Armine Sahakyan

Armine Sahakyan's picture
Name:
Armenuhi Sahakyan
Joined:
16.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1015
Contributions:
99 translations, 1 transliteration, 294 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, 2 transcription requests fulfilled, left 7 comments

Hard-working Armenian girl, future doctor

Interests

Music, books, movies and biology

Languages
Native
Armenian
Fluent
English
Studied
Russian, Turkish
Contact Me

99 translations posted by Armine Sahakyan, 1 transliteration posted by Armine SahakyanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
KarsuGetting together again Turkish → EnglishTurkish → English
Charles AznavourI don't know your value( You're way too good to have a value) Armenian → English2
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Aram MP3Up and down Armenian → English
5 thanks received
Armenian → English
5 thanks received
Compass BandSweetie Baby Armenian → EnglishArmenian → English
Harun KolçakStay with me Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Zeki MürenDon't cry, my love Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Kaan BoşnakYou got lost with me Turkish → English
7 thanks received
Turkish → English
7 thanks received
Fikret KızılokYou're leaving Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Ajda PekkanThe sun is tired Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Çukur (OST)Հուզմունք չկա Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ImanyԴու երբեք չես իմանա English → ArmenianEnglish → Armenian
Tom OdellՄի ուրիշ սեր English → ArmenianEnglish → Armenian
ImanyՇունչ քաշիր English → ArmenianEnglish → Armenian
Nil KaraibrahimgilԻնձնից քեզ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Zerrin ÖzerՔեզ հետ ամեն ինչն է սիրուն Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Sezen AksuԹողնում եմ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Cem AdrianԵրգերս դու ես Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Cem AdrianYou are my songs Turkish → English1
38 thanks received
Turkish → English
38 thanks received
Charlotte CardinԿեղտոտ, կեղտոտ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
KarsuLeave me like this Turkish → English
14 thanks received
Turkish → English
14 thanks received
KarsuԹող ինձ հենց էսպես Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Ben CocksՑուրտ է English → ArmenianEnglish → Armenian
ShontelleԱնհնարին English → ArmenianEnglish → Armenian
Jennifer HudsonՄիայն մի գիշեր English → ArmenianEnglish → Armenian
Arctic MonkeysԱրդյո՞ք ուզում եմ իմանալ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Christine PepelyanMy friend Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Resul DindarԾփա՛, Սև ծով Turkish (Anatolian dialects) → ArmenianTurkish (Anatolian dialects) → Armenian
Emre AydınԼավ մնա Turkish → Armenian
3 thanks received
Turkish → Armenian
3 thanks received
ModelՉհպվեն մեր ձեռքերը Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
ModelԼաց լինելս երկար տևեց Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Emmy (Armenia)Bridges Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Emmy (Armenia)I leave still loving you Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Rihannaմի անջատեք երաժշտությունը English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaԼաց English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaՍիրում եմ երբ ստում ես English → ArmenianEnglish → Armenian
Cevdet BagcaTake my life Turkish → English
8 thanks received
Turkish → English
8 thanks received
Eylem AktaşՉկարողացա ասել Turkish → Armenian
3 thanks received
Turkish → Armenian
3 thanks received
Fikret KızılokԱնգիտակցաբար Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ModelԴու սիրում ես նրան Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Ed SheeranԿատարյալ English → Armenian1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Armenian
5
1 vote, 2 thanks received
SirushoHuh-hah Armenian, English → English
9 thanks received
Armenian, English → English
9 thanks received
Brave (OST)Into the open air Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Khoren LevonyanLonging Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Valentin StrykaloRustem Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
GülizarHelping hand ( a hand, that will change us ) Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Andre (Armenia)You are my mirror Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
DatoLove you Turkish → English
16 thanks received
Turkish → English
16 thanks received
