Argonaut
Name:
Christian Argonaut
Joined:
18.06.2010
Role:
Senior Member
Points:
598
Contributions:
56 translations, 890 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 11 members, left 38 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
English
Contact Me
56 translations posted by ArgonautDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dire Straits | Heavy fuel | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Dire Straits | Once Upon A Time In The West | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Seinabo Sey | Younger | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Hildegard von Blingin' | Volga Flow (Orinoco Flow - Medieval sea shanty) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Heavy | Short Change Hero | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Temptations | Papa Was A Rolling Stone | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Jackie Wilson | Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Chromeo | Count me out | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Carbon Based Lifeforms (CBL) | Erratic Patterns | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Survivor | Eye of the Tiger | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Rationale | Something for nothing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Nat King Cole | Funny | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Firma | Important | Romanian → English | Romanian → English | |||
| Eric Clapton | Pretending | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Fleetwood Mac | The Chain | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Dire Straits | Tunnel of love | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Jovanotti | Tutto l'amore che ho | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Mark Collie | In Time | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Mick Jagger | England Lost | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| Nena | 99 Luftballons | German → Romanian | 1 | 3 thanks received | German → Romanian 3 thanks received | |
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST) | The Last Goodbye | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Editors | No Harm | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Weird Al Yankovic | Craigslist | English → Romanian | English → Romanian | |||
| AC/DC | Back in Black | English → Romanian | 4 | 13 thanks received | English → Romanian 13 thanks received | |
| Peppino Gagliardi | Che vuole questa musica stasera | Italian → Romanian | 9 | 21 thanks received | Italian → Romanian 21 thanks received | |
| Dire Straits | Money For Nothing | English → Romanian | 8 thanks received | English → Romanian 8 thanks received | ||
| Dire Straits | Six Blade Knife | English → Romanian | 5 thanks received | English → Romanian 5 thanks received | ||
| Chris Rea | Road to Hell | English → Romanian | 7 thanks received | English → Romanian 7 thanks received | ||
| Walk Off the Earth | Natalie (Cover Bruno Mars) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Suzanne Vega | Tom's Diner | English → Romanian | 1 | 5 thanks received | English → Romanian 5 thanks received | |
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part III) | English → Romanian | 1 | 9 thanks received | English → Romanian 9 thanks received | |
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part II) | English → Romanian | 2 | 1 vote, 58 thanks received | English → Romanian 1 vote, 58 thanks received | |
| Vița de Vie | Praf de stele | Romanian → English | 4 thanks received | Romanian → English 4 thanks received | ||
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part I) | English → Romanian | 24 thanks received | English → Romanian 24 thanks received | ||
| Guess Who | Manifest | Romanian → English | 3 | 21 thanks received | Romanian → English 21 thanks received | |
| Johnny Clegg | Asilazi | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Soul Asylum | Runaway Train | English → Romanian | 1 | 1 vote, 29 thanks received | English → Romanian 1 vote, 29 thanks received | |
| Tenacious D | Fuck Her Gently | English → Romanian | 1 vote | English → Romanian 1 vote | ||
| Garbage | Stupid Girl | English → Romanian | 1 vote, 3 thanks received | English → Romanian 1 vote, 3 thanks received | ||
| The Stranglers | Golden Brown | English → Romanian | 9 | 3 votes, 2 thanks received | English → Romanian 3 votes, 2 thanks received | |
| The Beatles | Yesterday | English → Romanian | 80 thanks received | English → Romanian 80 thanks received | ||
| U2 | With or Without You | English → Romanian | 3 | 2 votes, 81 thanks received | English → Romanian 2 votes, 81 thanks received | |
| Guess Who | Tot mai sus | Romanian → English | 2 | 1 vote, 48 thanks received | Romanian → English 1 vote, 48 thanks received | |
| Adele | Rolling in the Deep | English → Romanian | 1 | 6 votes, 94 thanks received | English → Romanian 6 votes, 94 thanks received | |
| Timbaland | Apologize | English → Romanian | 2 votes, 28 thanks received | English → Romanian 2 votes, 28 thanks received | ||
| Dire Straits | Brothers in Arms | English → Romanian | 62 thanks received | English → Romanian 62 thanks received | ||
| Coldplay | Fix You | English → Romanian | 8 | 4 votes, 69 thanks received | English → Romanian 4 votes, 69 thanks received | |
| Jovanotti | Per te | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Jovanotti | A te | Italian → Romanian | 77 thanks received | Italian → Romanian 77 thanks received | ||
| Taxi | Cele două cuvinte | Romanian → English | 4 | 2 votes, 18 thanks received | Romanian → English 2 votes, 18 thanks received | |
| U2 | One | English → Romanian | 1 | 1 vote, 51 thanks received | English → Romanian 1 vote, 51 thanks received | |
| The Watchmen | My Life is a Stereo | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Christians | Words | English → Romanian | 1 | 2 votes, 28 thanks received | English → Romanian 2 votes, 28 thanks received | |
| Johnny Clegg & Savuka | Cruel Crazy Beautiful World | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Jason Mraz | I'm Yours | English → Romanian | 1 | 3 votes, 23 thanks received | English → Romanian 3 votes, 23 thanks received | |
| Moulin Rouge! (OST) | Come What May (Movie Version) | English → Romanian | 15 | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received |
Alissa
