Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
aries energy
Name:
Eszti
Joined:
10.03.2020
Role:
Super Member
Points:
1703
Contributions:
160 translations, 69 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 13 members, 2 transcription requests fulfilled, left 3 comments, added 2 annotations
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Beginner
French, German
Contact Me
160 translations posted by aries energyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kispál és a Borz | Levesek Porból | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Esti Kornél | Léptek hangja | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Esti Kornél | Ébren | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Texas Lightning | No No Never | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Esti Kornél | Leszek a vége | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Carson Coma | Osztálytalálkozó | Hungarian → English | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | ||
| Blahalouisiana | Aki nincs még ébren | Hungarian → Hungarian | Hungarian → Hungarian | |||
| Esti Kornél | Akkor hagylak el | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Esti Kornél | Új vagyok | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Elefánt (Hungary) | Hinta | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Esti Kornél | A horizont szélén | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Elefánt (Hungary) | Sokáig vártalak | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Fire Drill | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kispál és a Borz | 0 óra 2 perc | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Blahalouisiana | Ott van a nap | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Blahalouisiana | Nem vagyok egyedül | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Gjon's Tears | Tout l'Univers | French → Hungarian | 8 thanks received | French → Hungarian 8 thanks received | ||
| Gjon's Tears | Répondez-moi | French → Hungarian | thanked 1 time | French → Hungarian thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Teacher's Pet | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Neoton Família | Don Quijote (Hungarian version) | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Zoë (Austria) | Tout Paris | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| Frida Boccara | Un jour, un enfant | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| Séverine | Un banc, un arbre, une rue | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| 30Y | Az aki mondja | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| 30Y | Iker | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| 30Y | Olyan csak olyan | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Carla (France) | Bim Bam Toi | French, English → Hungarian | French, English → Hungarian | |||
| Tonia | Un peu de poivre, un peu de sel | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| Blahalouisiana | Éjjel a főutcán | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Blahalouisiana | Ne engedj még el | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Blahalouisiana | Sokadik egyetlen | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Hiperkarma | bár itt lennél | Hungarian → Hungarian | thanked 1 time | Hungarian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Brain & Heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Melanie Martinez | Nurses' Office | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Class Fight | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Melanie Martinez | Glued | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Lisa Ajax | Torn | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alanis Morissette | Head Over Feet | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Zaporozsec | Te Vagy Egyedül | Hungarian → English | 3 thanks received | Hungarian → English 3 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Test Me | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Shrek (OST) | Welcome to Duloc | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Shrek (OST) | Üdvözöljük Doulocban! [Welcome To Duloc] | Hungarian → English | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Strawberry Shortcake | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ilta | Kelle mä soitan | Finnish → Hungarian | Finnish → Hungarian | |||
| Blahalouisiana | Máshol várnak | Hungarian → English | 1 | 3 thanks received | Hungarian → English 3 thanks received | |
| Barbara Pravi | Voilà | French → Hungarian | 4 thanks received | French → Hungarian 4 thanks received | ||
| Hiperkarma | Akire vártál | Hungarian → English | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | ||
| Hiperkarma | Tudnod kell | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Hiperkarma | Elmondanám | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| Hiperkarma | Micsoda kép | Hungarian → English | Hungarian → English | |||
| MisterWives | Oh Love | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | decide to be happy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Edsilia Rombley | On Top Of The World | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Naviband | Гісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) | Belarusian → Hungarian | 2 thanks received | Belarusian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Marina (United Kingdom) | Philosopher My Arse | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | Tears Getting Sober | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Anne-Marie David | Je suis l'enfant soleil | French → Hungarian | French → Hungarian | |||
| Ulrikke | Attention | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Danijela Martinović | Neka mi ne svane | Croatian → Hungarian | Croatian → Hungarian | |||
| Magazin | Nostalgija | Croatian → Hungarian | thanked 1 time | Croatian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Željko Joksimović | Nije ljubav stvar | Serbian → Hungarian | Serbian → Hungarian | |||
| Sara Bareilles | Let The Rain | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | Only Human | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | Vagabond | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| MisterWives | Lullaby | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Zella Day | Hunnie Pie | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Zella Day | My Game | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Zella Day | Man On The Moon | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Zella Day | Compass | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Zella Day | People Are Strangers | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | Superbloom | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | My Brother | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | My Fault | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Uptight | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | America | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Leave Me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Working Man | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Cover Up | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Tiptoe | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | I'm So Sorry | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Curse | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | Kings And Queens | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MisterWives | stories | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | West coast | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Only | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | The Unknown | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ralph Breaks the Internet (OST) | Zero | English → Hungarian | 2 | English → Hungarian | ||
| Imagine Dragons | Real Life | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Shots | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Machine | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | I Don't Know Why | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Bullet in a Gun | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Christina Perri | Butterfly | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Foxes | Cruel | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Yesterday | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Drive | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | I'll Make It Up To You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Cool out | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Love | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Imagine Dragons | Boomerang | English → Hungarian | English → Hungarian |
Sanderijn
