anika729

anika729's picture
Name
Anikó
Joined
14.03.2014
Role
Super Member
Points
11623
Contribution
1125 translations, thanked 963 times, solved 248 requests, helped 71 members, left 49 comments
Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French
Contact Me

1125 translations posted by anika729DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marina and The DiamondsMűanyag szivárvány English → HungarianEnglish → Hungarian
BostonLelki béke English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
DidoAz én életem English → HungarianEnglish → Hungarian
HooverphonicSzeretem, ahogy táncolok English → HungarianEnglish → Hungarian
The KinksMegyek aludni English → HungarianEnglish → Hungarian
Timber TimbreForró álmok English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Thievery CorporationReggelig English → HungarianEnglish → Hungarian
MorcheebaLassíts English → HungarianEnglish → Hungarian
GotthardFeltétel nélküli bizalom English → HungarianEnglish → Hungarian
Manny WaltersAz én hibám English → HungarianEnglish → Hungarian
MotoramaLevél haza English → HungarianEnglish → Hungarian
MotoramaBudapest English → HungarianEnglish → Hungarian
Wiesław MusiałowskiRövid kis vers az örök szerelemről Polish → Hungarian
thanked 1 time
Polish → Hungarian
thanked 1 time
The Mamas and The PapasSzöcske English → HungarianEnglish → Hungarian
The AssociationNe engem hibáztass English → HungarianEnglish → Hungarian
HooverphonicKülönös hatás English → HungarianEnglish → Hungarian
Mississippi Fred McDowellÍrj néhány sort nekem English → HungarianEnglish → Hungarian
Neil DiamondHa nem látnálak újra English → HungarianEnglish → Hungarian
KaleoNélküled nem tudok tovább menni English → HungarianEnglish → Hungarian
Alt-J (∆)Mozaikok English → HungarianEnglish → Hungarian
ABBAA játék neve English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MC HammerIdáig nem érhetsz fel English → HungarianEnglish → Hungarian
Charles AznavourMagával ragadó szerelmem French → HungarianFrench → Hungarian
Silje NergaardCsendesedj szívem English → HungarianEnglish → Hungarian
The CranberriesZombik English → HungarianEnglish → Hungarian
HooverphonicEcet és só English → HungarianEnglish → Hungarian
Carla BruniValaki azt mondta … French → HungarianFrench → Hungarian
Carla BruniA szerelmes French → HungarianFrench → Hungarian
SealEgy rózsa csókja English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Akua NaruA költészet: milyen is az? English → HungarianEnglish → Hungarian
OdettaÉn kicsi lángom English → HungarianEnglish → Hungarian
Matt CorbyHaver English → HungarianEnglish → Hungarian
Jan BlomqvistAzt mondja English → HungarianEnglish → Hungarian
Bobby HebbNapsugár English → HungarianEnglish → Hungarian
BeyoncéItt voltam English → HungarianEnglish → Hungarian
Lucy RoseAz ágy közepén English → HungarianEnglish → Hungarian
Radical FaceIsten hozott itthon English → HungarianEnglish → Hungarian
M83Várakozás English → HungarianEnglish → Hungarian
Aimee MannEgy English → HungarianEnglish → Hungarian
Keaton HensonBuli dal English → HungarianEnglish → Hungarian
The LumineersOfélia English → HungarianEnglish → Hungarian
ZazHa elfelejteném French → HungarianFrench → Hungarian
The Temper TrapElvesztett szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
SadeMint egy tetoválást English → HungarianEnglish → Hungarian
Low RoarSenki más English → HungarianEnglish → Hungarian
Electric Light OrchestraHalló Amerika English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Sofia RotaruLevendula Russian → HungarianRussian → Hungarian
John WaiteHiányzol English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Beach BoysKellemes borzongás English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Tom WaitsMetró English → HungarianEnglish → Hungarian
The BeatlesTegnap English → HungarianEnglish → Hungarian
Kate HavnevikNem ismerlek English → HungarianEnglish → Hungarian
Jamie WoonMi lett volna, ha … English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Cyndi LauperÚjra meg újra English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Annie LennoxMiért? English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
EurythmicsÚjra esik English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Michael KiwanukaJeges kicsi szív English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
StingEgyre lejjebb English → HungarianEnglish → Hungarian
Ronan KeatingAz élet hullámvasút English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
SadeBűn English → HungarianEnglish → Hungarian
SadeParadicsom English → HungarianEnglish → Hungarian
GotyeA szív csupa káosz English → HungarianEnglish → Hungarian
The Polyphonic SpreeItt a Nap English → HungarianEnglish → Hungarian
The Great Gatsby (OST)A szerelem miatt English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Earth, Wind & FireSzeptember English → HungarianEnglish → Hungarian
The CranberriesElveszítem a józan eszemet English → HungarianEnglish → Hungarian
StingLehorgasztottam a fejem English → HungarianEnglish → Hungarian
Laura MarlingAzt írta English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Sarah VaughanAmit Lola el akar érni English → HungarianEnglish → Hungarian
The Moody BluesÉjszakák fehér szaténban English → HungarianEnglish → Hungarian
StingSebezhető English → HungarianEnglish → Hungarian
StingSivatag rózsája English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
SadeSemmi sem férkőzhet közénk English → HungarianEnglish → Hungarian
SadeMelletted English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Massive AttackFekete tej English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Pink FloydRagyogj, te Őrült Gyémánt! English → HungarianEnglish → Hungarian
Nouvelle VagueErdő English → HungarianEnglish → Hungarian
Pink FloydHatalmas remények English → HungarianEnglish → Hungarian
The Box TopsA levél English → HungarianEnglish → Hungarian
PortisheadLehetne jó is English → HungarianEnglish → Hungarian
The Grass RootsÉljünk a mának English → HungarianEnglish → Hungarian
LabrinthFéltékeny English → HungarianEnglish → Hungarian
The Knife Szívdobbanás English → HungarianEnglish → Hungarian
José GonzálezSzívdobbanás English → HungarianEnglish → Hungarian
MobySzilánkos ég English → HungarianEnglish → Hungarian
RodriguezRád gondolok English → HungarianEnglish → Hungarian
SadeMinden szó English → HungarianEnglish → Hungarian
AirTüneményes lány English → HungarianEnglish → Hungarian
StingA tél kutyái English → HungarianEnglish → Hungarian
Paolo NutiniVasbeton ég English → HungarianEnglish → Hungarian
LPMost és mindörökké English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
SpiritualizedVagyok, amilyen vagyok English → HungarianEnglish → Hungarian
Matt CorbyHétfő English → HungarianEnglish → Hungarian
Nick MurphyAz tény English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Gabrielle Aplin A ház, amelyet sosem építettünk fel English → HungarianEnglish → Hungarian
William Butler YeatsMennyek palástja English → HungarianEnglish → Hungarian
AviciiÉbressz fel English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bing CrosbyHallod, amit hallok? English → HungarianEnglish → Hungarian
FréhelHa nem lennél French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
José FelicianoA természet gyermeke English → HungarianEnglish → Hungarian

Pages