Andreea Toma

Andreea Toma's picture
Name
アンドレヤ
Joined
06.08.2017
Role
Senior Member
Points
896
Contribution
125 translations, thanked 84 times, solved 7 requests, helped 5 members, left 1 comment
Languages
Native
Romanian
Studied
English, Spanish
Contact Me

125 translations posted by Andreea TomaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CLCNUvideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
T-araNumăr nouăvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Berryz KoubouBăiatule Meteoritvideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
SS501Te Iubescvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Third LapatHidden Lovevideo Thai → EnglishThai → English
BoAIubirevideo English, Japanese, Spanish → RomanianEnglish, Japanese, Spanish → Romanian
SHINeeIarnă a Minunilorvideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
Chung HaTrebuie să plecivideo Korean → RomanianKorean → Romanian
EXOBăutura Dragosteivideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Red Velvet#Borcan cu Prăjiturivideo Japanese, English → RomanianJapanese, English → Romanian
SHINeeNenumăratevideo Korean → RomanianKorean → Romanian
100 Days My Prince (OST)Pentru această iubirevideo Korean → RomanianKorean → Romanian
100 Days My Prince (OST)For This Lovevideo Korean → EnglishKorean → English
100 Days My Prince (OST)Ştersvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Super Junior-D&ERăsărit de Soarevideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
Richman (OST)Să ne rugămvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Red VelvetSă pornimvideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Gangnam Beauty (OST)Cevavideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Gangnam Beauty (OST)Adevărvideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Gangnam Beauty (OST)Iubire de Diamantvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Gangnam Beauty (OST)Ziuavideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Gangnam Beauty (OST)Mereu tuvideo Korean → Romanian
thanked 1 time
Korean → Romanian
thanked 1 time
Gangnam Beauty (OST)Tu eşti a mea... Korean → RomanianKorean → Romanian
Girls' Generation-Oh!GGO Mică Atingerevideo Korean → Romanian
thanked 2 times
Korean → Romanian
thanked 2 times
Girls' Generation-Oh!GGLil' Touchvideo Korean → English
thanked 8 times
Korean → English
thanked 8 times
BTS (Bangtan Boys)IDOLvideo English, Korean → Romanian
thanked 3 times
English, Korean → Romanian
thanked 3 times
Richman (OST)Greu pentru minevideo Korean → RomanianKorean → Romanian
TAO STPAi un prieten în minevideo Thai → RomanianThai → Romanian
TAO STPYou've got a friend in mevideo Thai → EnglishThai → English
BTS (Bangtan Boys)Introducere: Epiphanyvideo English, Korean → Romanian
thanked 4 times
English, Korean → Romanian
thanked 4 times
About Time (OST)Lucru Uimitorvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
GARNiDELiAPasswordvideo Japanese → EnglishJapanese → English
Wok of Love (OST)Este Cevavideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Wok of Love (OST)There's somethingvideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Are You Human Too? (OST)Tu eşti dragostea meavideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Are You Human Too? (OST)You Are My Lovevideo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Are You Human Too? (OST)Cine Eştivideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)Who You Arevideo Korean, English → EnglishKorean, English → English
Evergreen (OST)Ușor Pentru Tinevideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Jannine WeigelLinia De Sosirevideo English → RomanianEnglish → Romanian
GARNiDELiAG.R.N.Dvideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
LeeraonCer Seninvideo English → RomanianEnglish → Romanian
Are You Human Too? (OST)De Ce Noivideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)Why Do Wevideo Korean, English → English
thanked 1 time
Korean, English → English
thanked 1 time
Are You Human Too? (OST)Miracolvideo Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Are You Human Too? (OST)Când Privirile Ni Se Întâlnescvideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)When We Meet Eyesvideo Korean, English → EnglishKorean, English → English
