English
Argonaut
Name:
Christian Argonaut
Joined:
18.06.2010
Role:
Senior Member
Points:
557
Contributions:
52 translations, 816 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 10 members, left 38 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me
52 translations posted by ArgonautDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Heavy | Erou Falimentar | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Temptations | Tata era un vagabond | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Jackie Wilson | Micuta Reet (Cea mai buna fata pe care vrei sa o intalnesti) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Chromeo | Nu ma mai joc | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Carbon Based Lifeforms (CBL) | Modele Neregulate | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Survivor | Ochiul Tigrului | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Rationale | Ceva pe degeaba | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Nat King Cole | Ciudat | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Firma | Important | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Eric Clapton | Nu te minți singur | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Fleetwood Mac | Lanţul | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Dire Straits | Tunelul dragostei | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Jovanotti | Toata dragostea pe care o am | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Mark Collie | In timp | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Mick Jagger | Anglia a pierdut | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| Nena | 99 de baloane | German → Romanian | 1 | 3 thanks received | German → Romanian 3 thanks received | |
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST) | Adio | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Editors | Nu purta pica | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Weird Al Yankovic | Craigslist* | English → Romanian | English → Romanian | |||
| AC/DC | Inapoi la rele. | English → Romanian | 4 | 10 thanks received | English → Romanian 10 thanks received | |
| Peppino Gagliardi | Cine vrea sa asculte aceasta melodie | Italian → Romanian | 9 | 12 thanks received | Italian → Romanian 12 thanks received | |
| Dire Straits | Bani din nimic. | English → Romanian | 6 thanks received | English → Romanian 6 thanks received | ||
| Dire Straits | Briceagul cu sase lame. | English → Romanian | 5 thanks received | English → Romanian 5 thanks received | ||
| Chris Rea | Drumul spre Iad | English → Romanian | 7 thanks received | English → Romanian 7 thanks received | ||
| Walk Off the Earth | Natalie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Suzanne Vega | Dejunul lui Tom. | English → Romanian | 1 | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | |
| Pink Floyd | O alta caramida in zid (Partea III). | English → Romanian | 1 | 8 thanks received | English → Romanian 8 thanks received | |
| Pink Floyd | O alta caramida in zid (Partea II). | English → Romanian | 1 | 50 thanks received | English → Romanian 50 thanks received | |
| Vița de Vie | Stardust | Romanian → English | 4 thanks received | Romanian → English 4 thanks received | ||
| Pink Floyd | O alta caramida in zid (Partea I). | English → Romanian | 24 thanks received | English → Romanian 24 thanks received | ||
| Guess Who | Manifesto | Romanian → English | 3 | 19 thanks received | Romanian → English 19 thanks received | |
| Johnny Clegg | Nu stim | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Soul Asylum | Trenul evadarii | English → Romanian | 1 | 1 vote, 28 thanks received | English → Romanian 1 vote, 28 thanks received | |
| Tenacious D | Fute-o usor | English → Romanian | 1 vote | English → Romanian 1 vote | ||
| Garbage | Fata Proasta | English → Romanian | 1 vote, 3 thanks received | English → Romanian 1 vote, 3 thanks received | ||
| The Stranglers | Auriu Inchis | English → Romanian | 9 | 3 votes, thanked 1 time | English → Romanian 3 votes, thanked 1 time | |
| The Beatles | Ieri | English → Romanian | 70 thanks received | English → Romanian 70 thanks received | ||
| U2 | Cu sau fara tine | English → Romanian | 3 | 2 votes, 73 thanks received | English → Romanian 2 votes, 73 thanks received | |
| Guess Who | Higher | Romanian → English | 2 | 1 vote, 48 thanks received | Romanian → English 1 vote, 48 thanks received | |
| Adele | In adancul sufletului | English → Romanian | 1 | 6 votes, 94 thanks received | English → Romanian 6 votes, 94 thanks received | |
| Timbaland | Iertare | English → Romanian | 2 votes, 25 thanks received | English → Romanian 2 votes, 25 thanks received | ||
| Dire Straits | Camarazi de arme | English → Romanian | 60 thanks received | English → Romanian 60 thanks received | ||
| Coldplay | Sa te ajut | English → Romanian | 8 | 4 votes, 65 thanks received | English → Romanian 4 votes, 65 thanks received | |
| Jovanotti | Pentru tine | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Jovanotti | Tie | Italian → Romanian | 74 thanks received | Italian → Romanian 74 thanks received | ||
| Taxi | Those few words | Romanian → English | 4 | 2 votes, 17 thanks received | Romanian → English 2 votes, 17 thanks received | |
| U2 | Unica | English → Romanian | 1 | 1 vote, 46 thanks received | English → Romanian 1 vote, 46 thanks received | |
| The Watchmen | Viata-mi ca un radio | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Christians | Cuvintele Potrivite | English → Romanian | 1 | 2 votes, 26 thanks received | English → Romanian 2 votes, 26 thanks received | |
| Johnny Clegg & Savuka | O lume cruda, nebuna si frumoasa | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Jason Mraz | Sunt al tau | English → Romanian | 1 | 3 votes, 21 thanks received | English → Romanian 3 votes, 21 thanks received | |
| Moulin Rouge! (OST) | Orice s-ar intampla | English → Romanian | 15 | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received |
Eleni Eleni