Ali Haydar TimisiԱրև, ծագիր Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Tako GachechiladzeՀավատա English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
ArashԿոտրված հրեշտակ English, Persian → Armenian
thanked 1 time
English, Persian → Armenian
thanked 1 time
Sanja VučićՑտեսություն English → Armenian1
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Pharrell WilliamsԱզատություն English → ArmenianEnglish → Armenian
Federica FalzonԱդամանդներ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Lilit PipoyanCome my nightingale Armenian → English2
31 thanks received
Armenian → English
31 thanks received
Flora MartirosyanMy age Armenian → English1
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
SrbukIf you can Armenian → English2
10 thanks received
Armenian → English
10 thanks received
SirushoDon't leave me alone Armenian → English1
4 thanks received
Armenian → English
4 thanks received
SrbukYete karogh es Armenian → Transliteration
3 thanks received
Armenian → Transliteration
3 thanks received
Luna (Ukraine)Boy, you are snow Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
ArtsvikSoul sister Russian, Armenian → English2
5 thanks received
Russian, Armenian → English
5 thanks received
LinetАман, Аман Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Feride Hilal AkınԼաց մի լինիր Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Martin GarrixՀանուն սիրո English → Armenian
2 thanks received
English → Armenian
2 thanks received
Christine PepelyanAn interrupted flight Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Sofi MkheyanA little bit Spanish, Armenian → English4
5 thanks received
Spanish, Armenian → English
5 thanks received
Kiralık Aşk (OST)Սերը՝ վարձով Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Halil SezaiՀողմապտույտ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Kardeş Türkülerçağırıyorum, gel gel Armenian (Homshetsi dialect) → Turkish
2 thanks received
Armenian (Homshetsi dialect) → Turkish
2 thanks received
Kardeş TürkülerI'm calling you, come, dear, come Armenian (Homshetsi dialect) → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Armenian (Homshetsi dialect) → English
5
1 vote, 5 thanks received
Mandy MooreՄիակ հույս English → ArmenianEnglish → Armenian
LeAnn RimesԽնդրում եմ չմոռանաս English → ArmenianEnglish → Armenian
Kelly ClarksonՓշուր-փշուր English → ArmenianEnglish → Armenian
BeyoncéԼուսե օղակ* English → ArmenianEnglish → Armenian
Molly (Russia)Drunk Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
Aytekin AtaşՄեջնունն եմ, իմ Լեյլային տեսա Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Hakan AltunՀեռախոսազանգ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Sertab ErenerԶա՛րկ, սիրտ իմ Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Murat BozԿարոտել եմ Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Unutursam Fısılda (OST)Սիրեցի Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Unutursam Fısılda (OST)Արի կամ գնա Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Kâzım KoyuncuԻնձ թողեցիր, գնացիր Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
HovigԳրավիտացիա English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Ümit BesenԱրդյո՞ք կյանքս կհերիքի, որ քեզ մոռանամ Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Lilit HovhannisyanRequiem Armenian → English
6 thanks received
Armenian → English
6 thanks received
Astghik SafaryanA window Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
LPԿասկած English → ArmenianEnglish → Armenian
SilentRebel83Մայր English → Armenian
3 thanks received
English → Armenian
3 thanks received
LoreenՍթափ English → Armenian4English → Armenian
Céline DionՍիրտս կշարունակի English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Alexander RybakՀեքիաթ English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyՀրեշտակ չեմ English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyԹևեր English → Armenian2English → Armenian
TeomanԻնձ այդպես մի նայիր Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
DoriansThe homecoming Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Erik KarapetyanThe wind Armenian → English
3 thanks received
Armenian → English
3 thanks received
ArtsvikՃախրիր ինձ հետ English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Elina Born & Stig RästaՑտեսություն երեկվան English → ArmenianEnglish → Armenian
Meghan TrainorՈչ English → ArmenianEnglish → Armenian
ReincarnationBeauty, beauty Armenian → English1
3
1 vote, 7 thanks received
Armenian → English
3
1 vote, 7 thanks received
Iveta MukuchyanՍիրո ալիք English → ArmenianEnglish → Armenian