Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

AussieMinecrafter

Joined:
30.07.2021
Role:
Super Member
Points:
5815
Badges:
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Contributions:
1761 translations, 89 transliterations, 142 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 93 comments, added 274 annotations
About me

Epic Minecraft player from Australia. I speak English and some Arrernte and Yolŋu. If requested, I will translate any song into Arrernte (although long songs may take a while). I do verify my translations in a dictionary too. I like to translate stuff, as well as copy and paste national anthem translations from Wikipedia (I cite them correctly). I am also currently studying French.

YEET

Aboriginal diacritics: Ä ä Ḏ ḏ Ḻ ḻ Ŋ ŋ Ṉ ṉ Ṟ ṟ Ṯ ṯ '
Polynesian diacritics: Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ŋ ŋ Á á É é Í í Ó ó Ú ú À à È è Ì ì Ò ò Ù ù
French diacritics: À à  â Æ æ Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ò ò Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü

Languages
Native
English
Fluent
English Creole (Bislama), English Creole (Tok Pisin)
Studied
Arrernte, French
Contact Me

1761 translations posted by AussieMinecrafter, 89 transliterations posted by AussieMinecrafterDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Cricket Anthems AustraliaAustralian Cricket Team Victory Song - Under the Southern Cross I Stand English → ArrernteEnglish → Arrernte
MåneskinStand Up For Ukraine (Gasoline) English → Arrernte
2 thanks received
English → Arrernte
2 thanks received
Northern Territory GovernmentBe Crocwise (English Version) English → ArrernteEnglish → Arrernte
SilentRebel83Mother English → Australian KriolEnglish → Australian Kriol
Men at WorkDown Under English → ArrernteEnglish → Arrernte
Aboriginal FolkWirlu, Wirlu Diyari → ArrernteDiyari → Arrernte
Aboriginal Children's SongsBarramundi English → FrenchEnglish → French
Aboriginal Children's SongsPitjantjatjara Counting Song English, Pitjantjatjara → EnglishEnglish, Pitjantjatjara → English
Aboriginal Children's SongsPitjantjatjara Counting Song English, Pitjantjatjara → FrenchEnglish, Pitjantjatjara → French
Aboriginal Children's SongsWi Go langa Beya Hant Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsBa Ba Blek Ship Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWen yu Gunbidj en yu Sabi Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWantaim Aibin Gijim Laibwan Fish Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWantaim Aibin Gijim Laibwan Fish SAustralian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWan, Tu, Megim main Shu Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWan, Tu, Megim main Shu SAustralian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsFaib Lil Brog Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
Aboriginal Children's SongsWan, Tu, Go la Su Australian Kriol → EnglishAustralian Kriol → English
National Anthems & Patriotic SongsFijian Patriotic Song - Children of Fiji English,
+3 more
Other, Fiji Hindi, Fijian
 → English
English,
+3 more
Other, Fiji Hindi, Fijian
 → English
National Anthems & Patriotic SongsAdvance Australia Fair [Nyungar Version] Other → EnglishOther → English
National Anthems & Patriotic SongsAdvance Australia Fair [Warlpiri Version] Other → EnglishOther → English
National Anthems & Patriotic SongsO Canada (Mikmaq Version) Mi'kmaq → EnglishMi'kmaq → English
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Zulu
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Zulu
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Swati
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Swati
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tsonga (Changana)
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tsonga (Changana)
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Other
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Other
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Other
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Other
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Sesotho
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Sesotho
Oceanian FolkKei na fiafia Tokelauan → EnglishTokelauan → English
SilentRebel83Mother English → MarshalleseEnglish → Marshallese
Oceanian FolkFakanau Tuvaluan → SpanishTuvaluan → Spanish
Oceanian FolkFakanau Tuvaluan → GermanTuvaluan → German
Oceanian FolkFakanau Tuvaluan → EnglishTuvaluan → English
Greek FolkΧελιδόνι Τραγούδι της Ρόδου (Khelidhóni Tragoúdhi tis Ródhou) Greek → SpanishGreek → Spanish
Greek FolkΧελιδόνι Τραγούδι της Ρόδου (Khelidhóni Tragoúdhi tis Ródhou) Greek → EnglishGreek → English
Dutch FolkMerck Toch Hoe Sterck Dutch → EnglishDutch → English
Latvian FolkSaule, Pērkons, Daugava Latvian → EnglishLatvian → English
Latvian FolkRīga Dimd Latvian → EnglishLatvian → English
Latvian FolkDiv' Dūjiņas Gaisā Skrēja Latvian → EnglishLatvian → English
Swiss FolkEs ist für uns eine Zeit angekommen German → EnglishGerman → English
National Anthems & Patriotic SongsAmerican Pledge of Allegiance English → SwedishEnglish → Swedish
