Andrew Parfen

Andrew Parfen's picture
Name:
Андрей
Joined:
19.02.2017
Role:
Editor
Points:
3027
Badges:
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contributions:
219 translations, 17 transliterations, 962 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 59 members, 134 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 7 idioms, left 1039 comments, added 1 annotation

Andrew Parfen

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Esperanto
Studied
Arabic, Chinese, French, Hebrew, Italian, Korean, Spanish
Contact Me

219 translations posted by Andrew Parfen, 17 transliterations posted by Andrew ParfenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Itay LeviВ сумашедшем ритме Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eden HasonШампанское Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
ĜanfrankoUS Army Bases Esperanto → English6
2 thanks received
Esperanto → English
2 thanks received
Itay LeviЭти мысли терзают меня Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
American Dad! (OST)American Dad Intro Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sarit HadadВжих вжих вжих Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadMetofefet Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadБарабаню Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yam RefaeliНе выходишь у меня из головы Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Sarit HadadShen, ulay tipli Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadKochav Katan Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadЗубик, когда выпадешь? Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Sarit HadadМаленькая звёздочка Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eden HasonКогда гроза стихает Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Sarit HadadIma, Shvi Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadПосиди со мною, мама Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadAchoti Hagdola Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadМоя старшая сестра Hebrew → Russian2Hebrew → Russian
Sarit HadadMarak Ta'im Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadВкусный суп Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadMi ra'a hamotsets? Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadКто видел соску? Hebrew → Russian5
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Sarit HadadHalayla tov lismo'ach Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadСегодня мы рады веселиться Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadOd meat shabat Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Sarit HadadВот-вот наступит суббота Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadВсё по три Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadHakol Shalosh Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
All SaintsЕщё никогда в жизни English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
MetsadaМой принц Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Sarit HadadНичего ему не говоришь Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Anatoly SofronovGive Me Your Hand, Distant Comrade Russian → English7
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Asaf GorenУвы мне, грешному! Hebrew → Russian3
5
1 vote, 4 thanks received
Hebrew → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Kazem Al-SaherБегу прочь Arabic → Russian2
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Kazem Al-SaherНе вздыхай так Arabic → Russian2
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Natan GoshenНочи Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Cristina CasellaHello Esperanto → English
thanked 1 time
Esperanto → English
thanked 1 time
Kazem Al-SaherМоя любимая Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Liran DaninoWith Time Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadКак чудесно! Как здорово! Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sergey LemokhEid Reven Lliw Evol English → EnglishEnglish → English
Vladimir SorokaThe Night Is Crying Esperanto → English
2 thanks received
Esperanto → English
2 thanks received
Vladimir SorokaWhat Language Esperanto → English
2 thanks received
Esperanto → English
2 thanks received
Aleksey FatyanovWhere Are You Now, My Friends Fellow Soldiers Russian → English5
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Mikhail IsakovskyYears Will Pass Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sarit HadadРыжая вай вай Hebrew → RussianHebrew → Russian
Donia Samir GhanemЗимняя история Arabic → Russian3
2 thanks received
Arabic → Russian
2 thanks received
Donia Samir GhanemСамый обычный день Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Peter KazminThe Russian Beauty Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
B. LaskinThe Dark Mounds Are Sleeping Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Miki GavrielovДай мне жить Hebrew → RussianHebrew → Russian
Itay LeviДавай навсегда Hebrew → Russian4
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadХлещет дождь Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadВсё решено Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadЕщё помню Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadЧёрная луна Hebrew → RussianHebrew → Russian
Asaf GorenПоднимайся Hebrew → Russian2
5
1 vote, 3 thanks received
Hebrew → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Eden HasonЕщё и ещё Hebrew → Russian2
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadНа пристани Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Eyal GolanДо сих пор тоскую Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Toto CutugnoOnce upon a time the two of us - Remember... Russian, French → English
2 thanks received
Russian, French → English
2 thanks received
Lior NarkisМалыш Hebrew → RussianHebrew → Russian
Rauf & FaikJust Love Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Sofia FisenkoThe Church Bells Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sarit HadadКак Золушка Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadДобро пожаловать, Мир! Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadДругая любовь Hebrew → RussianHebrew → Russian
Anna WaronkerПорог English → Russian11
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Sarit HadadВольная птица Hebrew → Russian1
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Sarit HadadНа седьмом небе от счастья Hebrew → RussianHebrew → Russian
Osher CohenДавай поговорим Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadМоре любви Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadДрузья самых разных цветов Hebrew → RussianHebrew → Russian
Maxim Gorkyשִׁיר הַיַסְעוּר Russian → Hebrew2
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Toto CutugnoIllegal Immigrant Italian, Russian → English1
thanked 1 time
Italian, Russian → English
thanked 1 time
Sarit HadadТвоим слезам есть о чём рассказать Hebrew → Russian35
6 thanks received
Hebrew → Russian
6 thanks received
Sarit HadadКогда я с тобой, я словно рыба Hebrew → Russian1
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Marina TsvetayevaAeternum vale (Farewell Forever) Russian, Latin → EnglishRussian, Latin → English
Itay LeviЦветок среди пустыни Hebrew → Russian3
5 thanks received
Hebrew → Russian
5 thanks received
Cossack FolkThe Black Raven - A Guest Of Mine Unexpected Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma)To Mom Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sofi MarinovaI'm yours Russian → English6
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Russian Children SongsOh, That Hour Has Finally Come Russian → EnglishRussian → English
Anna GermanThe Juicy Little Apple Russian → EnglishRussian → English
Alla PugachovaGet lost, honey! Russian → English5
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Yossi ShitritНаполовину русская, наполовину марокканка Hebrew, Russian → Russian
3 thanks received
Hebrew, Russian → Russian
3 thanks received
Doron MazarТы ангел Hebrew → RussianHebrew → Russian
Mari KraymbreriWhen we go bonkers Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MiqedemЯ вернусь к тебе Hebrew → Russian
5 thanks received
Hebrew → Russian
5 thanks received
Itay LeviТвоя улыбка Hebrew → Russian2
5
1 vote, 2 thanks received
Hebrew → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Aviv GeffenПриходишь ко мне Hebrew → Russian
4 thanks received
Hebrew → Russian
4 thanks received
Luke CombsПошел дождь - жди ливня. English → Russian7
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Alexander RozenbaumTenners Russian → English2
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Mikhail KrugGood Girl 2 Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Ahmed ShadI'm Forgetting Your Scent Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sarit HadadMama (Mom) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Franco De VitaПроигравший достойно Spanish → Russian10
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Sarit HadadМоя кровинушка Hebrew → Russian
2 thanks received
Hebrew → Russian
2 thanks received
Elai BotnerOn Tiptoe Hebrew → English
2 thanks received
Hebrew → English
2 thanks received
Anna GermanMisty River Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received

Pages