aoidaisy
Joined:
16.02.2018
Role:
Senior Member
Points:
489
Contributions:
21 translations, 167 transliterations, 1593 thanks received, 171 translation requests fulfilled for 20 members, 18 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 122 comments
Languages
Native
English
Studied
Japanese, Korean, Spanish
Contact Me
21 translations posted by aoidaisy, 167 transliterations posted by aoidaisyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sakamoto Maaya | 幸せについて私が知っている５つの方法 (shiawase ni tsuite watashi ga shitte iru itsutsu no hōhō) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuya Matsushita | 2 of us | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Orange Range | キリキリマイ (Kirikirimai) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| uutubo | 埖 (gomi) | Japanese → Transliteration | 4 thanks received | Japanese → Transliteration 4 thanks received | ||
| Hero | LOVE LETTER | Japanese → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Breakerz | 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて (Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sakanaction | アイデンティティ (IDENTITY) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sakanaction | アルデバラン (Aldebaran) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Fujifabric | Sugar!! | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Fujifabric | 若者のすべて (Wakamono no subete) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Reiou Tsuchida | 晦冥ノ慟哭 (Kaimei no Doukoku) | Japanese → Transliteration | 5 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Gen Hoshino | うちで踊ろう (Uchi de odorou) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Gackt | Ash | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Gackt | Journey Through the Decade | Japanese → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Fujifabric | 赤黄色の金木犀 (Aka kiiro no kinmokusei) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuya Matsushita | 冬空 (Fuyuzora) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Naotarō Moriyama | セツナ (Setsuna) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sakanaction | さよならはエモーション (Sayonara wa Emotion) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Sakanaction | 多分、風。 (Tabun, kaze.) | Japanese → Transliteration | 3 thanks received | Japanese → Transliteration 3 thanks received | ||
| Edge of life | Selfy Trick | Japanese, English → Transliteration | thanked 1 time | Japanese, English → Transliteration thanked 1 time | ||
| Fujii Fumiya | 明日天気にしておくれ (Ashita tenki ni shite okure) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| +Plus | はじまりの空 (Hajimarinosora) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nier: Automata (OST) | 壊レタ世界ノ歌 (Kowareta sekai no uta) | Japanese → Transliteration | 6 thanks received | Japanese → Transliteration 6 thanks received | ||
| vistlip | And the Beast | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Nightmare | Buddies | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Hironobu Kageyama | Cry for the Earth | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| lol | Blue Ocean | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| UVERworld | GO-ON | Japanese, English → Transliteration | thanked 1 time | Japanese, English → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kuroshitsuji (OST) | ENAMEL | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Porno Graffitti | 170828-29 (170828 - 29) | Japanese → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Radwimps | マニフェスト (Manifesuto) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| MUCC | 陽炎 (Kagerou) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| MUCC | Taboo | Japanese → Transliteration | 3 thanks received | Japanese → Transliteration 3 thanks received | ||
| Nightmare | Dizzy | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| w-inds. | New World | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Naotarō Moriyama | さくら (Sakura) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kenshi Yonezu (Hachi) | 馬と鹿 (Uma to Shika) | Japanese → Transliteration | 4 thanks received | Japanese → Transliteration 4 thanks received | ||
| Tasukukoma | ONE SIZE DOWN | Japanese → Transliteration | 5 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Sukima Switch | 全力少年 (Zenryoku Shounen) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tasukukoma | 明日はやる (Ashita wa yaru) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Natsume Yuujinchou (OST) | 一斉の声 (Issei no sei) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Kodomo band | Dry your tears | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| Ling tosite sigure | DIE meets HARD | Japanese, English → Transliteration | thanked 1 time | Japanese, English → Transliteration thanked 1 time | ||
| Back-On | Sands of Time | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Silhouette from the Skylit | Closer | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Jun'ichi Kanemaru | Daybreak | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| MUCC | 生と死と君 (Sei to shi to kimi) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kentaro Hayami | 純白の勇気 (Junpaku no enajii) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| sweet ARMS | Trust in you | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Kuroshitsuji (OST) | Shiver | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Toshinobu Kubota | A love story | Japanese → English | 2 thanks received | Japanese → English 2 thanks received | ||
