Aver

Aver's picture
Name:
Aver 🇹🇷
Joined:
07.10.2020
Role:
Super Member
Points:
2187
Contributions:
212 translations, 4 transliterations, 434 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 21 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 77 comments, added 13 annotations
Languages
Native
English, Turkish, Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
French, German, Russian, Spanish
Studied
Azerbaijani, Dutch, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish (Ottoman)
Contact Me

212 translations posted by Aver, 4 transliterations posted by AverDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Babek MamedrzaevТвоя Мама И Ты (Tvoya Mama I Ty) Russian → TurkishRussian → Turkish
Babek MamedrzaevТвоя Мама И Ты (Tvoya Mama I Ty) Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Kâzım KoyuncuKoyverdun Gittun Beni Turkish (Anatolian dialects) → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → English
5
1 vote, 2 thanks received
BademSen Ağlama Turkish → EnglishTurkish → English
Wallace StevensThe river is moving English → RussianEnglish → Russian
Wallace StevensThe river is moving English → TurkishEnglish → Turkish
Wallace StevensIt was evening all afternoon English → TurkishEnglish → Turkish
Wallace StevensI was of three minds English → TurkishEnglish → Turkish
Wallace StevensI do not know which to prefer English → TurkishEnglish → Turkish
Wallace StevensAmong twenty snowy mountains English → TurkishEnglish → Turkish
Wallace StevensA man and a woman English → TurkishEnglish → Turkish
IC3PEAKВесело и грустно (Veselo i grustno) Russian → TurkishRussian → Turkish
Eric ClaptonLayla English → TurkishEnglish → Turkish
Portal (OST)Still Alive English → TurkishEnglish → Turkish
IC3PEAKВесело и грустно (Veselo i grustno) Russian → EnglishRussian → English
AverBir Başkasında Çoğalmadan Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TuğkanGeber Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sagopa KajmerGaliba (Flamenco Vocal Mix) Turkish → EnglishTurkish → English
Eric ClaptonWonderful Tonight English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Klava KokaБабы (Baby) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Klava KokaБабы (Baby) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Klava KokaБабы (Baby) E,R,SRussian → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Alper KulSeni Sana Sen Turkish → FrenchTurkish → French
TuğkanGeber Turkish → FrenchTurkish → French
DAGamesIt's Time To Die English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Forth WanderersBlondes Have More Fun English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The SoundsDim The Lights English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
William EkhAdventures English → French2
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Sertab ErenerOlsun Turkish → FrenchTurkish → French
BoikotNaita Na Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)I See Fire English → TurkishEnglish → Turkish
PolnalyubviКометы (Komety) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
LIRANOVНе клубный бит (Ne klubnyy bit) Russian → FrenchRussian → French
Harun KolçakYanımda Kal Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Harun KolçakYanımda Kal Turkish → FrenchTurkish → French
Taco HellHigh 2.2 English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Barış MançoAnlıyorsun Değil Mi? Turkish → FrenchTurkish → French
PolnalyubviКометы (Komety) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
PolnalyubviКометы (Komety) Russian → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 2 thanks received
RASAФиолетово (Fioletovo) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
JONYТы пари (Ty pari) Russian → French
4 thanks received
Russian → French
4 thanks received
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) Russian → French18
3 thanks received
Russian → French
3 thanks received
Ashley SerenaBayu Bayushki CEnglish, Russian → TurkishEnglish, Russian → Turkish
Funda ArarYak Gel Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
Bahadır TatlıözSu Yolunu Bulur Turkish → FrenchTurkish → French
Zeynep CasaliniDuvar Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Burcu GüneşGül Kokusu Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
LIRANOVНе клубный бит (Ne klubnyy bit) Russian → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 2 thanks received
50 Shades of Grey OSTI Put a Spell on You English → French2
5
1 vote, 2 thanks received
English → French
5
1 vote, 2 thanks received
Témé Tan (Tanguy Haesevoets)Ça va pas la tête French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Major LazerWatch Out For This (Bumaye) English (Jamaican) → French
2 thanks received
English (Jamaican) → French
2 thanks received
LIRANOVНе клубный бит (Ne klubnyy bit) Russian → Transliteration
2 thanks received
Russian → Transliteration
2 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Tu vas me détruire French → Turkish2
5
1 vote, 5 thanks received
French → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
B. B. KingThe Thrill Is Gone English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Feridun DüzağaçDüşler Sokağı Turkish → EnglishTurkish → English
Yüksek SadakatBelki Üstümüzden Bir Kuş Geçer Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
LIRANOVНе клубный бит (Ne klubnyy bit) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Bobby BareFind Out What's Happening English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
B. B. KingEverybody Lies a Little English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sagopa KajmerAteşten Gömlek Turkish → French1
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
JONYТы Mеня Пленила (Ty Menya Plenila) Russian → German2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → German
5
1 vote, thanked 1 time
Claire WyndhamMy Love Will Never Die English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Özer AtikVer elini istanbul Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Shawn MendesTreat You Better English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Ashley SerenaOh Willow Waly English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
JudeI Know English → FrenchEnglish → French
Brother DegeToo Old to Die Young English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Ave Maria païen French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mayu Wakisaka24 Hours English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
RednexCotton Eye Joe English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Gary MooreOne Day English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
GarmarnaRamunder Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
GarmarnaRamunder Swedish → English
4 thanks received
Swedish → English
4 thanks received
Serhat DurmusLa Câlin / Obijmi (Обійми) Ukrainian → French
thanked 1 time
Ukrainian → French
thanked 1 time
Ed SheeranPerfect English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Teomanİstanbul'da Sonbahar Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
JONYАллея (Alleya) Russian → French
4 thanks received
Russian → French
4 thanks received
Şebnem FerahMayın Tarlası Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
QueenLove of My Life CEnglish → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
RASAПчеловод (Pchelovod) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Ana GabrielLa despedida Spanish → French2
4 thanks received
Spanish → French
4 thanks received
Non/Disney FandubsLoyal Brave Sincère [Loyal Brave True] French → Spanish
5 thanks received
French → Spanish
5 thanks received
Mabel MatizBir Hadise Var Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
Gary JulesMad World English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mustafa CeceliSevgilim Turkish → FrenchTurkish → French
Yusuf Güneyİki Romantik Deli Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
Yusuf GüneyAşka inat Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Ece SeçkinFollow Me Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Ozan DoğuluHoşuna Mı Gidiyor Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
ZakkumBen ne yangınlar gördüm Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
New Hope ClubPaycheck CEnglish → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Deniz SelçukBi Siktirin Gidin Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
Deniz SelçukA little Warning English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Deniz SelçukBir Diktatör Düşüyor Turkish → Japanese
3 thanks received
Turkish → Japanese
3 thanks received
Deniz SelçukBir Diktatör Düşüyor Turkish → Swedish
2 thanks received
Turkish → Swedish
2 thanks received
Deniz SelçukYalnızlığın İnanılmaz Lütfu Turkish → French4
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → French
5
1 vote, 5 thanks received
ImaaniWhere are you? CEnglish → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Mabel MatizAşk Yok Olmaktır Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
Aleyna TilkiYalnız Çiçek Turkish → French
2 thanks received
Turkish → French
2 thanks received
BlueSorry seems to be the hardest word English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received

Pages