Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

AV1997

Name:
Banafsh
Joined:
04.07.2020
Role:
Super Member
Points:
1659
Contributions:
169 translations, 12 transliterations, 598 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 49 members, left 51 comments

Translator

Interests

Books- Movies- Music-

About me

the queen of the world!

Languages
Native
Persian
Fluent
English, Hindi
Studied
Spanish
Contact Me

169 translations posted by AV1997, 12 transliterations posted by AV1997DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Macan Bandندیدم (Nadidam) Persian → English2
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Macan Bandنقاشى (Naghashi) Persian → English1
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Macan Bandسادگیات (Sadegiyat) Persian → English1
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Macan Bandزمستون (Zemestoom) Persian → English1
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Ehsan Khaje Amiriبا توام (Ba Toam) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Naser Abdollahiضیافت (Ziyaafat) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Naser Abdollahiیه رؤیا (Ye Royaa) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Alireza Ghorbaniای باران (Ey Baaraan) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Dariushچی میشه گفت به این دل دیوونه (Chi mishe goft be in dele divoone) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Dariushتلافی (Talaafi) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Dariushآسمون با من و تو قهره دیگه (Asemoon Ba Man o To Ghahre Dige) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Hoorosh Bandیاد تو می‌افتم (Yaade To Mioftam) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Babak Jahanbakhshبه خودت باختمت (Be Khodet Baakhtamet) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Ebiدلبر (Delbar) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Sina Sarlakعشق محال (Eshghe Mahaal) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Half Moon RunIt works itself out English → Persian
4 thanks received
English → Persian
4 thanks received
Maziyarزمزمه (Zemzemeh) Persian, Arabic → English
5 thanks received
Persian, Arabic → English
5 thanks received
Dariushغم عشقت منو داغون می‌کنه (Gham-e Eshgh-et Mano Dāghoon Mikoneh) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Moeinزندگی (Zendegi) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Benyamin Bahadouriعاشقی با تو (Aasheghi Baa to) Persian → English2
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Googooshیه روزی پیدات می‌کنم (Yeh Roozi Peydaat Mikonam) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Dariushیاور همیشه مؤمن (Yavare Hamishe Mo'men) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Sattarتک‌خال (Takkhaal) Persian → English4
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Ali Lohrasebiدنیای بی‌ تو (Donyaaye Bi To) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Mahastiامتحان (شاید) (Emtehan (Shayad)) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Ali Lohrasebiرهایی (Rahaayi) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Rumiاز کفر و ز اسلام برون صحرائیست Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Niaz Nawabنقش تو (Naghshe to) Persian → English
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Ehsan Khaje Amiriترکم کرد (Tarkam Kard) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Ehsan Khaje Amiriمنم می‌شم مثل خودت (Manam misham mesle khodet) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Bijan Mortazaviعزیزم (Azizam) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Peyman Salimiبردی از یادم (Bordi az yaadam) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Tawab Arashبرو (Boro) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Gilbert Hovsepianمن ایستاده‌ام (Man Istaade-am) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Danial Hendianiدختر خجالتی (Dokhtare Khejalati) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shahab Tiamدلم کو (Delam koo) Persian → Transliteration
5 thanks received
Persian → Transliteration
5 thanks received
Shadmehr Aghiliوقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) Persian → Transliteration
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
StingI Love Her But She Loves Someone Else English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Hojat Ashrafzadeدلم می‌خواد (Delam Gerye Mikhad) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Ahmad Zahirبگذار بمیرم (begzar bimiram) Persian → English1
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam) Dari, Persian → English2
4 thanks received
Dari, Persian → English
4 thanks received
Meysam Ebrahimiتو باعث شدی (To baa'es shodi) Persian → English1
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Meysam Ebrahimiکوچهٔ سرد (Koocheye sard) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Meysam Ebrahimiگریه کن (Gerye kon) Persian → English1
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shadmehr Aghiliآسمونی (Aasemooni) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Sina Derakhshandeسقوط (Soghoot) Persian → English1
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Macan Bandبچه که نیستم (Bache Ke Nistam) Persian → English1