| Edge of life | Starry Sky | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ling tosite sigure | Neighbormind | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Gackt | Claymore | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Yuya Matsushita | Bird | Japanese → Transliteration | 2 | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | |
| Hello Sleepwalkers | 夜明け (Yoake) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Sakanaction | ネイティブダンサー (Native Dancer) | Japanese → Transliteration | 3 thanks received | Japanese → Transliteration 3 thanks received | ||
| Hyde | Countdown | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Dumbo (OST) | ピンクの象の行道 (Pinkunozō no gyōdō [Pink Elephants on Parade] (1954)) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| EXILE SHOKICHI | Ignition | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kyosuke Himuro | Wild Romance | Japanese → Transliteration | 2 | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | |
| SEKAI NO OWARI | LOVE SONG | English, Japanese → English | 9 thanks received | English, Japanese → English 9 thanks received | ||
| SEKAI NO OWARI | Missing | Japanese → English | 3 thanks received | Japanese → English 3 thanks received | ||
| Kuroshitsuji (OST) | ある執事の日常 (Aru shitsuji no nichijō) | Japanese → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Wienners | みずいろときいろ (Mizu iro to kīro) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Yoh Kamiyama | 青い棘 (Aoi Toge) | Japanese → Transliteration | 33 thanks received | Japanese → Transliteration 33 thanks received | ||
| Yoh Kamiyama | YELLOW | Japanese → Transliteration | 1 | 1089 thanks received | Japanese → Transliteration 1089 thanks received | |
| Kuroneko | オレンジを歌ってみた (Orenji o utattemita) | Japanese → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Kenshi Yonezu (Hachi) | 海の幽霊 (Umi No Yuurei) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| amazarashi | 空に歌えば (Sora ni utaeba) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hironobu Kageyama | SONIC Drive | Japanese → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Hironobu Kageyama | White wedding | Japanese → Transliteration | 3 | Japanese → Transliteration | ||
| Crystal King | Ai wo Torimodose!! | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| EXID | TROUBLE | English, Japanese → Transliteration | 2 thanks received | English, Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Toshihide baba | スタートライン (Sutātorain) | Japanese → Transliteration | 2 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Miwa | Don't cry anymore | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Jamil Kazmi | Keep Up | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Jamil Kazmi | Fall up | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| UVERworld | ODD FUTURE | English, Japanese → Transliteration | 3 thanks received | English, Japanese → Transliteration 3 thanks received | ||
| Dumbo (OST) | 私の赤ちゃん ( Watashi no akachan [Baby Mine] (1954)) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hironobu Kageyama | Face | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Jamil Kazmi | 二人でなくちゃ (Futari de nakucha) | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Junko Yagami | 夜空のイヤリング (Yozora no iyaringu) | Japanese → Transliteration | 6 thanks received | Japanese → Transliteration 6 thanks received | ||
| Jamil Kazmi | I Miss You | English, Japanese → English | 2 | thanked 1 time | English, Japanese → English thanked 1 time | |
| The Sound of Music (OST) | ドレミの歌 (Do Re Mi) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Mirukiiwei | 朝焼け (Asayake) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Suwa Hideo | Sabrina | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mirukiiwei | 朝焼け (Asayake) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Hironobu Kageyama | スターダスト ボーイズ (Sutādasuto bōizu) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| B1A4 | Humming Bird | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mondo Grosso | 惑星タントラ (Wakusei tantora) [Wakusei Tantra] | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Sound of Music (OST) | ドレミの歌 (Do Re Mi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Masaki Suda | Long Hope Philia | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Koji Tamaki | メロディー (Merodī) | Japanese → Transliteration | 4 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Pokémon (OST) | ポケモン言えるかな？ (Pokemon Ierukana?) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Tiny Toon Adventures (OST) | タイニー・トゥーンズ (Opening) [Japanese] | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| The Little Mermaid (OST) | 哀れな人々 [Poor Unfortunate Souls] (Aware na hitobito) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Rave | Day×Bye×day | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Kakihara Tetsuya | キズナだろー (Kizunadaro) | English, Japanese → Transliteration | thanked 1 time | English, Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Crayon Shin Chan (OST) | 希望山脈 (kibō sanmyaku) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time |
Jurniors
