aylo
Joined:
02.03.2018
Role:
Super Member
Points:
1521
Contributions:
146 translations, 147 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 19 members, added 4 idioms, explained 20 idioms, left 19 comments
Languages
Native
German
Fluent
German, English, Turkish
Studied
English, French
Contact Me
146 translations posted by ayloDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gülşen | Kardan Adam | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Kerimcan Durmaz | Peşimde | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Aleyna Tilki | Retrograde | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | 4 in the Morning | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Oğuzhan Koç | Heyecandan | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hadise | Küçük Bir Yol | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Ece Mumay | Galaksi | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Ariana Grande | off the table | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | love language | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | 34+35 | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Gökhan Özen | Firardayım | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Sertab Erener | Belki De Aşk Lazım Değildir | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Sertab Erener | Geçer | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
| Sertab Erener | Geçer | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | Tebdil-i Aşk | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | Bileti Kes | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | N’aber | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | Teşekkürler | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | Unutanlar Gibi | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Belki De Aşk Lazım Değildir | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Lady Gaga | Replay | English → German | English → German | |||
| Lady Gaga | Sine from Above | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Lady Gaga | Rain On Me | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Lady Gaga | Love Me Right | English → German | English → German | |||
| Lady Gaga | Fun Tonight | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Lady Gaga | Free Woman | English → German | English → German | |||
| Lady Gaga | Alice | English → German | English → German | |||
| Lady Gaga | 1000 Doves | English → German | English → German | |||
| Sertab Erener | Bu dünya | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Ziynet Sali | Yara | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Gwen Stefani | Make Me Like You | English → German | English → German | |||
| Ziynet Sali | Ömrüm | Turkish → German | 1 | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | |
| Aleyna Tilki | Yalan | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Ariana Grande | Break Your Heart Right Back | English → German | English → German | |||
| Ariana Grande | bloodline | English → German | English → German | |||
| Ariana Grande | Be My Baby | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | Send Me A Picture | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | Rare | English → German | English → German | |||
| Bülent Ersoy | Beddua | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Bülent Ersoy | Yüzünü göremem | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Bülent Ersoy | Ümit Hırsızı | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Bülent Ersoy | Alışmak İstemiyorum | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Bülent Ersoy | Aşktan Sabıkalı | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Bülent Ersoy | Yordular beni | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Bülent Ersoy | Bir Ben Bir Allah Biliyor | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Deniz Selçuk | Her Gün Öldüm | Turkish → German | 1 | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | |
| Hadise | Geliyorum Yanına | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Madonna | God Control | English → German | English → German | |||
| Madonna | Looking for mercy | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Madonna | Dark Ballet | English → German | English → German | |||
| Madonna | I Don't Search I Find | English → German | English → German | |||
| Madonna | Extreme Occident | English, Portuguese → German | English, Portuguese → German | |||
| Madonna | I Rise | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Madonna | Killers Who Are Partying | English, Portuguese → German | English, Portuguese → German | |||
| Ziynet Sali | Bana da Söyle | Turkish → German | 7 thanks received | Turkish → German 7 thanks received | ||
| Levent Yüksel | Karaağaç | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Halil Sezai | Duyanlara Duymayanlara | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Kim Petras | Close Your Eyes | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | The Sweet Escape | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | Early Winter | English → German | English → German | |||
| Gwen Stefani | Asking 4 It | English → German | English → German | |||
| Ariana Grande | imagine | English → German | English → German | |||
| Ariana Grande | ghostin | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | fake smile | English → German | English → German | |||
| Emrah Karaduman | Dipsiz Kuyum | Turkish → German | 8 thanks received | Turkish → German 8 thanks received | ||
| Kim Petras | Can't Do Better | English → German | English → German | |||
| Kim Petras | I Don't Want It At All | English → German | English → German | |||
| Tarkan | Çay Simit | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Tarkan | Acımasız | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Söz | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hande Yener | Beni Sev | Turkish → German | 1 | 20 thanks received | Turkish → German 20 thanks received | |
| Gülşen | Ellerinden Öper | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Gülşen | En Sevdiğim Yanlışım | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Gülşen | Parti Kur Oy Vereyim | Turkish → German | 2 | Turkish → German | ||
| Yeliz | Yalan | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Ferman | Harcanan Yillar | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Umut Timur | Aşkım | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Gülşen | Yıkım Kararı | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Gülşen | Dan Dan | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Gülşen | Can Yeleği | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Gülşen | Bangır Bangır | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Gülşen | Yatcaz Kalkcaz Ordayım | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Gülşen | Kendine Müslüman | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Gülşen | Aşk Cinayet Sever | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Gülşen | Acısı bile bal | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Sertab Erener | Asla | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Koparılan Çiçekler | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Aleyna Tilki | Sen Olsan Bari | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Emrah Karaduman | Cevapsız Çınlama | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Yıldız Tilbe | Vazgectim | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Bu böyle | Turkish → German | 1 | Turkish → German | ||
| Sertab Erener | Ego | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Avare | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | İstanbul | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Bir Varmışım Bir Yokmuşum | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Ikimiz Bir Fidanın | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Ziynet Sali | Deli divanenim | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sherine Abdel-Wahab | كلي ملكك (Koly Melkak) | Arabic → German | 6 thanks received | Arabic → German 6 thanks received | ||
| Ziynet Sali | Bugün adım leyla | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Ziynet Sali | Kırk yılda bir | Turkish → German | Turkish → German |
kleenePüeppii
