angeloalerson

angeloalerson's picture
Name:
Angelo Alerson
Joined:
24.04.2020
Role:
Super Member
Points:
987
Contributions:
95 translations, 66 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 6 members, left 2 comments

angeloalerson

About me

I am a Brazilian, biologist, and member of couchsurfing.org, I love meeting new people and cultures.
I am currently studying Croatian and also researching how music influences people's happiness or sadness.
Here I leave my spotify, please share your playlists to me.
you can reach me - Angelo.Alerson

Facebook
https://www.facebook.com/Angelo.Alerson

Instagram
angelo.alerson

Languages
Native
Portuguese
Fluent
Spanish, English
Studied
German, Croatian
Contact Me

95 translations posted by angeloalersonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Dino MerlinQuando você disse que me amava Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Goran KaranBom Dia, amor Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Prljavo KazališteGarota de milhões de dólares Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Crvena jabukaAo Paraíso Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Lidija Bačić Primeiro Natal sem você Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino MerlinQuieto Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinDesfazer Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinPara Você Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinSe você continuar assim Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinMúsculos Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinBranco Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinSuper Homem Bosnian → Portuguese
thanked 1 time
Bosnian → Portuguese
thanked 1 time
Dino MerlinQuando um homem ama uma mulher Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinSábado Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinA mãe fala Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinParede Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino DvornikAlguém como eu Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikHéroi da praia Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Josipa LisacDerrubei as pontes do sono Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikEu não poderia continuar mais com ela Croatian → Portuguese
2 thanks received
Croatian → Portuguese
2 thanks received
Dino DvornikEu sobreviveria Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikFicar sozinho Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino Dvornikfeito para isso Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikMais Forte, Maniaco Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikEu não quero saber Para ninguém além de você Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikEu pertenço a você Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikVocê está em meus pensamentos Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino DvornikInspiração Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
SvadbasConte me sobre o amor Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Aca LukasConte me sobre o amor Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Moby Dick (Serbia)Conte me sobre o amor Serbian → PortugueseSerbian → Portuguese
Doris DragovićSolo e rocha Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Doris DragovićMeu amor, linda flor Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Doris DragovićE se o ar for um entrave Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićVamos nos abraçar Croatian → Portuguese2
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićDúvida Croatian → Portuguese
2 thanks received
Croatian → Portuguese
2 thanks received
Doris DragovićEu te dou meu coração Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris Dragovićvocê está aqui Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićAcorde dia Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićPartiu para um porto melhor Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićHá algo em Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićPessoas erradas Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Alen VitasovićCerta Noite Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Vesna PisarovićA manhã traz o fim Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Band Aid (Croatia)Minha terra natal Croatian → Portuguese
3 thanks received
Croatian → Portuguese
3 thanks received
Thompson (Marko Perković)O Espirito do guerreiro Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Thompson (Marko Perković)Dispare o rifle Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Novi fosiliQuando nossos barcos a vela Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Klapa IntradeOlhos lindos Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
LeonardoIt will be Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
A Fine FrenzyGuardas English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Unknown Artist (Portuguese)The Girl Portuguese → EnglishPortuguese → English
Dino MerlinAlém de você Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinPara você ficar acordado Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinNostalgia Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinQuando os lilases começam a perfumar Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Dino MerlinMinha vida é como a Suiça Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Hari RončevićEnquanto você estiver comigo Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Klapa IntradeDa sua Varanda Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Oliver DragojevićVenha para o meu sonho hoje à noite Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Hari RončevićE enquanto você respirar Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Hari RončevićSe você me perdoar mais uma vez Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Hari RončevićVocê é meu sonho Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Hari RončevićEu não admito a dor Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Klapa Iskon Boa noite amigos Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Tomislav BralićÉ pecado amar? Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Klapa BonacaO amor mudará tudo Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Klapa RišpetO único amor da minha vida Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
GibonniDesculpe Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
GibonniFlor Silvestre Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićUma noite triste Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Doris DragovićComo você Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Dino MerlinTempos difíceis. Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Haris DžinovićTe amo Bosnian → PortugueseBosnian → Portuguese
Klapa CambiO Tempo Passou Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese2
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
VannaMe dê uma boa razão Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Tedi SpalatoFaminto por beleza, sedento por amor Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Tedi SpalatoMeu tesouro perdido Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Zorica KondžaÉ pecado amar? Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Tedi SpalatoEu vou sobreviver a tudo Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Doris DragovićO que resta de mim? Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićDesejo Meu Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Oliver DragojevićRastro na Eternidade Croatian → Portuguese
2 thanks received
Croatian → Portuguese
2 thanks received
Doris DragovićEu não vou colapsar Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Oliver DragojevićSob o sol dourado Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian, Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Klapa CambiCarta Errada Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Doris DragovićNão preciso de muito para a felicidade Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Dino DvornikAbsinto e Mel Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
GiulianoE como eu vou amar aquele mar louco Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Oliver DragojevićAté o fim dos tempos. Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → Portuguese
thanked 1 time
Oliver DragojevićVocê lê minha mente. Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
StijeneTudo é diferente se eu te amo... Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Doris DragovićÚnico Croatian (Chakavian dialect) → PortugueseCroatian (Chakavian dialect) → Portuguese
Doris DragovićA Tocha de São João. Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Oliver DragojevićQuando você voltar para mim Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time