Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ayoub Agah

Name:
agah
Joined:
12.09.2022
Role:
Expert
Points:
4005
Contributions:
398 translations, 1 transliteration, 15 songs, 557 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 18 members, 15 transcription requests fulfilled, left 10 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Persian
Contact Me

398 translations posted by Ayoub Agah, 1 transliteration posted by Ayoub AgahDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Sri Chinmoy20551 English → PersianEnglish → Persian
Sri Chinmoy20150 English → PersianEnglish → Persian
Sri Chinmoy2 English → PersianEnglish → Persian
Sri Chinmoy19183 English → PersianEnglish → Persian
Sri Chinmoy17238 English → PersianEnglish → Persian
Sri Chinmoy16813 English → PersianEnglish → Persian
ShahriarXan Nənə Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Azerbaijani → Persian
thanked 1 time
Barış AkarsuGönüll Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Tuğçe KandemirKaybet Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Turgut UyarDenge Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Hande YenerVah Vah Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
GülşenNazar Değmesin Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Sri Chinmoy16260 English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sri Chinmoy162 English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sri Chinmoy162 English → PersianEnglish → Persian
Ebru YaşarHaddinden fazla Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Jimena AmarilloNi Se Nota Spanish → PersianSpanish → Persian
Sri ChinmoyThe Wings Of Joy English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sri ChinmoyWhen We Look At a Flower English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sri Chinmoy13638 English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sri Chinmoy13029 English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Mustafa CeceliGelme Üstüme Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Järgmine palunTelescope English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Naz DejTuttur Dur Turkish → Persian
5 thanks received
Turkish → Persian
5 thanks received
Muboraksho MirzoshoyevАй ёрам биё (Ay yoram biyo) Tajik → Persian
thanked 1 time
Tajik → Persian
thanked 1 time
Sezen AksuSarışınım Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
GülşenSarışınım Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
VenomAll There Is Fear English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
İbrahim ErkalGüllerede Küstüm Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Yasmine Hamdanانت الهوي (Anta Alhawa) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Dalal Abu Amnehعرفت الهوى (Araft Al Hawa) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Dima Orshoحبين (Tow Loves) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Alexandra StanCrazy English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Justin BieberI'll Show You English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Nigar MuharremFincane Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
KarsuHer Şeyi Yak Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
DumanHer Şeyi Yak Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Hakan AltunGidemezsin Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourارجع تاني (Erga3a tany) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourتاركني لمين (Tarekni La Meen) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourخبرني (Khaberni) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Oğuzhan KoçAşk Dediğin Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Mustafa SandalGeçmiş Olsun Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourمالك و مالي (Malak W Mali) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourعيونه العسلية (3oyoun El 3asaliya) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourماليش إلا أنت (Malish Ella Anta) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourعمري معاك (3omry Ma3ak) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Cyrine Abdel Nourليلة من الليالي (Leyla min layaly) Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Diana Karazonإنساني ما بنساك (Ensani Ma Bansak) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nicole Sabaهفضل احلم (Hafdal Ahlam) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nicole Sabaبحبك اوى (Bahibak Awy) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Kazem Al-Saherالجميلة (El Jamila) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Kazem Al-Saherبريد بيروت (Bareed Bayrout) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramكتكوتة (Katkouta) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramكرت شحن (Kart Shahn) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramشخبط شخابيط (Shakhbat Shakhabit) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramخفيف عليا (Khafef alaya) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramليا حق (Leya Ha') Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramسافر- أنا روحي معاك (Safer - Ana Rouhi Maak) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramزمان كان عندي قلب (Zaman kan andi alb) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramسهرنى سهر (Sahharny Sahhar) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramوانا بين ايديك (Wana Been Ideek) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajramإبن الجيران (Ebn El Geran) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nancy Ajram(بلدياتى (انا منه (Baldiyyat (ana menno)) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Taner olgunGönlüme Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Buraya sanatçının adını ekleGönlüme Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Sezen AksuAcıtmışım Seni Sevdikçe Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Batyr Zakirovيا زهرة في خيالي Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Faia Younanيا زهرة في خيالي Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Farid Al Atrashيا زهرة في خيالـــي (Ya Zahratan Fi Khayali) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Mufdi Zakariyaقسما (We pledge) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Amr Diabقلوب (Qolob) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Deha BilimlierHançer Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Abdul Aziz Juweidahسُئِلْتُ كَثيرًا (So’elto Kathe’ran) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Al-Tughrai لامية العجم (lamīẗ al-jm) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Al-Mutanabbiعِشِ ابْقَ اسْمُ سُدْ Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Al-Mutanabbiذو العَقلِ يَشقى في النَعيمِ بِعَقلِهِ Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Al-Mutanabbiإِذا أَنتَ أَكرَمتَ الكَريمَ مَلَكتَهُ Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
HadiseEvlenmeliyiz Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
GülşenYa Tutarsa Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Mahmoud Darwishمَساءٌ صَغير (Masa 9’3er) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniامرأة تمشي في داخلي (Emr2a Tamshe Fe Da5le) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniالحب والبترول Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniاكبر من كل الكلمات (Akbar Min Kulli l-Kalimat) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniاحلى خبر Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniإلى بيروت الأنثى (Ila Beirut Al Ontha) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Assala Nasriاغضب (Eghdab) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Nizar Qabbaniإغضب كما تشاء (Ighdhab kama tasha') Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Mahmoud Darwishانتظرها (Entazerha) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Marcel Khalifeريتا (Rita) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Ehab Tawfikحبيبي (Habibi) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
İsmail YKKudur Baby Turkish → Persian
thanked 1 time
Turkish → Persian
thanked 1 time
Hafez Shiraziآن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است (Ān shab-e ghadri ke gooyand ahl-e khalvat emshab ast) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Farshid Arabiمفتاح (Meftah) Persian → Arabic
2 thanks received
Persian → Arabic
2 thanks received
Ākharin Gonāh (OST)چه کسم من؟ چه کسم من؟ (Che kasam man? Che kasam man?) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Shahram Nazeriگندم (Gandom) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Ebru YaşarYeşillenirim Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Necip Fazıl KısakürekBeklenen Turkish → Persian
2 thanks received
Turkish → Persian
2 thanks received
Oğuz AtayHep Turkish → Arabic
3 thanks received
Turkish → Arabic
3 thanks received
Garoos Abdolmalekianپل (Pol) Persian → Arabic
2 thanks received
Persian → Arabic
2 thanks received

Pages