Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

AndruLoree13

Name:
Lorena
Joined:
14.02.2020
Role:
Super Member
Points:
1060
Contributions:
106 translations, 195 thanks received, 54 translation requests fulfilled for 27 members, left 11 comments

AndruLoree13

Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Intermediate
Russian
Beginner
German
Contact Me

106 translations posted by AndruLoree13DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Carla's DreamsКрасными красками (Krasnymi kraskami) Russian → RomanianRussian → Romanian
Hanna (Russia)Французский Поцелуй (Frantsuzskij Potseluj) Russian → RomanianRussian → Romanian
Hanna (Russia)Убью тебя (Ubʹyu tebya) Russian → RomanianRussian → Romanian
Nick JonasRight Now English → RussianEnglish → Russian
LyubeТы неси меня река (Ty nesi menya reka) Russian → RomanianRussian → Romanian
The WeekndWhisperers English → Romanian1English → Romanian
The WeekndWhere You belong English → RomanianEnglish → Romanian
Daisy GrayWicked Game English → Romanian2
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Ani LorakА дальше (A dal'she) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Mary NikolskaОгонек среди пурги (Ogonek sredi purgi) Russian → Romanian2
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
JONYBlue eyes English, Russian → RomanianEnglish, Russian → Romanian
Alla PugachevaКуда уходит детство (Kuda uhodit detstvo) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Egor KreedПотрачу (Potrachu) Russian → RomanianRussian → Romanian
KonfuzКапкан (Kapkan) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
JONYТы беспощадна (Ty besposhadna) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
JONYЗвезда (Zvezda) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
JONYБалкон (Balkon) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
TimatiRolls Royce Russian → RomanianRussian → Romanian
RamilСон (Son) Russian → RomanianRussian → Romanian
Egor KreedАлло (Allo) Russian → RomanianRussian → Romanian
Valery MeladzeСвадьба (Svadʹba) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Maya KristalinskayaДва берега (Dva berega) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
PelageyaПод ракитою зелёной (Pod rakitoju zelenoj) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Egor KreedЕсли ты меня не любишь (Yesli Ty Menya Ne Lyubish') Russian → RomanianRussian → Romanian
Poslednie Tanki V ParizheНаша ночь (Nasha nochʹ) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Mary NikolskaКак заставить сердце замолчать? (Kak zastavit serze zamolchat?) Russian → Romanian2
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Gelena VelikanovaДва берега (Я ждала и верила) (Dva berega (Ya zhdala i verila)) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
DabroПоцелуй (Potseluy) Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
JONYТы Mеня Пленила (Ty Menya Plenila) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
DabroПоцелуй (Potseluy) Russian → RomanianRussian → Romanian
JONYКомета (Kometa) Russian → Romanian
4 thanks received
Russian → Romanian
4 thanks received
TimatiХарлей Russian → RomanianRussian → Romanian
TimatiЧокер (Choker) English, Russian → RomanianEnglish, Russian → Romanian
Rauf & Faikэто ли счастье? (eto li schast'ye?) Russian → RomanianRussian → Romanian
Egor KreedCoco L'Eau Russian → RomanianRussian → Romanian
Egor KreedLove Is Russian → RomanianRussian → Romanian
Guzel HasanovaНе плачь (Ne plachʹ) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Egor KreedГолос (Golos) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Egor KreedMr. & Mrs. Smith Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Muslim MagomayevСвадьба (Svad'ba) Russian → Romanian2
4 thanks received
Russian → Romanian
4 thanks received
104Не жаль (Ne zhalʹ) Russian → Romanian
4 thanks received
Russian → Romanian
4 thanks received
Egor KreedСлеза (Sleza) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Sakit SamedovМатильда (Matilʹda) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Sakit SamedovТуку-туку (Tuku-tuku) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Navil’Так далеко Russian → RomanianRussian → Romanian
Zhenya OtradnayaУходи (Ukhodi) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Sakit SamedovЯ пьян (Ya pʹyan) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Dima BilanНочь без тебя (Noch' bez tebya) Russian → RomanianRussian → Romanian
NargizЯ буду всегда с тобой (Ya budu vsegda s toboy) Russian → RomanianRussian → Romanian
Vera BrezhnevaРеальная жизнь (Real'naya zhizn') Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
