Armine Sahakyan

Armine Sahakyan's picture
Name:
Armenuhi Sahakyan
Joined:
16.03.2017
Role:
Super Member
Points:
1015
Contributions:
99 translations, 1 transliteration, 387 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, 2 transcription requests fulfilled, left 7 comments

Hard-working Armenian girl, future doctor

Interests

Music, books, movies and biology

Languages
Native
Armenian
Fluent
English
Studied
Russian, Turkish
Contact Me

99 translations posted by Armine Sahakyan, 1 transliteration posted by Armine SahakyanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
KarsuVuslat Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Charles AznavourՅիս Քու Ղիմեթըն Չիմ Գիդի (Yis Ku Ghimetyn Chim Gidi) Armenian → English2
6 thanks received
Armenian → English
6 thanks received
Aram MP3Վեր Ու Վար (Ver U Var) Armenian → English
5 thanks received
Armenian → English
5 thanks received
Compass BandSweetie Baby Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Harun KolçakKal Benimle Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Zeki MürenAğlama Sevdam Turkish → English
8 thanks received
Turkish → English
8 thanks received
Kaan BoşnakBenimle Kayboldun Turkish → English
16 thanks received
Turkish → English
16 thanks received
Fikret KızılokGidiyorsun Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Ajda PekkanGüneş Yorgun Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Çukur (OST)Heyecanı Yok Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ImanyYou Will Never Know English → ArmenianEnglish → Armenian
Tom OdellAnother Love English → ArmenianEnglish → Armenian
ImanySlow Down English → ArmenianEnglish → Armenian
Nil KaraibrahimgilBenden Sana Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Zerrin ÖzerHer şey seninle güzel Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Sezen AksuVazgeçtim Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Turkish → English1
57 thanks received
Turkish → English
57 thanks received
Charlotte CardinDirty Dirty English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
KarsuBırak Beni Böyle Turkish → English
22 thanks received
Turkish → English
22 thanks received
KarsuBırak Beni Böyle Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Ben CocksSo Cold English → ArmenianEnglish → Armenian
ShontelleImpossible English → ArmenianEnglish → Armenian
Jennifer HudsonOne Night Only English → ArmenianEnglish → Armenian
Arctic MonkeysDo I Wanna Know? English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Christine PepelyanԻմ Ընկեր (Im Enker) Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Resul DindarDalgalan Karadeniz Turkish (Anatolian dialects) → ArmenianTurkish (Anatolian dialects) → Armenian
Emre AydınHoşçakal Turkish → Armenian
3 thanks received
Turkish → Armenian
3 thanks received
ModelDeğmesin Ellerimiz Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
ModelAğlamam Zaman Aldı Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Emmy (Armenia)Կամուրջներ (Kamurjner) Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Emmy (Armenia)Սիրելով հեռանում եմ (Sirelov heṙanum em) Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
RihannaDon't Stop the Music English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaCry English → ArmenianEnglish → Armenian
RihannaLove the way you lie Part II English → ArmenianEnglish → Armenian
Cevdet BagcaAl Ömrümü Turkish → English
10 thanks received
Turkish → English
10 thanks received
Eylem AktaşSöyleyemedim Turkish → Armenian
3 thanks received
Turkish → Armenian
3 thanks received
Fikret KızılokFarketmeden Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
ModelSen Ona Âşıksın Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Ed SheeranPerfect English → Armenian2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Armenian
5
1 vote, 3 thanks received
SirushoՀուհ-Հահ (Huh-Hah) Armenian, English → English
10 thanks received
Armenian, English → English
10 thanks received
Brave (OST)Into the open air (Armenian) Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Khoren LevonyanԿարոտ (Karot) Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Valentin StrykaloРустем (Rustem) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
GülizarDeğişik El Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Andre (Armenia)Իմ հայելին ես (Im hayelin yes) Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
DatoSeni seviyorum Turkish → English
24 thanks received
Turkish → English
24 thanks received
Ali Haydar TimisiSeher Yeli Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Tako GachechiladzeKeep the Faith English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
ArashBroken Angel English, Persian → Armenian
