azimut

azimut's picture
Joined:
14.12.2006
Role:
Super Member
Points:
1178
Contributions:
120 translations, 1 transliteration, 694 thanks received
Interests

Universe, human beingness and everything else

Languages
Contact Me

120 translations posted by azimut, 1 transliteration posted by azimutDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Alkinoos IoannidisΚεμαλ (Kemal) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Giota NegkaΤο βουνό (To vouno) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Peggy ZinaΈφυγες (Éfyges) Greek → English
22 thanks received
Greek → English
22 thanks received
Peggy ZinaΔιωξε την πίκρα (Diokse Tin Pikra) Greek → English
9 thanks received
Greek → English
9 thanks received
Tolis VoskopoulosΠαρακαλώ (Parakalo) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Despina VandiΜέχρι Μάη μήνα (Mehri Mai Mina) Greek → English3
5
1 vote, 8 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 8 thanks received
Mikis TheodorakisΤο τραίνο φεύγει στις οχτώ (To treno fevgei stis okto) Greek → English
11 thanks received
Greek → English
11 thanks received
Pantelis ThalassinosOi Aggeloi tou erota Greek → EnglishGreek → English
Kostas MakedonasΜη μου λες αντίο (Mi Mou Les Antio) Greek → English
4
1 vote, 6 thanks received
Greek → English
4
1 vote, 6 thanks received
Mary LindaΔε θέλω πια να ξαναρθείς (De thelo pia na ksanarthis) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stathis KsenosΉλιος κι ουρανός (Ilios Kai Ouranos) Greek → EnglishGreek → English
Ioanna KoutalidouH γκέισα (I Géisa) Greek → EnglishGreek → English
Elli KokkinouΝα Τα Μας Πάλι (Na Ta Mas Pali) Greek → EnglishGreek → English
Panos KiamosΣαν Ταινία Παλιά (San Tainia Palia) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis KarrasΔώδεκα παρά (Dodeka Para) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Ypogia RevmataΜ' αρέσει να μη λώ πολλά (M' aresi na mi leo polla) Greek → English
5
1 vote, 14 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 14 thanks received
Eleftheria ArvanitakiΕρωτικό (Erotiko) Greek → English
1
1 vote
Greek → English
1
1 vote
Xristos AntoniadisΜου 'χει κάνει μάγια (Mou ' hei kanei magia) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
AntiqueΚαρδιά μου (Kardia Mou) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
SarbelΣε πήρα σοβαρά (Se peíra sovará) Greek → English
16 thanks received
Greek → English
16 thanks received
Antonis RemosΖωντανός (Zontanos) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Antonis RemosΔεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao) Greek → English
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
Pyx LaxΤώρα (Tora) Greek → EnglishGreek → English
Pyx LaxΈνα παιδί περπατάει με τα χέρια (Ena paidi perpataei me ta heria) Greek → English1
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis PloutarhosΌλα σε σένα τα βρήκα (Ola Se Sena Ta Vrika) Greek → English
26 thanks received
Greek → English
26 thanks received
Yiannis PloutarhosΜε τι καρδιά (Me Ti Kardia) Greek → English
9 thanks received
Greek → English
9 thanks received
Yiannis PariosΤο καλό που σου θέλω (To kalo pou sou thelo) Greek → English
5
1 vote, 2 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 2 thanks received
Eleana PapaioannouTesseris kai misi Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
NataliaSighorese me Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Dimitris MitropanosΤα Λαδάδικα (Ta Ladadika) Greek → English1
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Giorgos MazonakisΤρεις το πρωί (Treis To Proi) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos MazonakisΝικοτίνη (Nikotini) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Giorgos MazonakisΝα με πιεις φιλί φιλί (Na Me Pieis Fili Fili) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos MazonakisΜε λένε Γιώργο (Me Lene Giorgo) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Giorgos MazonakisΜε λένε Γιώργο (Me Lene Giorgo) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Aggeliki IliadiΑπόφαση καρδιάς (Apofasi Kardias) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
ChrispaΆντρες Εκατό Τοις Εκατό (Antres Ekato Tois Ekato) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisTo triantafillo sto stithos Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisTo methismeno koritsi Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisThalassa platia - Wide sea Greek → English
11 thanks received
Greek → English
11 thanks received
Manos HatzidakisTa paidia zografizoun Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manos HatzidakisTa paidia tou Peiraia Greek → English
22 thanks received
Greek → English
22 thanks received
Manos HatzidakisΤα παιδιά κάτω στον κάμπο (Ta paidia kato ston kampo) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Manos HatzidakisΤ' αστέρι του βοριά (T' asteri tu voria) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Manos HatzidakisTa lianotragouda Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Manos HatzidakisStou Digeni t'alonia(I trelli tou feggariou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manos HatzidakisΣ' αγαπώ (S'agapo) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisPera sto tholo potami Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Manos HatzidakisPame mia volta sto feggari Greek → English