JONYДай Мне Руку (Day Mne Ruku) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
JONYА за окном дожди (A za oknom dozhdi) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Vera BrezhnevaЛюбовь спасёт мир (Lyubov' spaset mir) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Egor Kreed#ЯНАРУТВ (#YANARUTV) Russian → RomanianRussian → Romanian
AntiboyDream English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Alisa KozhikinaТанцуют небеса (Tantsuyut nebesa) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Alisa KozhikinaНазло всему (Nazlo vsemu) Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Sergei YeseninПлачет метель (Plachet metelʹ) Russian → RomanianRussian → Romanian
Mary NikolskaГрязная невеста (Gryaznaya nevesta) Russian → Romanian2
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Mary NikolskaОдинокий кот (l Odinokiy kot) Russian → Romanian2
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
Mary NikolskaКто же запретил любить змею? (Kto zhe zapretil lyubit' zmeyu ?) Russian → Romanian2
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Ariana MikaiСиняя роза (Sinyaya roza) Russian → Romanian1Russian → Romanian
Modern TalkingSuperstar English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Anna GermanКостыль (Kostyl') Russian → RomanianRussian → Romanian
La BoucheSweet Dreams (Ola Ola E) English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Brothers FourTry to remember English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
C. C. CatchSoul Survivor English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
C. C. CatchDo You Love as You Look English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
C. C. CatchDon't Be A Hero English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
The RubettesSugar Baby Love English → Romanian3
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
KinoПеремен (Peremen) Russian → Romanian1
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
JONYLove Your Voice English, Russian → Romanian2
20 thanks received
English, Russian → Romanian
20 thanks received
JangaМного ран на теле (Mnogo ran na tele) Russian → RomanianRussian → Romanian
Egor KreedЗаведи мой пульс (Zavedi moy pul's) Russian → RomanianRussian → Romanian
Mary NikolskaЗолотая середина (Zolotaya seredina) Russian → Romanian2
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Rada RaiВерю в гороскоп (Veryu v goroskop) Russian → RomanianRussian → Romanian
JONYЛали (Lali) Russian → Romanian1
9 thanks received
Russian → Romanian
9 thanks received
Rauf & FaikЧто между ними (Chto mezhdu nimi) Russian → RomanianRussian → Romanian
Yngwie MalmsteenDreaming (Tell Me) English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
JONYКамин (Kamin) Russian → Romanian
9 thanks received
Russian → Romanian
9 thanks received
Steve Harley & Cockney RebelSebastian English → Romanian2
5 thanks received
English → Romanian
5 thanks received
Luna (Ukraine)Бутылочка (Butyločka) Russian → RomanianRussian → Romanian
Taypan & AgundaЛуна не знает пути (Luna ne znayet puti) Russian → Romanian
3 thanks received
Russian → Romanian
3 thanks received
Demi LovatoI'll Be Home for Christmas English → Romanian1
3
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
3
1 vote, thanked 1 time
ColdplayLovers in Japan English → RomanianEnglish → Romanian
ColdplayI Ran Away English → RomanianEnglish → Romanian
ColdplayGod Put a Smile upon Your Face English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ColdplayAmsterdam English → RomanianEnglish → Romanian
ColdplayPolitik English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Kristina OrbakaitėГде любовь, там беда (Gde lyubov', tam beda) Russian → RomanianRussian → Romanian
Christian Hymns & SongsAncient of Days English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Babek MamedrzaevОдинокий Молодой (Odinokiy Molodoy) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Babek MamedrzaevОдинокий Молодой (Odinokiy Molodoy) Russian → RomanianRussian → Romanian
Babek MamedrzaevПринцесса (Printsessa) Russian → Romanian
7 thanks received
Russian → Romanian
7 thanks received
Timati35 Russian → RomanianRussian → Romanian
Rauf & FaikOLA Russian → Romanian
4 thanks received
Russian → Romanian
4 thanks received
Rauf & FaikLonely Russian → RomanianRussian → Romanian
Rauf & FaikAustralia English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rauf & FaikWonderful English, Russian → Romanian
5 thanks received
English, Russian → Romanian
5 thanks received
Rauf & FaikПросто любовь (Prosto lyubovʹ) Russian → RomanianRussian → Romanian

Pages