antoniom
Name:
Antônio
Joined:
08.01.2020
Role:
Member
Points:
404
Contributions:
38 translations, 20 songs, 27 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
About me
Brazilian in South Korea
In solidarity with others who have been targeted, I have decided to stop contributing to this website for the time being due to issues of censorship and policing of discourse
Languages
Native
Portuguese
Fluent
Korean, Spanish, English
Beginner
French, Italian, Russian
Contact Me
38 translations posted by antoniomDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dora (Russia) | Не исправлюсь (Ne ispravlyusʹ) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Vive la fête | Amour physique | French → Portuguese | French → Portuguese | |||
| Kedr Livanskiy | Иван Купала (Ivan Kupala (New Day)) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Jennifer Dias | Bu Mon | Cape Verdean → Portuguese | Cape Verdean → Portuguese | |||
| PJ Harvey | The Words That Maketh Murder | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Rubén Darío | A Margarita Debayle (Margarita, está linda la mar) | Spanish → Portuguese | 2 thanks received | Spanish → Portuguese 2 thanks received | ||
| Marina (United Kingdom) | Solitaire | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Marina (United Kingdom) | Shampain | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Marina (United Kingdom) | Weeds | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Marina (United Kingdom) | Hollywood | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Marina (United Kingdom) | Man's World | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Zemfira | ОК | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| La Femme | Mycose | French → Portuguese | French → Portuguese | |||
| Monetochka | Не хочу ничего знать (Ne khochu nichego znat') | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Leiva | La llamada | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Desafío | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Fiesta Forever | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Cuidado Conmigo | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Dora (Russia) | Не исправлюсь (Ne ispravlyusʹ) | Russian → English | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | ||
| Rosalía | Día 14 de abril | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Rosalía | De Plata | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Rosalía | Catalina | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Rosalía | Por mi puerta no lo pasen | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Jup do Bairro | Corpo Sem Juízo | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Vendredi sur Mer | Les filles désir | French → Portuguese | thanked 1 time | French → Portuguese thanked 1 time | ||
| Ximena Sariñana | No Voy A Decir Que No | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Parar A Tiempo | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Christine and the Queens | Je disparais dans tes bras | French → Portuguese | French → Portuguese | |||
| Alessandro Baricco | Sai cos’è bello, qui? | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Mediocre | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Violeta Parra | Miren cómo sonríen | Spanish → Portuguese | 2 thanks received | Spanish → Portuguese 2 thanks received | ||
| Samoe Bolshoe Prostoe Chislo | Злой (Zloy) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Yelle | Moteur, action | French → Portuguese | French → Portuguese | |||
| Monetochka | На Заре (Na Zare) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Monetochka | Каждый раз (Kazhdiy raz) | Russian → Portuguese | 1 | 1 vote, 8 thanks received | Russian → Portuguese 1 vote, 8 thanks received | |
| Ximena Sariñana | Monitor | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Ximena Sariñana | Gris | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Lee Lang | 신의 놀이 (sin-ui nol-i) | Korean → Portuguese | Korean → Portuguese |
Dahlia Zozo
