A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
21581
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
2075 translations, thanked 7628 times, solved 151 requests, helped 77 members, transcribed 139 songs, left 934 comments

У меня всё идёт во благо, как это здраво!

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

2075 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DalidaВ день, когда пошёл дождь German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Salvatore AdamoНас двое French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Lea IvanovaВсю неделю French → RussianFrench → Russian
Rita PavoneЭтим вечером с тобой Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
StoneОдин French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Katty LineНе дуйся French → RussianFrench → Russian
Patrick WatsonЯ оставлю тебе слова. French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Mireille MathieuБезумно, безумно, безумно счастлива French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Georgie DannБелая голубка Spanish → RussianSpanish → Russian
Siw MalmkvistАрлекин German → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
German → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
StingПрекрасная дама без сожалений French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Tino RossiВдали от гитар French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Mike MassyЧтобы любить нас French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michel LouvainЛуиза French → RussianFrench → Russian
Michel DelpechУ тебя есть друг French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
France GallВ лунном свете  → Russian
thanked 2 times
 → Russian
thanked 2 times
Michel LouvainНочные удовльствия French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Michel LouvainВкус тебя French → RussianFrench → Russian
Richard AnthonyКогда тебя здесь нет French → RussianFrench → Russian
Connie FrancisТень твоей улыбки English → Russian4
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Riccardo CoccianteНа твоей коже French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Nicole RieuВсю свою жизнь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lucille StarrФранцузская песня English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Connie FrancisЯ не могу забыть Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Michel LouvainНикогда French → RussianFrench → Russian
Michel LouvainСкажи ему French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michel LouvainПесня счастья French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lesley GoreСолнечный свет, леденцы и радуги English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Chantal GoyaМоё сердце радуется, моё сердце страдает French → Russian4
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Annie PhilippeЭто мода French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nana MouskouriЖить на солнце French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Inger BerggrenВ семнадцать German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Mireille MathieuОднажды ты вернёшься French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Cleiton e CamargoЕсли это любовь я не знаю Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Richard AnthonyЯ слышу гудок поезда French → RussianFrench → Russian
Françoise HardyЕсли вам нечего мне сказать French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyЯ ищу тебя French → Russian3
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Marie LaforêtЗанимайся со мной любовью, как с другой. French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Sarah BrightmanПоследуй за мной English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IlanitПриди за мной French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawБуря French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Ute BerlingЯ хочу пойти с тобой German → Russian1
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosНочью ты здесь French → RussianFrench → Russian
Sabrina LoryКогда любят French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michael RaitnerМы должны суметь уйти French → Russian7
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
ONUKAЧащи Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Patricia LavilaДля тебя это ничего, для меня всё French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DalidaВернись ко мне French → RussianFrench → Russian
Michel JonaszОтпуск у моря French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Domenico ModugnoГодовщина Italian → Russian2
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Marvin GayeЯ буду заботиться о тебе English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Dean MartinРождество я проведу дома English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Luis MiguelЯ буду у себя в это Рождество Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BowieГероями French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Shuki & AvivaЯ слишком тебя люблю French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michèle TorrОн придёт сегодня вечером ко мне German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Shuki & AvivaПраздник любви French → RussianFrench → Russian
Wolf's Rain (OST)Лечу к тебе French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Okean ElzyСколько нас Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Jeanne MasЯ так вас люблю French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Richard AnthonyУ меня только ты French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Radu RobertЛюбовная поездка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Al Bano & Romina PowerСнова любить тебя French → RussianFrench → Russian
Timo Tolkki's AvalonЯ буду петь тебе до дома English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Richard AnthonyПоцелуй меня French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Lucía MéndezВивиана Spanish → RussianSpanish → Russian
Andrea BocelliМечта о свободе French → RussianFrench → Russian
Richard AnthonyВлюблён в собственную жену German → RussianGerman → Russian
Nicole CroisilleТы сказал мне French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Francis LaiМужчина и женщина French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Pierre LalondeДокажи, что любишь меня French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Francis LaiСегодня это ты French → RussianFrench → Russian
André ClaveauТвоя улыбка в моём сердце French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Jacqueline TaïebВесна в Париже French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nicole CroisilleПозвони мне French → RussianFrench → Russian
ONUKAГолос Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Gilles MarchalНезнакомец в городе French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Radu RobertПерспектива жизни English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
René JolyШимен French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Khrystyna SoloviiБыть людьми Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Richard AnthonyБез тебя French → RussianFrench → Russian
Juliette GrécoМуравей German → Russian1German → Russian
Nana MouskouriПрости меня French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Josephine BakerВы часть меня French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nana MouskouriЛюбовь в наследство French → Russian2
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Hildegard KnefЯ полностью в твоих руках German → RussianGerman → Russian
Nana MouskouriСчастье любви Spanish → Russian1
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Juliette GrécoМуравей French → Russian1
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Chris ReaЦветок жизни French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
AlibertУ вас есть блеск розы French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Frankie LaineЯ верю English → Russian12
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Petula ClarkСчастливое сердце English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
John FosterКто ты дорогая? Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
ChristopheЯ слышал море French → Russian2
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Grit van JütenВесь мир - лазурь German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
ChristopheЗа руки French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Gloria LassoЕсли ты вернёшься однажды French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Amália RodriguesАранхуэс, моя любовь French → Russian1
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Bing CrosbyНастоящая любовь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Bing CrosbyМоё сердце - скрипка French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times

Pages