Are You Human Too? (OST)Spune-mivideo Korean → RomanianKorean → Romanian
みうめ・MARiA・217Pisica Rozvideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
GARNiDELiAG.R.N.D.video Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Are You Human Too? (OST)Pentru prima datăvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Are You Human Too? (OST)For The First Timevideo Korean → English3
thanked 3 times
Korean → English
thanked 3 times
Are You Human Too? (OST)Iubirevideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)Tell mevideo Korean → EnglishKorean → English
Are You Human Too? (OST)Inimăvideo Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)Este Asta Dragoste?video Korean, English → RomanianKorean, English → Romanian
Are You Human Too? (OST)Dansul Așteptăriivideo English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Jannine WeigelÎncă fata tavideo English → RomanianEnglish → Romanian
The Great Seducer (OST)Cu Tinevideo Korean → RomanianKorean → Romanian
NU'ESTDejavuvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
NU'ESTDejavuvideo Korean → Spanish
thanked 2 times
Korean → Spanish
thanked 2 times
NU'ESTDejavuvideo Korean → English
thanked 3 times
Korean → English
thanked 3 times
Richman (OST)Iubire adevăratăvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Richman (OST)Real Lovevideo Korean → English
thanked 4 times
Korean → English
thanked 4 times
Jannine WeigelPăzeşte-ţi Inimavideo English → RomanianEnglish → Romanian
The Great Seducer (OST)Nu-mi Vine Să Credvideo Korean → RomanianKorean → Romanian
Jannine WeigelÎnapoi la Tinevideo German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
Jannine WeigelBack to Youvideo German → EnglishGerman → English
Jannine WeigelVânătorul De Fantomevideo English → RomanianEnglish → Romanian
Jannine WeigelPlutovideo English → RomanianEnglish → Romanian
BTS (Bangtan Boys)Dragoste Falsăvideo English, Korean → Romanian
thanked 1 time
English, Korean → Romanian
thanked 1 time
The Great Seducer (OST)Ar Fi Trebuit Mai Întâivideo Korean → RomanianKorean → Romanian
The Great Seducer (OST)I Should’ve Firstvideo Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
GARNiDELiADesire Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
みうめ・MARiA・217Paradisvideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
ClariSPRIMA Dragoste.video Japanese → RomanianJapanese → Romanian
ClariSPRIMALovevideo Japanese → EnglishJapanese → English
GARNiDELiAEroarevideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
GARNiDELiAMândrievideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
GARNiDELiAYakusoku -Promise Code-video Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
GARNiDELiAErrorvideo Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Jannine WeigelInima Se Opreştevideo English → RomanianEnglish → Romanian
Anna BlueNoaptevideo English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Anna BlueNoaptevideo German → RomanianGerman → Romanian
Anna BlueUnde mă duc?video English → RomanianEnglish → Romanian
Anna BlueStrigătul Mutvideo English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Third LapatAvertismentul dragosteivideo Thai → Romanian
thanked 3 times
Thai → Romanian
thanked 3 times
While You Were Sleeping (OST)Astăzi îmi e dor de tine Korean → RomanianKorean → Romanian
While You Were Sleeping (OST)Te iubesc băietevideo Korean, English → Romanian
thanked 1 time
Korean, English → Romanian
thanked 1 time
Patcha Anek-ayuwatDiamantvideo Thai → RomanianThai → Romanian
Patcha Anek-ayuwatDiamondvideo Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Yamashita TomohisaVânătoarea dragosteivideo Japanese → RomanianJapanese → Romanian
4MinuteNebunvideo English, Korean → RomanianEnglish, Korean → Romanian
GFriendSummer Rainvideo Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
All KamikazeDictatorvideo Thai → EnglishThai → English
All KamikazeGoing Against My Heartvideo Thai → EnglishThai → English
All KamikazeUrmătorulvideo Thai → RomanianThai → Romanian
All KamikazeNEXTvideo Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
All KamikazeSiguientevideo Thai → SpanishThai → Spanish
Soy Luna (OST)Doar Pentru Tinevideo Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time

Pages