anjajov
Name
Ања (Anya)
Joined
24.08.2016
Role
Member
Points
336
Contribution
34 translations, thanked 48 times, solved 7 requests, helped 7 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 6 comments
Gender
Female
From
Belgrade, Serbia
Occupation
Student
Languages
Native
Serbian
Contact Me
34 translations posted by anjajovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| LOBODA | Дођавола љубав | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Korzh | Мали је одрастао | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Eldzhey / Allj | Розé вино | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| YarmaK | Устај | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Ivan Franko | Што ми долазиш ту у сну?  | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Khrystyna Solovii | Седи птичица | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Beogradski Sindikat | Информатор (1) | Serbian → Russian | thanked 3 times | Serbian → Russian thanked 3 times | |
| Beogradski Sindikat | Сведок-сарадник | Serbian → Transliteration | Serbian → Transliteration | ||
| THCF | Ты едешь в Kанаду | Serbian → Russian | 1 | 1 vote, thanked 3 times | Serbian → Russian 1 vote, thanked 3 times |
| Galina Grigoryeva | Лети, голубице-заробљенице | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Khrystyna Solovii | Ко ће, ако не ти? | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | 911 | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Salto Nazad | Не умем | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Рат који није твој | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| S.K.A.Y. | Тебе то може убити | Ukrainian → Serbian | 2 | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time |
| Grebz | Топи се лед | Russian → Serbian | thanked 22 times | Russian → Serbian thanked 22 times | |
| Elena Temnikova | Голи | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Okean Elzy | На небу | Ukrainian → Serbian | thanked 4 times | Ukrainian → Serbian thanked 4 times | |
| S.K.A.Y. | Best друг | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Трен | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Устај! | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | На ватреној линији | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Ani Lorak | Слезови | Ukrainian → Serbian | thanked 2 times | Ukrainian → Serbian thanked 2 times | |
| Ani Lorak | Без тебе | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Ani Lorak | Реци | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Irina Bilyk | Не љуби | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Прва песма | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Не питај | Ukrainian → Serbian | 2 | thanked 2 times | Ukrainian → Serbian thanked 2 times |
| YarmaK | 22 Украјина | Russian → Serbian | 5 | 1 vote | Russian → Serbian 1 vote |
| Elena Temnikova | Импулси | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Anastasia & Veronika Golovina | Браћа | Russian → Serbian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Russian → Serbian 1 vote, thanked 1 time |
| Seitar | Против! | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Skryabin | Mама | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Skryabin | Минибус | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time |
jana petrovic