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Farshid Arabiیکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Siavash Ghomayshiخسته شدم (Khasteh Shodam) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Shakilaمی‌نویسم از تو (Minevisam az to) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Shakilaانتظار (Entezaar) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Kourosh Yaghmaei تک درخت (Tak-Derakht ) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Hamid Hiraadساحل (Saahel) Persian → English3
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Shadmehr Aghiliوقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) Persian → English2
7 thanks received
Persian → English
7 thanks received
Shadmehr Aghiliبارونِ پاییز (Baroone Paayiz) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Googooshمرداب (Mordab) Persian → English1
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Reza Shiriتمومِ دنیام (Tamoome donyaam) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Reza Shiriگل‌بانو (Gol-baanoo) Persian → English1
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Reza Shiriیه ‌دونه‌ای (Ye doone'i) Persian → English1
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Hamid Hiraadخدا (Khodaa) Persian → English1
19 thanks received
Persian → English
19 thanks received
Mohsen Ebrahimzadehعطر تو (Atre to) Persian → English5
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Alireza Talischiای دل غافل (Ay Dele Ghaafel) Persian → English1
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Macan Bandبا تو (Baa to) Persian → English1
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Aryana Sayeedساعت برند (Saa'at-e Brand) Dari, Persian → English
7 thanks received
Dari, Persian → English
7 thanks received
Majid Kharathaآرزو (Aarezoo) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Dariushحادثه (Hadese) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Dariushشیرین شیرین (Shirin Shirin) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Dariushشام مهتاب (Shame Mahtab) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Shahram Nazeriعاشق کیست؟ (Aashegh kist?) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Shadmehr Aghiliقاضی (Ghaazi) Persian → English
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Yousef Zamaniکافه (Kaafe) Persian → English1
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Farhad Daryaکورونا (Koronaa) Persian, Dari → English
5 thanks received
Persian, Dari → English
5 thanks received
Farhad Daryaکس نشد پیدا (Kas nashod paidaa) Persian, Dari → English
thanked 1 time
Persian, Dari → English
thanked 1 time
Sina Hejaziنشدیم (Nashodim) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shadmehr Aghiliنقطه ضعف (Noghte-Za'f) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Shadmehr Aghiliسرنوشت (Sarnevesht) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Shadmehr Aghiliروز سرد (rooze sard) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Dunya Ghazalغم‌های تو را (Ghamhāye to rā) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Hamid Hiraadوطن (Vatan) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shahram Solatiپنجره‌ها (Panjere-haa) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Mohammad Alizadehخاطرت تخت (Khaateret takht) Persian → English3
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Shadmehr Aghiliبعضیا شیشه ایَن (Bazia Shishe-iyan) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Sina Hejaziرفیق (Rafigh) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Sina Hejaziجذاب (Jazzaab) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Hamid Hiraadجذاب (Jazzaab) Persian → English4
12 thanks received
Persian → English
12 thanks received
Googooshدلتنگی (Deltangi) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shadmehr Aghiliستاره (Setaare) Persian → English
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Shadmehr Aghiliدور شدی (Door shodi) Persian → English2
4 thanks received
Persian → English
4 thanks received
Shadmehr Aghiliروز سرد (rooze sard) Persian → Transliteration
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
Anahita Ulfatدر شهر من (Dar shahre man) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Mehdi Ahmadvandنفس (Nafas) Persian → English1
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Macan Bandگرهِ کور (Gerehe Koor) Persian → English2
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Jawid Sharifیک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab)) Dari, Persian → English
3 thanks received
Dari, Persian → English
3 thanks received
Shadmehr Aghiliرابطه (Raabete) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Shadmehr Aghiliبگو از کجا (Begoo az kojaa) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Shadmehr Aghiliاسمم داره یادم میره (Esmam daare yaadam mire) Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
Mehdi Motlaghشبِ مهتاب (Shabe mahtāb) Persian → English5
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
Saman Jaliliجنون (Jonun) Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Yousef Zamaniروزای رؤیایى (Roozaaye Royaayi) Persian → English7
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Salar Aghiliدل‌بسته شدم (Delbaste shodam) Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received

Pages