National Anthems & Patriotic SongsAmerican Pledge of Allegiance English → ArrernteEnglish → Arrernte
The Simpsons (OST)Spider-Pig English → ArrernteEnglish → Arrernte
The Simpsons (OST)Spider-Pig (Hungarian) Hungarian → EnglishHungarian → English
The Simpsons (OST)Spider-Pig (Brazilian Portuguese) Portuguese → EnglishPortuguese → English
The Simpsons (OST)Spider-Pig (Polish) Polish → EnglishPolish → English
The Simpsons (OST)Spider-Pig (Italian) Italian → EnglishItalian → English
National Anthems & Patriotic SongsDanish Royal Anthem - Kong Christian stod ved højen mast Danish → SpanishDanish → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsDanish Royal Anthem - Kong Christian stod ved højen mast Danish → IPADanish → IPA
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem (1805-1893) - Bevare Gud Vår Kung Swedish → CzechSwedish → Czech
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem (1805-1893) - Bevare Gud Vår Kung Swedish → EnglishSwedish → English
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → FinnishSwedish → Finnish
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → HungarianSwedish → Hungarian
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → UkrainianSwedish → Ukrainian
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → BelarusianSwedish → Belarusian
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → GermanSwedish → German
National Anthems & Patriotic SongsSwedish Royal Anthem - Kungssången Swedish → EnglishSwedish → English
Native American AnthemsAnthem of the Lakota Nation - Tȟawápaha Olówaŋ Lakota → EnglishLakota → English
Christmas CarolsDon Oíche Úd i mBeithil Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Cajun FolkHip et Taiau English → EnglishEnglish → English
Cajun FolkAllons à Lafayette French (Louisiana Creole French) → EnglishFrench (Louisiana Creole French) → English
Azerbaijani FolkAyrılıq Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Azerbaijani FolkQalanın Dibində Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Azerbaijani FolkQalanın Dibində Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
Albanian FolkKënga e Marko Boçarit nga Suli Albanian → EnglishAlbanian → English
Albanian FolkKënga e Çelo Mezanit Albanian → EnglishAlbanian → English
South African FolkSiyahamba English, Zulu → IcelandicEnglish, Zulu → Icelandic
South African FolkSiyahamba English, Zulu → FrenchEnglish, Zulu → French
South African FolkSiyahamba English, Zulu → PortugueseEnglish, Zulu → Portuguese
South African FolkSiyahamba English, Zulu → SpanishEnglish, Zulu → Spanish
South African FolkSiyahamba English, Zulu → SwahiliEnglish, Zulu → Swahili
South African FolkSiyahamba English, Zulu → Zulu
thanked 1 time
English, Zulu → Zulu
thanked 1 time
South African FolkSiyahamba English, Zulu → EnglishEnglish, Zulu → English
South African FolkSiyahamba English, Zulu → AfrikaansEnglish, Zulu → Afrikaans
South African FolkShosholoza Zulu → HungarianZulu → Hungarian
South African FolkShosholoza Zulu → ChineseZulu → Chinese
South African FolkShosholoza Zulu → RussianZulu → Russian
South African FolkShosholoza Zulu → DutchZulu → Dutch
South African FolkShosholoza Zulu → ItalianZulu → Italian
South African FolkShosholoza Zulu → FinnishZulu → Finnish
South African FolkShosholoza Zulu → SpanishZulu → Spanish
South African FolkShosholoza Zulu → GermanZulu → German
South African FolkShosholoza Zulu → AfrikaansZulu → Afrikaans
South African FolkSenzeni Na? Xhosa, Zulu → FrenchXhosa, Zulu → French
South African FolkSenzeni Na? Xhosa, Zulu → AfrikaansXhosa, Zulu → Afrikaans
South African FolkSenzeni Na? Xhosa, Zulu → EnglishXhosa, Zulu → English
South African FolkSarie Marais Afrikaans → EnglishAfrikaans → English
South African FolkQongqothwane Xhosa → ItalianXhosa → Italian
South African FolkQongqothwane Xhosa → EnglishXhosa → English
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tamil
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tamil
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tamil
English,
+4 more
Afrikaans, Sesotho, Xhosa, Zulu
 → Tamil
South Park (OST)South Park Theme English → ArrernteEnglish → Arrernte
AFL Anthems InternationalSiva Tau (Samoan Kangaroos) Samoan → English
thanked 1 time
Samoan → English
thanked 1 time
Rugby Union Anthems InternationalSamoan Rugby Anthem - Siva Tau Samoan → EnglishSamoan → English
Rugby Union Anthems InternationalFijian Rugby Anthem - Cibi Fijian → EnglishFijian → English
Rugby Union Anthems InternationalNew Zealand (All Blacks) Rugby Anthem - Te Haka PMaori → EnglishMaori → English
Rugby Union Anthems InternationalNew Zealand (All Blacks) Rugby Anthem - Te Haka Maori → EnglishMaori → English
Rugby Union Anthems InternationalTongan (Sea Eagles) Rugby Anthem - Sipi Tau Tongan → EnglishTongan → English
Rugby Union Anthems InternationalScottish Rugby Anthem - Flower of Scotland English → Gaelic (Scottish Gaelic)English → Gaelic (Scottish Gaelic)
Rugby Union Anthems InternationalScottish Rugby Anthem - Flower of Scotland English → English (Scots)English → English (Scots)

Pages