27 thanks received
Greek → English
27 thanks received
Manos HatzidakisMin ton rotas ton ourano Greek → English2
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Manos HatzidakisMia poli Magiki Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Manos HatzidakisMia panagia Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisMes'afti ti varka Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisKourasmeno palikari Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Mario FrangoulisΚεμάλ (Kemal) Greek → English
36 thanks received
Greek → English
36 thanks received
Manos HatzidakisKathe kipos ehei Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manos HatzidakisΉσουν παιδί σαν τον Χριστό Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisI skala tou ouranou Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΗ μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων (I balada ton esthiseon kai ton paresthiseon) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisI mavri Ford Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manos HatzidakisI epohi tis agapis Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΧώρος με τη σκιά μου (Horos me ti skia mou) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΧελιδόνι σε κλουβί (Helidoni se klouvi) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΧασάπικο σαράντα (Hasapiko 40) Greek → English1
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Manos HatzidakisΧάρτινο το φεγγαράκι (Hartino to feggaraki) Greek → English
25 thanks received
Greek → English
25 thanks received
Manos HatzidakisΈλα σε μένα (Ela se mena) Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Manos HatzidakisΈλα πάρε μου τη λίπη (Ela pare mou ti lipi) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Manos HatzidakisEφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdia tha sou po) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisΆσπρο περιστέρι (Aspro peristeri) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Manos HatzidakisΆσε τον καιρό (Ase ton kairo) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manos HatzidakisAnamoni(Otan perimeno) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΑγάπη μου (Agapi mou) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Manos HatzidakisΑγάπη μέσα στην καρδιά (Agapi mesa sti karthia) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Manos HatzidakisΑερικό (Aërikó) Greek → EnglishGreek → English
GlykeriaΚρυφτό (Krifto) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Yiorgos YianniasΠάω απόψε να τρελαθώ (Pao Apopse Na Trelatho) Greek → English
2
1 vote
Greek → English
2
1 vote
Kaiti GarbiΕσύ είσαι όπως ο καιρός (Esy Eisai Opos o Kairos) Greek → EnglishGreek → English
Loukas DaralasΤο βουνό (To vouno) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Alanis MorissetteUninvited English → Greek
4
2 votes, 56 thanks received
English → Greek
4
2 votes, 56 thanks received
Notis SfakianakisΑπόψε (Apopse) Greek → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 7 thanks received
Giorgos ΗristouΚόλλησα (Kollisa) Greek → English
4
1 vote
Greek → English
4
1 vote
Stefanos KorkolisΔεν μπορείς να (Dhen borís na) Greek → EnglishGreek → English
The PretendersI'll stand by you English → Greek
5
1 vote, 24 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 24 thanks received
NaMaΔεν υπάρχει μετά (Den ypárchei metá) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΑναμονή (Όταν περιμένω) (Anamoní (Ótan periméno)) Greek → EnglishGreek → English
Paschalis TerzisΛέω (Leo) Greek → EnglishGreek → English
Irini MerkouriΔυο μας (Dio Mas) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Dimitris KorgialasΟ πιο καλός τραγουδιστής (Γεια σου) (O pio kalos tragoudistis (Geia sou)) Greek → English1
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Peggy ZinaΣου τ'ορκίζομαι (Sou T'orkizomai) Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Ioanna KoutalidouΘα ραγίζουν οι καρδιές (Tha rayízoun oi kardhiés) Greek → EnglishGreek → English
Yiorgos YianniasΨάχνω στη νύχτα (Psahno Sti Nyhta) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΣ' αγαπώ (S'agapo) Greek → EnglishGreek → English
Manos HatzidakisΗ μαύρη Φόρντ (I mav́ri Fórnd) Greek → EnglishGreek → English
Giannis PoulopoulosΑγάπα με (Agapa me) Greek → English
23 thanks received
Greek → English
23 thanks received
Pyx LaxΌλο μ΄ αφήνεις να σ΄ αφήσω (Olo m'afineis na s'afiso) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Ioanna KoutalidouH γκέισα (I Géisa) Greek → EnglishGreek → English
Sakis RouvasΥπήρχες πάντα (Ipirhes Pada) Greek → English
5
1 vote, 8 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 8 thanks received
Alanis MorissetteHead Over Feet English → Greek3
3.4
5 votes, thanked 1 time
English → Greek
3.4
5 votes, thanked 1 time
Nikos VertisΠώς να το εξηγήσω (Pós na to exigíso) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
PaschalisΤρυφερά (Triferá) Greek → EnglishGreek → English

Pages