Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Aslı Karaman

Name:
Aslivius
Joined:
11.06.2022
Role:
Member
Points:
219
Contributions:
21 translations, 4 transliterations, 76 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 4 transcription requests fulfilled, left 3 comments
About me

Hiç yıldızları koklamak için kanatlanıp göklere sıçradınız mı? Gül kokulu yalvaçlarınızı; dörtlerinizi, beşlerinizi, yedilerinizi ve daha nicelerini getirin. Getirin bana Zerdüşt’ü… Kahırlar olsun! Hangi ırktan olursanız olun, bazılarınız yüzyıllardır aynı kokuyorsunuz. Güvensizlik ve cehalet…

Languages
Native
Persian, Turkish
Fluent
Turkish
Beginner
Azerbaijani, Hebrew, Italian, Latin, Greek
Contact Me

21 translations posted by Aslı Karaman, 4 transliterations posted by Aslı KaramanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Kerim YağcıGönlüm Ataşlara Yandı Gidiyor Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Miltos PashalidisΤι να θυμηθώ (Ti na thymithó) Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Amin Habibiدیشب همین موقع (Dishab hamin moghe) Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
Amin Habibiجایی نرو (Jaayi naro) Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
Amin Habibiبی تو (Bi too) Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
Mehrab askariEtr Namawe Kurdish (Sorani) → Transliteration
2 thanks received
Kurdish (Sorani) → Transliteration
2 thanks received
Luc ArbogastVox Clamantis Constructed Language → Turkish
thanked 1 time
Constructed Language → Turkish
thanked 1 time
Alireza Ghorbaniلیلا (Leylaa) Persian → Turkish
3 thanks received
Persian → Turkish
3 thanks received
Mohsen Chavoshiبیست هزار آرزو (Bist Hezaar Aarezoo) Persian → Turkish
3 thanks received
Persian → Turkish
3 thanks received
Morteza Sarmadiدریا (Darya) Persian → Turkish
3 thanks received
Persian → Turkish
3 thanks received
Mahsa & Marjan Vahdatها لیلی (Haa Leyli) Persian → Turkish
2 thanks received
Persian → Turkish
2 thanks received
Vüqar SübhanAy dədə vay Azerbaijani → Turkish
3 thanks received
Azerbaijani → Turkish
3 thanks received
Tural DavutluGecələrim haram Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
2 thanks received
Eyal Golanכל החלומות (Kol Hachalomot) Hebrew → Turkish2
3 thanks received
Hebrew → Turkish
3 thanks received
Rami Kazourاللّٰه، سورِيا و بشار (Allah, Suriya wa Bashar) Arabic → Turkish
4 thanks received
Arabic → Turkish
4 thanks received
Shea Berkoכל העולם כולו (Kol Haolam Kulo) Hebrew → Greek
2 thanks received
Hebrew → Greek
2 thanks received
Shea Berkoכל העולם כולו (Kol Haolam Kulo) Hebrew → Turkish
2 thanks received
Hebrew → Turkish
2 thanks received
Stelios VamvakasΣάπιο καράβι Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Stelios VamvakasΤα κλειδιά (Ta klidhiá) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Stelios VamvakasΤο καράβι της φυγής (To karávi tis fiyís) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Stelios VamvakasΤο καράβι της φυγής (To karávi tis fiyís) Greek → Transliteration
3 thanks received
Greek → Transliteration
3 thanks received
Stelios VamvakasΤο Γράμμα (To Grámma) Greek → Transliteration
2 thanks received
Greek → Transliteration
2 thanks received
Stelios VamvakasΔεν ήρθε (Dhen írthe) Greek → Turkish
3 thanks received
Greek → Turkish
3 thanks received
Sana Barzanjiباران بارانە (Baran Barana) Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Sana Barzanjiباران بارانە (Baran Barana) Kurdish (Sorani) → Transliteration
3 thanks received
Kurdish (Sorani) → Transliteration
3 thanks received