A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
17710
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
1708 translations, thanked 6672 times, solved 132 requests, helped 65 members, transcribed 109 songs, left 761 comments

У меня всё идёт во благо, как это здраво!

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1708 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Patrick FioriМама Корсика French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Dumbo (OST)Малыш мой Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
ManowarОтец English → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dumbo (OST)Мой малыш French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Théo SarapoКогда French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Dumbo (OST)Мой малыш English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Frank DuvalМой ангел English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Frank DuvalЯ верю в тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dumbo (OST)Милое дитя German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Petula ClarkПрости за глупые слёзы German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Frank DuvalПлакать по тебе German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiК небесным вратам Spanish → Russian1
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
Dumbo (OST)Мой сын Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Anna OxaДама Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Dumbo (OST)Мой малыш Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Anna OxaЖенщина с тобой Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Renata ShtifelОтпусти Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Michel SardouМалыш French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
San.DrineВозврати меня French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Jean Francois MichaelЕсли любовь всё ещё существует French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
AlizéeЯ Лолита French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Sandie ShawОстанови его Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
JeanetteМанчестер и Ливерпуль French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
RubelОблако Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Domenico ModugnoТе, кто любят друг друга, знают прекрасно Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
DalidaГрустная мама Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Irina FedishinБоже как я тебя люблю Ukrainian → Russian3
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
DalidaЕсть цветы Italian → Russian
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
MassielЛа. ла, ла Catalan → Russian
thanked 2 times
Catalan → Russian
thanked 2 times
Raffaella CarràПраздник Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Mykola Petrovich MozgovyyМатеринская любовь Ukrainian → Russian5
thanked 8 times
Ukrainian → Russian
thanked 8 times
Demis RoussosДрузья на всю жизнь French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Mickey 3DАурелия French → Russian1
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Bruno PelletierМоя жизнь French → Russian8
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
SaloméЯ пою и хочу жить Catalan → Russian
thanked 2 times
Catalan → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosСудьба French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Carlos SantanaПусть дети играют English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Mike BrantСкажи ей French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosНа луне не растут розы French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Anna KarinaЖизнь великолепна French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Ukrainian FolkОй, на реке на Иордане Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Carlos SantanaПрислушайся Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosОтветы French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Tina KarolОбещай Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Dutch Children SongsПчёлка Майя Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Tina KarolОй, ходит сон Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Sonya KayЗвёздный саундтрек Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
S.K.A.Y.Время для добра Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosЧто-то держит моё сердце French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Andrea LindsayКак тебе сказать об этом? French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Eleonora YarotskaБелые ночи (Где ты теперь) Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosОдна из тех вещей, которую мы не забываем French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosРебёнок с воздушным шариком French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Portuguese Children SongsТри котёнка потеряли свои рукавицы Portuguese → Russian
thanked 4 times
Portuguese → Russian
thanked 4 times
Vicky LeandrosЛюбовь сияла в твоих глазах French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Lara FabianГрустная мамочка French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Vicky LeandrosМы никогда не будем любить достаточно жизнь French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Annie CordyЯ Бельгийка French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Vicky LeandrosКогда ветер меняет направление French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosЯ просто начинаю жить French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Yves MontandОпавшие листья French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Vicky LeandrosЛюбовь нежна Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Viktoria PetrykМатросы Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Laid BackДевушка из высшего общества English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Paulo de CarvalhoПосле любви English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Sandie JonesМузыка любви English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Lesley GoreТы мне не хозяин English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Johnny LoganКакой ещё год? English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Johnny LoganЧто уже год? German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Johnny LoganЧто ещё год? Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosВзмахнув крылом French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Riccardo CoccianteМаргарита French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Richard AnthonyЯ влюблён в свою жену French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Lesley GoreЭто моя вечеринка English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Engelbert HumperdinckКогда, когда, когда English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosТе, кого я люблю French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Marianne FaithfullСкоро увидимся French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Ukrainian FolkНалетели гуси с броду Ukrainian → Russian1
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Marianne FaithfullЗдесь пред тобой French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Marianne FaithfullВчера или завтра French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Sarah BrightmanЗдесь прекрасно English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyСолнце French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Veryovka ChoirБила меня мать Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Demis RoussosЯ нашёл тебя English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Christmas CarolsОй высоко в синем небе Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Charles TrenetМоре French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Marie LaforêtБелая атласная ночь French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Vicky LeandrosРаз, два, три French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Isabelle AdjaniЯ люблю тебя идиот French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
JamalaСкучаю Ukrainian → Russian
thanked 7 times
Ukrainian → Russian
thanked 7 times
Marie LaforêtЖестокая Кати French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
AlyoshaКалина Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Daniel LavoieСамый красивый и грустный пейзаж мира French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Yuki KajiuraПрогулка German → Russian
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
MiramiAmore Eh Oh Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Seyyal TanerМелодия French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Nat King ColeМиловидная куколка Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
JairoСады неба French → Russian3
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Marianne RosenbergЗвони German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkВареники Ukrainian → Russian3
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times

Pages