azucarinho

azucarinho's picture
Name:
azucarinho
Joined:
03.12.2013
Role:
Moderator
Points:
25924
Badges:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Contributions:
2540 translations, 5 transliterations, 1649 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 54 idioms, left 3150 comments

azucarinho

Interests

Too many to mention

About me

I am grateful for all the thanks bestowed on me these past years.

Languages
Native
Dutch
Fluent
English, French
Studied
German, Italian, Russian
Contact Me

2540 translations posted by azucarinho, 5 transliterations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Leonard CohenAlmost Like the Blues English → DutchEnglish → Dutch
Patti PageAnother Time, Another Place English → DutchEnglish → Dutch
Les Misérables (Musical)Do You Hear the People Sing? English → DutchEnglish → Dutch
Eric ClaptonHeaven Is One Step Away English → DutchEnglish → Dutch
Imagine DragonsNothing Left to Say English → DutchEnglish → Dutch
Avril LavigneMy World English → DutchEnglish → Dutch
Miley CyrusI'm So Drunk English → DutchEnglish → Dutch
Noah CyrusJuly English → DutchEnglish → Dutch
Kylie MinogueIn your Eyes English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Bee GeesHow Deep Is Your Love English → Dutch1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Dutch
5
1 vote, thanked 1 time
Ali GatieWhat If I Told You That I Love You English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Edsilia RombleyWinnen of verliezen Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Tina TurnerWe Don't Need Another Hero (Thunderdome) English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Isak DanielsonBroken English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Ollie MNPlease never fall in love again English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
Dutch Worship SongsWilt Heden Nu Treden Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Nick & SimonDeze avond loopt ten einde Dutch → EnglishDutch → English
Alianna DijkstraGod zorgt voor ons Dutch → EnglishDutch → English
WhitesnakeLooking for Love English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Laurențiu CazanI Believe In My Star English → DutchEnglish → Dutch
Líadan (United States)A Love Destined to Die English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Jaymes YoungHappiest Year English → DutchEnglish → Dutch
Perry ComoFor the Good Times English → Dutch3English → Dutch
#LikeMeLeef Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Andrea BocelliI Still Can See Your Face English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
A Great Big WorldThe Future's Right in Front of Me English → DutchEnglish → Dutch
Edsilia RombleyHemel en aarde Dutch → EnglishDutch → English
Johan Verminnen'k Voel me goed Dutch → EnglishDutch → English
Sara TeasdaleSpring Rain English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Sara TeasdaleSpring In War Time English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Paul SeversIk ben verliefd op jou Dutch → EnglishDutch → English
André Hazes jr.Heb ik Jou Echt Gekend Dutch → EnglishDutch → English
Gloria GaynorI Will Survive English → DutchEnglish → Dutch
Coco (OST)Remember Me English → DutchEnglish → Dutch
Marco BorsatoAfscheid nemen bestaat niet Dutch → EnglishDutch → English
Ruben AnninkVan de Liefde Weet Ik Niets Dutch → EnglishDutch → English
AnoukWen D'r Maar Aan Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Jayne CollinsIf You Ever Had a Broken Heart English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
The SmithsYou've Got Everything Now English → DutchEnglish → Dutch
Stefania LiberakakisTurn Around English → DutchEnglish → Dutch
Gerry RaffertyLove and Affection English → DutchEnglish → Dutch
BlutengelThe dream English → DutchEnglish → Dutch
Matt MonroIf I Never Sing Another Song English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Gary MooreAlways gonna love you English → DutchEnglish → Dutch
JoJoToo Little Too Late English → DutchEnglish → Dutch
KarlieneWritten in Starlight English → Dutch1English → Dutch
BlutengelThe Days of Justice English → DutchEnglish → Dutch
BlutengelIn Winter English → DutchEnglish → Dutch
Morbid AngelEyes To See, Ears To Hear English → DutchEnglish → Dutch
Akina NakamoriDon't tell me this is love English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Marilia AdamakiI Want To Leave English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Willeke AlbertiDe winter was lang Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
HeidevolkDrink op de Nacht Dutch → EnglishDutch → English
Talha MesutWherever You Are English → EnglishEnglish → English
Elisa GabbaiWinter in Canada German → DutchGerman → Dutch
LaPeerLetters English → Dutch1English → Dutch
Bertolt BrechtFragen eines lesenden Arbeiters German → DutchGerman → Dutch
FINNEASI Lost a Friend English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Ww WwNight English → Dutch
3 thanks received
English → Dutch
3 thanks received
XIV Dark CenturiesDes Kriegers Traum German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Santa EsmeraldaNothing Else Matters English → DutchEnglish → Dutch
CephalgyHerzschlag German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Matt MonroHow Little We Know English → DutchEnglish → Dutch
Phil CollinsLong Long Way to Go English → DutchEnglish → Dutch
Louis NeefsLaat ons een bloem Dutch → EnglishDutch → English
The ChainsmokersEverybody Hates Me English → DutchEnglish → Dutch
Peggy LeeIs That All There Is? English → Dutch2English → Dutch
Alec BenjaminThe Knife in my Back English → Dutch1English → Dutch
KarlieneThe Last of the Giants English → DutchEnglish → Dutch
Jimmy MakulisNie war diese Welt so schön German → EnglishGerman → English
MTSI'll Be Alright English → DutchEnglish → Dutch
Chilling Adventures of Sabrina (OST)The Dark Lady's Prayer English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne German → Dutch1
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Beatrice EgliOb Du's glaubst oder nicht German → EnglishGerman → English
Kenny RogersI don't need you English → DutchEnglish → Dutch
Hermann HesseManchmal (September 1904) German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frank SinatraI Couldn't Sleep A Wink Last Night English → DutchEnglish → Dutch
Vera JahnkeDer Tod und die Unsterblichkeit German → English7
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Military Music (Germany)Wo alle Straßen enden German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Tony YazbeckOn The Sunny Side of the Street English → DutchEnglish → Dutch
FoalsProvidence English → DutchEnglish → Dutch
JihaeIllusion of you English → Dutch1
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Ilse DeLangeI Love You English → DutchEnglish → Dutch
Brian KennedyEvery Song Is A Cry For Love English → DutchEnglish → Dutch
Taylor SwiftInnocent English → DutchEnglish → Dutch
Joy WinterWhy Can't We Be Lovers English → DutchEnglish → Dutch
Lynyrd SkynyrdThe Last Rebel English → DutchEnglish → Dutch
Uku SuvisteWhat Love Is English → DutchEnglish → Dutch
Robert GouletThere But For You Go I English → DutchEnglish → Dutch
UlrikkeAttention English → DutchEnglish → Dutch
Tangled: The Series (OST)I'd Give Anything English → DutchEnglish → Dutch
Whitney HoustonWhere Do Broken Hearts Go English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Marty RobbinsSilence and Tears English → DutchEnglish → Dutch
Helene FischerDie Sonne kann warten German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Journey to the Past English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Frank Sinatra(I Don't Stand) A Ghost of a Chance with You English → Dutch1English → Dutch
Simon & GarfunkelBridge Over Troubled Water English → DutchEnglish → Dutch
Iron MaidenWasted Years English → DutchEnglish → Dutch
Classics IVTraces English → DutchEnglish → Dutch
MonzaStel nu dat jij niet bestond Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received

Pages