Ann_75_45

Ann_75_45's picture
Joined:
12.11.2014
Role:
Super Member
Points:
2085
Badges:
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2018
Contributions:
168 translations, 713 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 20 members, 1 transcription request fulfilled, added 9 idioms, explained 133 idioms, left 251 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Italian
Studied
Dutch, Spanish, Latin, German, Portuguese, Old Church Slavonic, Ukrainian, French
Contact Me

168 translations posted by Ann_75_45DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
F.R. DavidI Need You English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cream SodaPiango al Tecno Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Gosti iz budushchegoНелюбовь (Nelyubov') Russian → English2
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Gosti iz budushchegoЛучшее в тебе (Luchsheye v tebe ) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Egor KreedСлеза (Sleza) Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
NopornXingu Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
NopornXingu Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Björk107 Steps English → Russian6
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
F.R. DavidTake Me Back English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Giuseppe UngarettiCommiato Italian → Russian
9 thanks received
Italian → Russian
9 thanks received
Sarah VaughanI'm gonna sit right down and write myself a letter English → Russian2
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
Cream SodaПлачу на техно (Plachu na tehno) Russian → English
22 thanks received
Russian → English
22 thanks received
Vera BrezhnevaFeel English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
MALFASo long English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Max PezzaliDuri da battere Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
SchillerLeben... I Feel You English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
AlyansКогда печаль пройдёт (Kogda pechalʹ proydyot) Russian → English
11 thanks received
Russian → English
11 thanks received
Lolita Папа - Papa (Father) Russian → English2
5
1 vote, 9 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 9 thanks received
Bernard LavilliersOn the road again French → Russian2
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Pavel SmeyanЦветные Сны (Tsvetnyye Sny) Russian → English
9 thanks received
Russian → English
9 thanks received
Russian Children SongsПесня Чебурашки (Pesnya Cheburashki) Russian → English
17 thanks received
Russian → English
17 thanks received
DotaFür die Sterne German → Russian
6 thanks received
German → Russian
6 thanks received
Giuseppe UngarettiItalia Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Giuseppe UngarettiFratelli Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Giuseppe UngarettiAgonia Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Alexander GradskyНичей (Nichey) Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
Alexander GradskyКак прекрасен этот мир (Kak pryekrasyen etot mir) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Alexander GradskyК стеклу прильнув лицом (K steklu pril'nuv litsom) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Alexander GradskyКак молоды мы были (Kak molody my byli) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Cockney RejectsOi! Oi! Oi! English → Russian1
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Cockney RejectsThe beginning of the end English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Nina SimoneDon't Let Me Be Misunderstood English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
The AnimalsDon't Let Me Be Misunderstood English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Kain RiversChupa Chups Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Kris KristoffersonMe And Bobby McGee English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Janis JoplinMe and Bobby McGee English → Russian5
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
The PoliceWalking On The Moon English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
QueenYou Don't Fool Me English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
SchillerTired English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
SchillerDream of You English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Troye SivanShe's 22 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Troye SivanStrawberries & Cigarettes English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
A-haOut Of The Blue Comes Green English → Russian2
5
1 vote, 6 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 6 thanks received
The LumineersFlowers in Your Hair English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
QueenMother Love English → Russian2
27 thanks received
English → Russian
27 thanks received
The LumineersHoldin' Out English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
The LumineersVisions of China English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The LumineersNobody Knows English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZemfiraВ метро (V metro) Russian → English2
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Take ThatThe Flood English → Russian2
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Kain RiversКолыбельная (Kolybelnaya) Russian → English1
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Jaak JoalaЯ тебя рисую. (Ya tebya risuyu.) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
DaKookaЛетать (Letat') Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Thomas AndersWhy Do You Cry? English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
George MichaelThe Strangest Thing English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
StingLove is stronger than justice English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Vladimir PresnyakovМост (Most) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
The Twilight Saga (OST)I Belong To You / Mon cœur s'ouvre à ta voix English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Franka PotenteBelieve English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Plan ThreeEcho English → Russian2
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Plan ThreeStill Broken English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Dmitry MalikovС чистого листа (S chistogo lista) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Roo PanesSilver moon English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Roo PanesA Message To Myself English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Timber TimbreHot Dreams English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Timber TimbreBad Ritual English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Kristian KostovShower Thoughts English → Russian
16 thanks received
English → Russian
16 thanks received
Lara FabianAime French → Russian
9 thanks received
French → Russian
9 thanks received
Giuseppe Di StefanoLa canzone dell'amore Italian → Ukrainian
3 thanks received
Italian → Ukrainian
3 thanks received
Giuseppe Di StefanoLa canzone dell'amore Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Lara FabianMama моя English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Kristian KostovLullaby English → Russian
7 thanks received
English → Russian
7 thanks received
StingSister Moon English → Russian3
5
1 vote, 2 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
David AlabaSag mein Namen German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
David AlabaSag mein Namen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Frank IeroVeins! Veins!! Veins!!! English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Frank IeroDear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
T. S. EliotMorning at the Window English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Austin EgenBleib mir treu German → Russian2
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Deutsche FußballnationalmannschaftFußball ist unser Leben German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
DaKookaЕсли бы заново я родилась (Yesli by zanovo ya rodilas') Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Franz BeckenbauerGute Freunde kann niemand trennen German → English25
4 thanks received
German → English
4 thanks received
NazimOn Refera Le Monde French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
DaKookaУмри, если меня не любишь (Umri, yesli menya nye lyubish') Russian → English
22 thanks received
Russian → English
22 thanks received
StingLittle Wing English → Russian
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
Audio BullysWe Don't Care English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom WaitsCemetery Polka English → Russian2
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Franz BeckenbauerGute Freunde kann niemand trennen German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Audio BullysOnly Man English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The Cat EmpireLost song English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni) Ukrainian → English
4 thanks received
Ukrainian → English
4 thanks received
Gheysel NaranjoZabivaka English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Odyn v kanoeРибка (Rybka) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Odyn v kanoeРибка (Rybka) Ukrainian → Russian2
6 thanks received
Ukrainian → Russian
6 thanks received
Dschinghis KhanMoscow Moscow (World Cup 2018) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Benjamin ScholzWir werden wieder Meister German → Russian2
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Michael BoltonWhen a Man Loves a Woman English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Odyn v kanoeОсінь (Osinʹ) Ukrainian → Russian
7 thanks received
Ukrainian → Russian
7 thanks received
Sevak KhanagyanНе молчи (Ne molchi) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Rob DouganBorn Yesterday English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time

Pages