ArabicTranslator

ArabicTranslator's picture
Name:
Meshal Sleiman
Joined:
01.03.2009
Role:
Member
Points:
356
Contributions:
34 translations, 2 transliterations, 666 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

34 translations posted by ArabicTranslator, 2 transliterations posted by ArabicTranslatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Shakiraتعجبيني Spanish → ArabicSpanish → Arabic
Myriam FaresMercy Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaAnd He Feels Shy Arabic → English
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Haifa WehbeHappy Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
ElissaMy Mirror Arabic → English
28 thanks received
Arabic → English
28 thanks received
ElissaI've Become Mad Arabic → English
10 thanks received
Arabic → English
10 thanks received
Myriam FaresI'm Not Selfish Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Myriam FaresGharrauk Arabic → Transliteration1
6 thanks received
Arabic → Transliteration
6 thanks received
ElissaNaïve Woman Arabic → English
12 thanks received
Arabic → English
12 thanks received
Myriam FaresShou Bheb (Transliteration) Arabic → Transliteration
3 thanks received
Arabic → Transliteration
3 thanks received
YaraA Part of Me Arabic → English1
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
ElissaIf We'd Ever Met Arabic → English
9 thanks received
Arabic → English
9 thanks received
Myriam FaresHow Are You? Arabic → English
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Haifa WehbeI Escape Your Eyes Arabic → English1
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Shakiraبعض الهوى Spanish → Arabic
9 thanks received
Spanish → Arabic
9 thanks received
Shakiraمقتطفات Spanish → Arabic
3 thanks received
Spanish → Arabic
3 thanks received
Shakiraأكثر من أحببت Spanish → Arabic
2 thanks received
Spanish → Arabic
2 thanks received
Shakiraقبل السادسة Spanish → Arabic
thanked 1 time
Spanish → Arabic
thanked 1 time
Shakiraتجرحني بعمق English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Haifa WehbeRuined Arabic → English1
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
SabineLeast of Your Worries Arabic → EnglishArabic → English
Madeleine MatarI Love You and Hide It Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Nicole SabaMy Prince Charming Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
ElissaRemember Arabic → English1
14 thanks received
Arabic → English
14 thanks received
ElissaTired of You Arabic → English1
46 thanks received
Arabic → English
46 thanks received
Nicole SabaIt's My Choice Arabic → EnglishArabic → English
Assala NasriThe Might of My Dignity Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Shakiraوفاء Spanish → Arabic
3 thanks received
Spanish → Arabic
3 thanks received
Salah Al-Zadjaly'Ayyar/Stiff-hearted (عيّار) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ArashMalak Majrouh (ملاك مجروح) English, Persian → Arabic
392 thanks received
English, Persian → Arabic
392 thanks received
Shakiraكعيناك Spanish → Arabic
39 thanks received
Spanish → Arabic
39 thanks received
Shakiraلا Spanish → Arabic
7 thanks received
Spanish → Arabic
7 thanks received
Shakiraأهلاً, كيف حالك؟ English → Arabic1
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Shakiraالوداع Spanish → Arabic
5
1 vote, 5 thanks received
Spanish → Arabic
5
1 vote, 5 thanks received
Shakiraمدينة الحيوان English → Arabic1
5 thanks received
English → Arabic
5 thanks received
Nancy AjramIhsas Jedid (A New Feeling) Arabic → English
13 thanks received
Arabic → English
13 thanks received