2 thanks received
English, Persian → Armenian
2 thanks received
Sanja VučićGoodbye (Shelter) English → Armenian1
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Pharrell WilliamsFreedom English → ArmenianEnglish → Armenian
Federica FalzonDiamonds English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Lilit PipoyanԱրի Իմ Սոխակ (Ari Im Soxak) Armenian → English2
39 thanks received
Armenian → English
39 thanks received
Flora MartirosyanԻմ հասակը (Im hasakə) Armenian → English1
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
SrbukԵթե Կարող Ես (Yete Karogh Es) Armenian → English2
11 thanks received
Armenian → English
11 thanks received
SirushoՄի թող Ինձ Մենակ (Mi Togh Indz Menak) Armenian → English1
5 thanks received
Armenian → English
5 thanks received
SrbukԵթե Կարող Ես (Yete Karogh Es) Armenian → Transliteration
3 thanks received
Armenian → Transliteration
3 thanks received
Luna (Ukraine)Мальчик, ты снег (Malchik, ty sneg) Russian → English
12 thanks received
Russian → English
12 thanks received
ArtsvikСестра по духу (Sestra po dukhu) Russian, Armenian → English2
5 thanks received
Russian, Armenian → English
5 thanks received
LinetAman Aman Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Feride Hilal AkınSen Ağlama Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Martin GarrixIn the Name of Love English → Armenian
3 thanks received
English → Armenian
3 thanks received
Christine PepelyanԱնավարտ թռիչք (Anavart Trichq) Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Sofi MkheyanՄի քիչ (Mi Qich) Spanish, Armenian → English4
5 thanks received
Spanish, Armenian → English
5 thanks received
Kiralık Aşk (OST)Kiralık Aşk Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
Halil Sezaiİsyan Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Kardeş TürkülerԿանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari) Armenian → Turkish
2 thanks received
Armenian → Turkish
2 thanks received
Kardeş TürkülerԿանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari) Armenian → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Armenian → English
5
1 vote, 6 thanks received
Mandy MooreOnly Hope English → ArmenianEnglish → Armenian
LeAnn RimesPlease remember English → ArmenianEnglish → Armenian
Kelly ClarksonPiece By Piece English → ArmenianEnglish → Armenian
BeyoncéHalo English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Molly (Russia)Пьяная (P'yanaya) Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
Aytekin AtaşMecnunum Leylamı Gördüm Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Hakan AltunBir Telefon Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Sertab ErenerVur yüreğim Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Murat BozÖzledim Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Unutursam Fısılda (OST)Sevdim Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Unutursam Fısılda (OST)Gel Ya Da Git Turkish → ArmenianTurkish → Armenian
Kâzım KoyuncuKoyverdun Gittun Beni Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → Armenian
thanked 1 time
HovigGravity English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Ümit BesenSeni Unutmaya Ömrüm Yeter mi? Turkish → Armenian
2 thanks received
Turkish → Armenian
2 thanks received
Lilit HovhannisyanՐեկվիեմ (Requiem) Armenian → English
7 thanks received
Armenian → English
7 thanks received
Astghik SafaryanMi patuhan Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
LPSuspicion English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
SilentRebel83Mother English → Armenian
3 thanks received
English → Armenian
3 thanks received
LoreenSober English → Armenian4English → Armenian
Céline DionMy Heart Will Go On English → Armenian
thanked 1 time
English → Armenian
thanked 1 time
Alexander RybakFairytale English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyNo Angel English → ArmenianEnglish → Armenian
BirdyWings English → Armenian2English → Armenian
TeomanBana Öyle Bakma Turkish → Armenian
thanked 1 time
Turkish → Armenian
thanked 1 time
DoriansՎերադարձ (Veradardz) Armenian → English
2 thanks received
Armenian → English
2 thanks received
Erik KarapetyanՔամի (Qami) Armenian → English
3 thanks received
Armenian → English
3 thanks received
ArtsvikFly With Me English → Armenian
2 thanks received
English → Armenian
2 thanks received
Elina Born & Stig RästaGoodbye To Yesterday English → ArmenianEnglish → Armenian
Meghan TrainorNo English → ArmenianEnglish → Armenian
ReincarnationՈվ Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) Armenian → English1
3
1 vote, 10 thanks received
Armenian → English
3
1 vote, 10 thanks received
Iveta MukuchyanLoveWave English → ArmenianEnglish → Armenian