AV1997
Name:
Banafsh
Joined:
04.07.2020
Role:
Super Member
Points:
1393
Contributions:
141 translations, 12 transliterations, 364 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 37 members, left 41 comments
Interests
Books- Movies- Music-
About me
the queen of the world!
Languages
Native
Persian
Fluent
English, Hindi
Studied
Spanish
Contact Me
141 translations posted by AV1997, 12 transliterations posted by AV1997DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ehsan Khaje Amiri | ترکم کرد (Tarkam Kard) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ehsan Khaje Amiri | منم می‌شم مثل خودت (Manam misham mesle khodet) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Bijan Mortazavi | عزیزم (Azizam) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Peyman Salimi | بردی از یادم (Bordi az yaadam) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Tawab Arash | برو (Boro) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Gilbert Hovsepian | من ایستاده‌ام (Man Istaade-am) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Danial Hendiani | دختر خجالتی (Dokhtare Khejalati) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Shahab Tiam | دلم کو (Delam koo) | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | وقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Sting | I Love Her But She Loves Someone Else | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Hojat Ashrafzade | Delam Gerye Mikhad (Delam Gerye Mikhad) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Ahmad Zahir | بگذار بمیرم (begzar bimiram) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ahmad Zahir | دلکم (Dilakam) | Dari, Persian → English | 2 | 4 thanks received | Dari, Persian → English 4 thanks received | |
| Meysam Ebrahimi | تو باعث شدی (To baa'es shodi) | Persian → English | 1 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Meysam Ebrahimi | کوچهٔ سرد (Koocheye sard) | Persian → English | 2 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Meysam Ebrahimi | گریه کن (Gerye kon) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Shadmehr Aghili | آسمونی (Aasemooni) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Sina Derakhshande | سقوط (Soghoot) | Persian → English | 1 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Macan Band | بچه که نیستم (Bache Ke Nistam) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Farshid Arabi | یکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Siavash Ghomayshi | خسته شدم (Khasteh Shodam) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Shakila | می‌نویسم از تو (Minevisam az to) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Shakila | انتظار (Entezaar) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Kourosh Yaghmaei | تک درخت (Tak-Derakht ) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Hamid Hiraad | ساحل (Saahel) | Persian → English | 3 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Shadmehr Aghili | وقتی که بد می‌شم (Vaghti ke bad misham) | Persian → English | 2 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Shadmehr Aghili | بارونِ پاییز (Baroone Paayiz) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Googoosh | مرداب (Mordab) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Reza Shiri | تمومِ دنیام (Tamoome donyaam) | Persian → English | 2 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Reza Shiri | گل‌بانو (Gol-baanoo) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Reza Shiri | یه دونه‌ای (Ye doone'i) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Hamid Hiraad | خدا (Khodaa) | Persian → English | 1 | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | |
| Mohsen Ebrahimzadeh | عطر تو (Atre to) | Persian → English | 5 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Alireza Talischi | ای دل غافل (Ay Dele Ghaafel) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Macan Band | با تو (Baa to) | Persian → English | 1 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Aryana Sayeed | ساعت برند (Saa'at-e Brand) | Dari, Persian → English | 2 thanks received | Dari, Persian → English 2 thanks received | ||
| Majid Kharatha | آرزو (Aarezoo) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Dariush | حادثه (Hadese) | Persian → English | 2 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Dariush | شیرین شیرین (Shirin Shirin) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Dariush | شام مهتاب (Shame Mahtab) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Shahram Nazeri | عاشق کیست؟ (Aashegh kist?) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | قاضی (Ghaazi) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Yousef Zamani | کافه (Kaafe) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Farhad Darya | کورونا (Koronaa) | Persian, Dari → English | 5 thanks received | Persian, Dari → English 5 thanks received | ||
| Farhad Darya | کس نشد پیدا (Kas nashod paidaa) | Persian, Dari → English | thanked 1 time | Persian, Dari → English thanked 1 time | ||
