Armine Sahakyan

Armine Sahakyan's picture
Name
Armenuhi Sahakyan
Joined
16.03.2017
Role
Super Member
Points
1005
Contribution
99 translations, thanked 163 times, solved 46 requests, helped 25 members, transcribed 2 songs, left 7 comments

Hard-working Armenian girl, future doctor

Interests

Music, books, movies and biology

Languages
Native
Armenian
Fluent
English
Studied
Russian, Turkish
Contact Me

99 translations posted by Armine SahakyanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Charles AznavourI don't know your value( You're way too good to have a value) Armenian → English2
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Aram MP3Up and down Armenian → English
thanked 2 times
Armenian → English
thanked 2 times
Compass BandSweetie Baby Armenian → EnglishArmenian → English
Harun KolçakStay with me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Zeki MürenDon't cry, my love Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Kaan BoşnakYou got lost with me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fikret KızılokYou're leaving Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ajda PekkanThe sun is tired Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Çukur (OST)Հուզմունք չկա Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ImanyԴու երբեք չես իմանա English → ArmenianEnglish → Armenian
Tom OdellՄի ուրիշ սեր English → ArmenianEnglish → Armenian
ImanyՇունչ քաշիր English → ArmenianEnglish → Armenian
Nil KaraibrahimgilԻնձնից քեզ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Zerrin ÖzerՔեզ հետ ամեն ինչն է սիրուն Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Sezen AksuԹողնում եմ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Cem AdrianԵրգերս դու ես Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Cem AdrianYou are my songs Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Charlotte CardinԿեղտոտ, կեղտոտ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Karsu DönmezLeave me like this Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Karsu DönmezԹող ինձ հենց էսպես Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Ben CocksՑուրտ է English → ArmenianEnglish → Armenian
ShontelleԱնհնարին English → ArmenianEnglish → Armenian
Jennifer HudsonՄիայն մի գիշեր English → ArmenianEnglish → Armenian
Arctic MonkeysԱրդյո՞ք ուզում եմ իմանալ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Christine PepelyanMy friend Armenian → English
thanked 2 times
Armenian → English
thanked 2 times
Resul DindarԾփա՛, Սև ծով Turkish (Anatolian dialects) → ArmenianTurkish (Anatolian dialects) → Armenian
Emre AydınԼավ մնա Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ModelՉհպվեն մեր ձեռքերը Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
ModelԼաց լինելս երկար տևեց Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Emmy (Armenia)Bridges Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Emmy (Armenia)I leave still loving you Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Rihannaմի անջատեք երաժշտությունը English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaԼաց English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaՍիրում եմ երբ ստում ես English → ArmenianEnglish → Armenian
Cevdet BagcaTake my life Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Eylem AktaşՉկարողացա ասել Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Fikret KızılokԱնգիտակցաբար Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ModelԴու սիրում ես նրան Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Ed SheeranԿատարյալ English → Armenian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Armenian
5
1 vote, thanked 1 time
SirushoHuh-hah English, Armenian → English
thanked 7 times
English, Armenian → English
thanked 7 times
Brave (OST)Into the open air Armenian → EnglishArmenian → English
Khoren LevonyanLonging Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Valentin StrykaloRustem Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
GülizarHelping hand ( a hand, that will change us ) Turkish → EnglishTurkish → English
AndreYou are my mirror Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
DatoLove you Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Ali Haydar TimisiԱրև, ծագիր Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Tako GachechiladzeՀավատա English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
ArashԿոտրված հրեշտակ English, Persian → Armenian
thanked 1 time
English, Persian → Armenian
thanked 1 time
Sanja VučićՑտեսություն English → Armenian1
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Pharrell WilliamsԱզատություն English → ArmenianEnglish → Armenian
Federica FalzonԱդամանդներ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Lilit PipoyanCome my nightingale Armenian → English2
thanked 15 times
Armenian → English
thanked 15 times
Flora MartirosyanMy age Armenian → English1
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
SrbukIf you can Armenian → English2
thanked 5 times
Armenian → English
thanked 5 times
SirushoDon't leave me alone Armenian → English1
thanked 4 times
Armenian → English
thanked 4 times
SrbukYete karogh es Armenian → Transliteration
thanked 2 times
Armenian → Transliteration
thanked 2 times
Luna (Ukraine)Boy, you are snow Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
ArtsvikSoul sister Russian, Armenian → English2
thanked 4 times
Russian, Armenian → English
thanked 4 times
LinetАман, Аман Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Feride Hilal AkınԼաց մի լինիր Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Martin GarrixՀանուն սիրո English → Armenian
thanked 2 times
English → Armenian
thanked 2 times
Christine PepelyanAn interrupted flight Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Sofi MkheyanA little bit Spanish, Armenian → English4
thanked 4 times
Spanish, Armenian → English
thanked 4 times
Kiralık Aşk (OST)Սերը՝ վարձով Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Halil SezaiՀողմապտույտ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Kardeş Türkülerçağırıyorum, gel gel Armenian (Homshetsi dialect) → Turkish
thanked 2 times
Armenian (Homshetsi dialect) → Turkish
thanked 2 times
Kardeş TürkülerI'm calling you, come, dear, come Armenian (Homshetsi dialect) → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Armenian (Homshetsi dialect) → English
5
1 vote, thanked 3 times
Mandy MooreՄիակ հույս English → ArmenianEnglish → Armenian
LeAnn RimesԽնդրում եմ չմոռանաս English → ArmenianEnglish → Armenian
Kelly ClarksonՓշուր-փշուր English → ArmenianEnglish → Armenian
BeyoncéԼուսե օղակ* English → ArmenianEnglish → Armenian
Molly (Russia)Drunk Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Aytekin AtaşՄեջնունն եմ, իմ Լեյլային տեսա Turkish → Armenian
thanked 2 times
Turkish → Armenian
thanked 2 times
Hakan AltunՀեռախոսազանգ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Sertab ErenerԶա՛րկ, սիրտ իմ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Murat BozԿարոտել եմ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Unutursam Fısılda (OST)Սիրեցի Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Unutursam Fısılda (OST)Արի կամ գնա Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Kâzım KoyuncuԻնձ թողեցիր, գնացիր Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
HovigԳրավիտացիա English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Ümit BesenԱրդյո՞ք կյանքս կհերիքի, որ քեզ մոռանամ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Lilit HovhannisyanRequiem Armenian → English
thanked 2 times
Armenian → English
thanked 2 times
Astghik SafaryanA window Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
LPԿասկած English → ArmenianEnglish → Armenian
SilentRebel83Մայր English → Armenian
thanked 3 times
English → Armenian
thanked 3 times
LoreenՍթափ English → Armenian4English → Armenian
Céline DionՍիրտս կշարունակի English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Alexander RybakՀեքիաթ English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyՀրեշտակ չեմ English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyԹևեր English → ArmenianEnglish → Armenian
TeomanԻնձ այդպես մի նայիր Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
DoriansThe homecoming Armenian → English
thanked 2 times
Armenian → English
thanked 2 times
Erik KarapetyanThe wind Armenian → English
thanked 3 times
Armenian → English
thanked 3 times
ArtsvikՃախրիր ինձ հետ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Elina Born & Stig RästaՑտեսություն երեկվան English → ArmenianEnglish → Armenian
Meghan TrainorՈչ English → ArmenianEnglish → Armenian
ReincarnationBeauty, beauty Armenian → English
thanked 6 times
Armenian → English
thanked 6 times
Iveta MukuchyanՍիրո ալիք English → ArmenianEnglish → Armenian