의 하루는 다 너로 가득해 (My Day Is Full Of You) (naui haluneun da neolo gadeughae) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Raiden | Yours | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Ken (VIXX) | 10분이라도 더 보려고 (Just for a moment) (10bun-ilado deo bolyeogo) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| How Are U Bread (OST) | 세상에 단 하나뿐인 소중한 그대 (SEDANSOGU) (sesange dan hanappunin sojunghan geudae) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Cherry Bullet | Aloha Oe | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Cherry Bullet | 무릎을 탁 치고 (Hands Up) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| OnlyOneOf | angel | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| DKB (South Korea) | 오늘도 여전히 (Still) (oneuldo yeojeonhi) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Rocket Punch | JUICY | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Rocket Punch | BOUNCY | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| FANATICS | V.A.V.I. GIRL | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| NCT DREAM | Ridin' | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Elris | Jackpot | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| GWSN | BAZOOKA! | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Sechs Kies | All For You | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BLACK6IX | Call My Name | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dongkiz | 아름다워 (Beautiful) (aleumdawo) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dongkiz | LUPIN | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dongkiz | All I Need is You | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| VICTON | MAYDAY | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| VICTON | 하울링 (Howling) ( haulling) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| VICTON | 그리운 밤 (nostalgic night) (geuliun bam) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Rainbow (South Korea) | Aurora | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Jackson Wang | 100 Ways | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Max Jenmana | ติดกับ [Trapped] | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → Spanish | 2 thanks received | English, Korean → Spanish 2 thanks received | ||
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| SuperM | Bass Go Boom | English → Romanian | English → Romanian | |||
| DKB (South Korea) | 미안해 엄마 (mianhae eomma) | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| MONSTA X | Shoot Out | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Lady Gaga | Sour Candy | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| EVERGLOW | No Lie | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| SF9 | 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) (yeoleum hyang-giga nal chumchuge hae) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BOTOPASS | Flamingo | English, Korean, Spanish → Romanian | English, Korean, Spanish → Romanian | |||
| A.C.E | 도깨비 (Favorite Boys) (dokkaebi) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| CLC | Helicopter | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ATEEZ | THANXX | Korean → Romanian | 2 thanks received | Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| Jackson Wang | Pretty Please | English → Romanian | English → Romanian | |||
| WONHO | Open Mind | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| YooA | 숲의 아이 (Bon voyage) (sup-ui ai ) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| TAEMIN | Criminal | English, Korean → Romanian | 4 thanks received | English, Korean → Romanian 4 thanks received | ||
| TAEMIN | Famous | English, Japanese → Romanian | thanked 1 time | English, Japanese → Romanian thanked 1 time | ||
| SB19 | Alab (Burning) | English, Filipino/Tagalog → Romanian | English, Filipino/Tagalog → Romanian | |||
| BLACKPINK | Ice Cream | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| K.A.R.D. | GUNSHOT | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| ONEUS | TO BE OR NOT TO BE | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| NCT 127 | 영웅 (英雄; Kick It) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Dreamcatcher | BOCA | English, Korean, Spanish → Romanian | English, Korean, Spanish → Romanian | |||
| CHUNG HA | Play | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Dynamite | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Hyolyn | 9LIVES | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Hyolyn | SAY MY NAME | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| MONSTA X | FANTASIA | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| WONHO | Losing You | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Soyou | GOTTA GO (가라고) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ITZY | Not Shy | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| TREASURE | BOY | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| RAVI (South Korea) | 애상 (Sorrow) (aesang) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| NADA (South Korea) | My Body | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| RAVI (South Korea) | Rockstar | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Red Velvet - IRENE & SEULGI | Monster | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| E'LAST | 기사의 맹세 (Swear) (gisaui maengse) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| SECRET NUMBER | Who Dis? | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| REDSQUARE | ColorFull | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| woo!ah! | 우아! (woo!ah!) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| MCND | Ice Age | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| UNVS | Timeless | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| TST | She | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Youngjae (B.A.P) | Forever Love | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| AWEEK | Breathe | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Hinapia | Drip | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| PRISTIN V | 네 멋대로 (Get It) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Bz-Boys | YESSIR | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ariaz | 까만 밤의 아리아 (Moonlight Aria) (kkaman bam-ui alia) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| TEEN TEEN | 책임져요 (Chaeg-imjyeoyo) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| 2Z | My 1st Hero | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| TAEMIN | 2 KIDS | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| (G)I-DLE | 덤디덤디 (DUMDi DUMDi) | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| ATEEZ | INCEPTION | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| ONEWE | 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring) (naui gyejeol bom-eun kkeutnassda) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Hwasa | 마리아 (María) | English, Korean → Romanian | 4 thanks received | English, Korean → Romanian 4 thanks received | ||
| ONEWE | 모르겠다고 (Q) (moleugessdago) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| ONEWE | 야행성 (Regulus) (yahaengseong) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Moon Byul | 부재 [Absence] (bujae) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| HYO | Dessert | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| (G)I-DLE | I'M THE TREND | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Girls' Generation | All night | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Girls' Generation | Holiday | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| Girls' Generation | My oh My | English, Japanese → Romanian | English, Japanese → Romanian | |||
| THE BOYZ | REVEAL | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| THE BOYZ | D.D.D | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| THE BOYZ | No Air | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| THE BOYZ | Bloom Bloom | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| THE BOYZ | Giddy Up | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian | |||
| THE BOYZ | 소년 (Boy) (sonyeon) | Korean, English → Romanian | Korean, English → Romanian |
