anjajov

anjajov's picture
Name
Ања (Anya)
Joined
24.08.2016
Role
Super Member
Points
1597
Contribution
161 translations, 1 transliteration, thanked 131 times, solved 37 requests, helped 25 members, left 5 comments
Languages
Native
Serbian
Contact Me

161 translations posted by anjajov, 1 transliteration posted by anjajovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Khrystyna SoloviyГорама, долинамаvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Khrystyna SoloviyПлава песмаvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Khrystyna SoloviyFortepianovideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
LOBODAВреме је да идем кућиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
LOBODAINSTADRAMAvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Ukrainian FolkСлезовиvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Tina KarolТвоји гресиvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Artik & AstiНераздељивиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Anna SedokovaВасионаvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
KAZKAИгранкеvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
LOBODAНоћни лептирvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
LOBODAВољенаvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
LOBODAТвоје очиvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
LOBODAСлучајнаvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Ivan DornСтицамен*video Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
Tima BelorusskikhНезаборавакvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
KAZKAЋутатиvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
KAZKAЧудаvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
KAZKAОнvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
KAZKAПлакалаvideo Ukrainian → Serbian
thanked 12 times
Ukrainian → Serbian
thanked 12 times
KAZKAНикоvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
KAZKAКармаvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
KAZKAСамаvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
KAZKAСветица / Празници (1)video Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
RASAХајде да се смувамоvideo Russian → Serbian1
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
Elena TemnikovaИмпулсиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Jah KhalibЛејлаvideo Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
RASAПаљицај (транскрипција на српски)video Russian → Serbian4Russian → Serbian
RASAЕликсирvideo Russian → Serbian
thanked 3 times
Russian → Serbian
thanked 3 times
RASADiorvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
LOBODAДођавола љубавvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Max KorzhМали је одрастао Russian → SerbianRussian → Serbian
Eldzhey / AlljРозé виноvideo Russian → Serbian
thanked 3 times
Russian → Serbian
thanked 3 times
YarmaKУстајvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Ivan FrankoШто ми долазиш ту у сну?video Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Khrystyna SoloviyСеди птичицаvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Beogradski SindikatИнформатор (1)video Serbian → Russian
thanked 10 times
Serbian → Russian
thanked 10 times
Beogradski SindikatСведок-сарадникvideo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFТы едешь в Kанадуvideo Serbian → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Serbian → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Galina GrigoryevaЛети, голубице-заробљеницеvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Khrystyna SoloviyКо ће, ако не ти?video Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Okean Elzy911video Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Salto NazadНе умемvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Okean ElzyРат који није твојvideo Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
S.K.A.Y.Тебе то може убитиvideo Ukrainian → Serbian2
thanked 2 times
Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
GrebzТопи се ледvideo Russian → Serbian1
5
1 vote, thanked 38 times
Russian → Serbian
5
1 vote, thanked 38 times
Elena TemnikovaГолиvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
Okean ElzyНа небуvideo Ukrainian → Serbian
thanked 5 times
Ukrainian → Serbian
thanked 5 times
S.K.A.Y.Best другvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Okean ElzyТренvideo Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Okean ElzyУстај!video Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Okean ElzyНа ватреној линијиvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ani LorakСлезовиvideo Ukrainian → Serbian
thanked 3 times
Ukrainian → Serbian
thanked 3 times
Ani LorakБез тебеvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Ani LorakРециvideo Ukrainian → SerbianUkrainian → Serbian
Irina BilykНе љубиvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Okean ElzyПрва песмаvideo Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Okean ElzyНе питајvideo Ukrainian → Serbian2
thanked 2 times
Ukrainian → Serbian
thanked 2 times
Elena TemnikovaИмпулсиvideo Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Anastasia & Veronika GolovinaБраћаvideo Russian → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
SkryabinMамаvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
SkryabinМинибусvideo Ukrainian → Serbian
thanked 1 time
Ukrainian → Serbian
thanked 1 time

Pages