Anna Gottfried

Anna Gottfried's picture
Joined
14.06.2018
Role
Senior Member
Points
626
Contribution
54 translations, thanked 197 times, solved 17 requests, helped 15 members, transcribed 7 songs, explained 4 idioms, left 33 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, German, Ukrainian
Studied
Belarusian, Latin
Contact Me

54 translations posted by Anna GottfriedDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PowerwolfWohin die wilden Wölfe gingen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
PowerwolfКуда ушли дикие волки. English → RussianEnglish → Russian
Fascinating AidaТак жаль, Шотландия English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Тысяча бойцов и один приказ. German → Russian
thanked 11 times
German → Russian
thanked 11 times
Lost AutumnЗабери это. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
DiscipleЧерная дыра English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Forever StillСпаси меня. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Breathing TheoryУбежать. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Throw The FightПохоронит заживо. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Throw The FightУходящие корабли. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Stitched Up HeartГоризонт событий English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Now I SeeЖелание. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Bad Seed RisingДухи. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ZahnaВнутри English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Adelitas WayГотов к войне ( молюсь за мир). English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The 69 EyesРождество в Нью-Йорке. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NomyОни говорили, я особенный. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Story of the YearСпокойной ночи, любимая. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AnnisokayЗдесь была невиновность. English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Santa CruzРека Феникс. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Eyes Set To KillРасстаться. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Eyes Set To KillГолоса English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EreezПризови гром. English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
KreisЯ был пятым «Битлом».* German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Early WintersПозови меня. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
High FiveТы жалок, парень. German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
PowerwolfЛадан и железо. English → Russian
thanked 33 times
English → Russian
thanked 33 times
JoJo SiwaДадим жару. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
One DesireПрямо в сердце. English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Like A StormЧистое Зло. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ivan RebroffПесня о Волге.* German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
RonnyНа самом красивом лугу. German → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Russian Children SongsOn the far Amazon. Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Leo Colonia75Д German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Sing StreetЗагадка модели. English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Bill WurtzПривет, секси-брючки. English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
KamelotЛюблю тебя до смерти. English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
GraiIn Maras' Armen. Russian → German
thanked 2 times
Russian → German
thanked 2 times
ShumaТучки. Belarusian → Russian1
thanked 4 times
Belarusian → Russian
thanked 4 times
KukryniksyYou are to me. Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Evgeniya RybakovaA Pawn. Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Xavier NaidooЭтот путь.* German → Russian
thanked 6 times
German → Russian
thanked 6 times
Tessa VioletУвлечение. English → Russian
thanked 30 times
English → Russian
thanked 30 times
Irina AllegrovaPicture 9 by 12.* Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
BerendejkaSaint Ivan Russian → English5
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Cats on TreesЗов сирен. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Russian Children SongsPotatoes Russian → English3
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Pavel PlamenevStealing dreams. Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Collision of InnocenceВ тупике. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ShinedownМонстры. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Andreas EllermannГермания, оле! German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Bec SandridgeКамни. English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Die Toten HosenБонни и Клайд. German → Russian1
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Klemen SlakonjaЗови меня Ангела* English → Russian1
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times