Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
-angelica-
Name:
Angelica
Joined:
07.07.2020
Role:
Member
Points:
401
Contributions:
38 translations, 1 transliteration, 21 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 3 members, 3 transcription requests fulfilled, left 1 comment
About me
I’m an Italian girl, who is very interested in languages. I’m fluent in Italian and English, I’ve studied Latin and Ancient Greek in high school and I am self-taught in French and Spanish. I’m really interested in Nordic languages, Russian and Scottish and Irish Gaelic.
Languages
Native
Italian, Lombard
Fluent
English
Studied
French, Greek (Ancient), Latin, Spanish, Transliteration
Contact Me
38 translations posted by -angelica-, 1 transliteration posted by -angelica-DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Pan (OST) | The Second Star To The Right | English → Italian | English → Italian | |||
| Peter Pan (OST) | Following the Leader | English → Italian | English → Italian | |||
| Peter Pan (OST) | A Pirate's Life | English → Italian | English → Italian | |||
| Adele | Send My Love (To Your New Lover) | English → Italian | English → Italian | |||
| Adele | Oh My God | English → Italian | English → Italian | |||
| Sheldon Riley | Not the Same | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Tarzan (OST) | Figlio di un uomo [Son Of Man] | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Toy Story (OST) | Hai un amico in me [You've Got a Friend in Me] | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Pocahontas (OST) | Listen With Your Heart | English → Italian | English → Italian | |||
| Cinderella (OST) | Questo è l'amore [So this is love] | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| The Princess and the Frog (OST) | A un passo dai miei sogni [Almost There] | Italian → English | Italian → English | |||
| Anastasia (OST) | Once Upon a December | English → Italian | English → Italian | |||
| Coco (OST) | The World es Mi Familia | English, Spanish → Italian | English, Spanish → Italian | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Τζουμ τριαλά [Topsy Turvy] (Tzoum triála) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Six (Musical) | Ex Wives | English, German → Italian | English, German → Italian | |||
| Six (Musical) | No Way | English → Italian | English → Italian | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Stia con noi [Be Our Guest] | Italian → English | 2 | Italian → English | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Ecco Gaston [Gaston] | Italian → English | Italian → English | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Days in the Sun | English → Italian | English → Italian | |||
| Corpse Bride (OST) | Se toccassi una candela [Tears to Shed] | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Corpse Bride (OST) | Jazz dell'aldilà [Remains of the Day] | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Noah Kahan | Young Blood | English → Italian | English → Italian | |||
| The Princess and the Frog (OST) | Down in New Orleans | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Princess and the Frog (OST) | Dig A Little Deeper | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Princess and the Frog (OST) | Almost There | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Dio fa' qualcosa [God Help the Outcasts] | Italian → English | Italian → English | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Someday | English → Italian | English → Italian | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | A Guy Like You | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Cinderella (OST) | A Dream Is A Wish Your Heart Makes | English → Italian | English → Italian | |||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle (Reprise) | English → Italian | English → Italian | |||
| Pinocchio (OST) | Give a Little Whistle | English → Italian | English → Italian | |||
| Pinocchio (OST) | Una stella cade [When You Wish Upon A Star] | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Tangled (OST) | Mother Knows Best | English → Italian | English → Italian | |||
| Tangled (OST) | I've Got a Dream | English → Italian | English → Italian | |||
| The Greatest Showman (OST) | The Other Side | English → Italian | English → Italian | |||
| The Greatest Showman (OST) | Never Enough (Reprise) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Greatest Showman (OST) | Come Alive | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Greatest Showman (OST) | A Million Dreams (Reprise) | English → Italian | English → Italian | |||
| The Greatest Showman (OST) | From Now On | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time |
BertBrac
