A.S.M

A.S.M's picture
Name:
Alexandre
Joined:
31.10.2016
Role:
Super Member
Points:
41883
Badges:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contributions:
4015 translations, 16166 thanks received, 202 translation requests fulfilled for 101 members, 231 transcription requests fulfilled, left 2723 comments

Na regen komt zonneschijn

About me

Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

4015 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The Blue DiamondsRamona (French) French → RussianFrench → Russian
Alessandro SafinaRegresa a mí Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Manfred KrugDas war nur ein Moment German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Sven JenssenSag ja zu mir German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Jonas KaufmannAmor ti vieta Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Brigitte BardotEverybody loves my baby English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Willy HagaraLiebe kleine Stadt German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Angèle DurandWenn Mademoiselle dich küßt (Unter dem Himmel von Paris) German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Joe DassinEstá no va a cambiar el mundo Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Los OlimareñosEl beso que te di Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Patrick FioriParlami d'amore, Mariù Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Roland KaiserSehnsucht German → RussianGerman → Russian
Françoise HardyL'amour D'un Garçon French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Orietta BertiTu sei quello Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Paul AnkaBalla con me Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Nat King ColePerfidia Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Orietta BertiPerfidia (Spanish) Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Cocomelon - Nursery Rhymes12345 Once I Caught A Fish Alive! 2 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Los PanchosCeloso Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Ricky GiancoTe ne vai Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Nat King ColeVous Qui Passez Sans Me Voir French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Patrick JuvetL'amour N'est Pas Pressé French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lucha VillaA medias de la noche Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Luis MiguelPalabra de Honor Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Faust'OPer il mio compleanno Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Raphael (España)Alta costura Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
José VélezPiel romántica Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Roberto YanésRonda de ensueño Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Dunja RajterZamba para no morir Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Los OlimareñosRetirada Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Catalan Children SongsLes nenes maques Catalan → Russian1
4 thanks received
Catalan → Russian
4 thanks received
Ricky GiancoDevi essere tu Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Andy WilliamsL'amour et la rose French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
VitasIl dolce suono (From opera Lucia di Lammermoor) Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Enrico PianoriQuando verrà l'inverno Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Dino (Italy)Bésame mucho Italian, Spanish → Russian
3 thanks received
Italian, Spanish → Russian
3 thanks received
Cliff RichardDu bist mein erster Gedanke German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Götz AlsmannQuando Quando Quando German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Beppe CardileTutti vanno via Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Le Piccole OreParole d'amore sulla sabbia Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Luigi TencoParlami d'amore, Mariù English, Italian → Russian5
3 thanks received
English, Italian → Russian
3 thanks received
Eydie GorméMedia Vuelta Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Johnny FaragoSi tu pars, emmène-moi French → Russian2
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Los RogersNos pertenecemos Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Alexia ChellunSurrender English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The PeanutsCuando sali de Cuba Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Alexia ChellunThat I Am English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SmightThe Change English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SmightEvery Dream English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SmightExplore English → RussianEnglish → Russian
Alexia ChellunI Suppose English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Gérard DarmonPardon, mon amour French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
René SimardLa chanson c'est ma vie French → RussianFrench → Russian
The WigglesFrère Jacques English, French → Russian
2 thanks received
English, French → Russian
2 thanks received
Sandie ShawQuelli eran giorni Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
NyangiePhoto English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
NyangieMom English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Sandy (Netherlands)Ik Ben Verliefd Op John Travolta Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Götz AlsmannIch liebe die Sonne, den Mond und die Sterne German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Donatella MorettiLe stelle in mano Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Sandy (Netherlands)Ich bin verliebt in John Travolta German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Giordano ColomboIo non volevo Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Sandy (Netherlands)Mon grand amour c'est John Travolta French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
SelenaCariño, Cariño Mío Spanish → Russian10
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Slovak Children SongsDobrú noc Slovak → Russian
2 thanks received
Slovak → Russian
2 thanks received
Gillian HillsLe paradis pour toi French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Colette DeréalNe joue pas French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Cléa VincentNuits sans sommeil French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Javier SolísAlejandra Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Belle ÉpoqueBlack is black English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
DalidaTenía 18 años Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
sandringLife English → Russian4
5
1 vote, 8 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 8 thanks received
Dusty SpringfieldTu che ne sai Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Gillian HillsRien n'est changé French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Patrick JuvetJ'ai peur de la nuit French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Bobby BareAlle glauben, dass ich glücklich bin German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Connie FrancisFür Immer German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Théo SarapoTu as changé French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Patrick JuvetFaut pas rêver French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Le Piccole OreVoglio amarti così Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
Vinicius de MoraesEu Não Existo Sem Você Portuguese → Russian
3 thanks received
Portuguese → Russian
3 thanks received
Dusty SpringfieldStupido, stupido Italian → Russian
3 thanks received
Italian → Russian
3 thanks received
GazeboParfum Exotique French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Rachel EllisI'll Be Home for Christmas English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
BjörkJóhannes Kjarval Icelandic → Russian2
3 thanks received
Icelandic → Russian
3 thanks received
Norma SuelySuave é a noite Portuguese → Russian
4 thanks received
Portuguese → Russian
4 thanks received
Johnny TillotsonAdiós al sufrir Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Costa CordalisMit Dir leben (Sailing) German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Rex GildoGeh' nicht vorbei German → Russian4
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Cherry LaineOh mammy blue English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Rachel (España)Lejos de mi Madrid Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Nadezhda KadyshevaЦячэ вада ў ярок Belarusian → Russian2
4 thanks received
Belarusian → Russian
4 thanks received
Tony AstaritaChiudi la tua finestra Italian → Russian
4 thanks received
Italian → Russian
4 thanks received
Nadezhda KadyshevaРозпрягайте, хлопці, коней (Rozpryahayte, khloptsi, koney) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Yvette GiraudInoubliable French → Russian3
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Nadezhda KadyshevaТи ж мене підманула (Ty zh mene pidmanula) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ann-Louise HansonDas Glück kommt vom Treusein, My Darling German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Nat King ColeMaria Elena Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Bobby SoloIo che non vivo senza te Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Dino (Italy)Il sole non vedrai tramontar Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received

Pages