English
anjajov
Name
Ања (Anya)
Joined
24.08.2016
Role
Super Member
Points
1596
Contribution
162 translations, thanked 124 times, solved 37 requests, helped 25 members, left 5 comments
Languages
Native
Serbian
Contact Me
162 translations posted by anjajovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| IOWA | Разболела сам се од тебе | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Овде никог нема | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Заљубљени | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Пахуље лете нагоре | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Затвори очи | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Морнар | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Руке из џепова | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Плаћам/Плачем* | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Real St.P bullshit | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Није Париз | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Војаж | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| FEDUK | Амазонка | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Jah Khalib | Медина | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Експонат | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Тату-мајстор | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Риба | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Москво, коме звоне твоја звона? | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | WWW Лењинград | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Leningrad | Сисе | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Monetochka | Немам ситно | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Monetochka | Сваки пут | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Monetochka | Нимфоманка | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Dolce Vita | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Девојка (из другог живота) | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Ноћи и дани | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Нови дан | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Краљица | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Цвет | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Још један дан | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Таква као ти | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Зид | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Тамо где нас нема | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Изнад неба | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Осећам | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Невидљива породица | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | На небу | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Желим тобом да се напијем | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Твој глас | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Више за нас | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Без борбе | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Идем на дно | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Хвала ти | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | За тебе | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Без тебе | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Африка | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Тако желим да сам с тобом | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Зелене очи | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Пуцај | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Живот поново почиње | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Khrystyna Soloviy | Лоша навика | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Khrystyna Soloviy | Хладно | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Okean Elzy | Хладно | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| THE HARDKISS | Бродови | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| THE HARDKISS | Мелодија | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| THE HARDKISS | Љубавници | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| LOBODA | Лети | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| HammAli & Navai | Како да те заборавим | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| HammAli & Navai | Хоћеш ли да дођем код тебе | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Max Barskih | Неверна | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Basta | Јесен | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Tina Karol | Дивља вода | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Anna Sedokova | Занос | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Grigory Leps | Крај бреза и борова | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| MC Doni | Ти си тако | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Timati | Патлиџан | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Dima Bilan | Лавиринти | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| TAYANNA | Љубави више нема | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| TAYANNA | 9 живота | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Olga Buzova | Мало половина | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Olga Buzova | Биће нам вруће | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Andranik Aleksanyan | Три тополе, три трубе | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Milla Jovovich | Поносна Мери | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Tina Karol | Ој, сива кукавице | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| TAYANNA | Цвет | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| TAYANNA | Држи ме | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Irina Fedishin | Ти си само мој | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Sonya Kay | Знам, твоја сам | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Sofia Rotaru | Пролази дан, пролази ноћ | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Ukrainian Folk | Где си сада | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Tina Karol | Бесконачност | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Tina Karol | Неколико разлога | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Grivina | Хоћу | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Eldzhey / Allj | 360° | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Sofia Rotaru | Балада о слезовима | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| NK | Држи | Ukrainian → Serbian | thanked 1 time | Ukrainian → Serbian thanked 1 time | |
| Max Barskih | Неземаљска | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | |
| Max Barskih | Желим да плешем | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Полугола | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Сећати се | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Другарице-ноћи | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Затражићу | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Моја љубави | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Max Barskih | Обале | Russian → Serbian | Russian → Serbian | ||
| Taras Shevchenko | Опорука (Кад умрем, учините ми)  | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Taras Shevchenko | Мисли моје, мисли моје | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Khrystyna Soloviy | Док волиш | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Khrystyna Soloviy | Океан | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Khrystyna Soloviy | Тиха вода | Ukrainian → Serbian | Ukrainian → Serbian | ||
| Tatarka | Злато | Tatar → Serbian | Tatar → Serbian | ||
| Lesha Svik | Желим да плешем | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time |
cvrle