| Sina Hejazi | نشدیم (Nashodim) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | نقطه ضعف (Noghte-Za'f) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Shadmehr Aghili | سرنوشت (Sarnevesht) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Shadmehr Aghili | روز سرد (rooze sard) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Dunya Ghazal | غم‌های تو را (Ghamhāye to rā) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Hamid Hiraad | وطن (Vatan) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Shahram Solati | پنجره‌ها (Panjere-haa) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Mohammad Alizadeh | خاطرت تخت (Khaateret takht) | Persian → English | 3 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Shadmehr Aghili | بعضیا شیشه ایَن (Bazia Shishe-iyan) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Sina Hejazi | رفیق (Rafigh) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Sina Hejazi | جذاب (Jazzaab) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Hamid Hiraad | جذاب (Jazzaab) | Persian → English | 4 | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | |
| Googoosh | دلتنگی (Deltangi) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | ستاره (Setaare) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | دور شدی (Door shodi) | Persian → English | 2 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Shadmehr Aghili | روز سرد (rooze sard) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Anahita Ulfat | در شهر من (Dar shahre man) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Mehdi Ahmadvand | نفس (Nafas) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Macan Band | گرهِ کور (Gerehe Koor) | Persian → English | 2 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Jawid Sharif | یک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab)) | Dari, Persian → English | thanked 1 time | Dari, Persian → English thanked 1 time | ||
| Shadmehr Aghili | رابطه (Raabete) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | بگو از کجا (Begoo az kojaa) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Shadmehr Aghili | اسمم داره یادم میره (Esmam daare yaadam mire) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Mehdi Motlagh | شبِ مهتاب (Shabe mahtāb) | Persian → English | 5 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Saman Jalili | جنون (Jonun) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Yousef Zamani | روزای رؤیایى (Roozaaye Royaayi) | Persian → English | 7 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Salar Aghili | دل‌بسته شدم (Delbaste shodam) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Mehdi Soltani | در این دنیا (Dar in donyā) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Macan Band | دلمو دزدید (Delamo dozdid) | Persian → English | 2 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Ehaam | خاطره‌هامون (Khāterehāmoon) | Persian → English | 3 | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | |
| Rana Mansour | مثل تو (Mesle to) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Sina Sarlak | زیر سقف دودی (Zire Saghfe doodi) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Shahla Zaland | دوست می‌دارم (Doost midāram) | Dari, Persian → English | 3 thanks received | Dari, Persian → English 3 thanks received | ||
| Arezo Nikbin | تو کی موری (Tu ke mori) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| XXXTentacion | SAD! | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Mohammad Esfahani | عشق نهان (Eshghe Nahan) | Persian → English | 1 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Mohammad Esfahani | سقف (Saghf) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Mohammad Esfahani | با تو (Bā To) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Moein | رویا (Royaa) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Moein | من از راه اومدم (Man az raah oomadam) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Moein | صفای اشک (Safaaye ashk) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Moein | به یاد سوسن (Be yade susan) | Persian → English | Persian → English | |||
| Siavash Ghomayshi | یادگاری (Yādegāree) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Siavash Ghomayshi | گل و تگرگ (Golo Tagarg) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Siavash Ghomayshi | پنجره (Panjere) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Ehsan Khaje Amiri | یکیو دارم (Yekiyo Daram) | Persian → English | 3 | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | |
| Ehsan Khaje Amiri | نگو برگرد (Nagoo Bargard) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Ebi | پلک (Pelk) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ebi | هم‌وطن (Hamvatan) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ebi | هم‌وطن (Hamvatan) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ebi | عطرِ تو (Atre to) | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ebi | قصه‌ی عشق (Ghesseye eshgh) | Persian → English | 2 thanks received | Persian → English 2 thanks received | ||
| Ebi | شکار (Shekar) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Ebi | خانوم گل (Khaanoom gol) | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | ||
| Ebi | حنا خانوم (Hanaa Khaanoom) | Persian → English | Persian → English |
llovpu.strioldr
