azucarinho

azucarinho's picture
Name:
azucarinho
Joined:
03.12.2013
Role:
Moderator
Points:
27013
Badges:
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Contributions:
2650 translations, 5 transliterations, 1872 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 54 idioms, left 3184 comments

azucarinho

Interests

Too many to mention

About me

I am grateful for all the thanks bestowed on me these past years.

Languages
Native
Dutch
Fluent
English, French
Studied
German, Italian, Russian
Contact Me

2650 translations posted by azucarinho, 5 transliterations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Peggy LeeThat's Him over There English → DutchEnglish → Dutch
BlackSea4everDiscomfort English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
LostprophetsA Better Nothing English → DutchEnglish → Dutch
The City (USA - Alternative Rock)Parallel lines English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Feng SuavePeople Wither English → DutchEnglish → Dutch
FINNEASWhat They'll Say About Us English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
English Children SongsBaa, baa, black sheep English → DutchEnglish → Dutch
Henry Wadsworth LongfellowThe Arrow and the Song English → DutchEnglish → Dutch
Bart HermanIk ga dood aan jou Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Farin Urlaub Racing TeamStein des Anstoßes German → Dutch
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Kuo Shu-YaoI Belong To You English → DutchEnglish → Dutch
Bojack Horseman (OST)Don't Stop Dancing 'Til The Curtain Fall English → DutchEnglish → Dutch
Nils LandgrenGreen Fields English → Dutch1
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
SnelleVoor je deur Dutch → EnglishDutch → English
Florence + The MachineHaunted House English → DutchEnglish → Dutch
AURORARunaway English → DutchEnglish → Dutch
LiftWind trägt alle Worte fort German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Venus & MarsHow Time Flies English → DutchEnglish → Dutch
Engelbert HumperdinckLove Me With All Your Heart English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
3JSVreemde Leegte Dutch → English2
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Ww WwWithout You English → Dutch
3 thanks received
English → Dutch
3 thanks received
Led ZeppelinStairway to Heaven English → DutchEnglish → Dutch
The ScriptArmy of Angels English → DutchEnglish → Dutch
Roger WhittakerWhat Love Is English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
chironcarpe diem English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
The BeatlesIf I Fell English → Dutch1English → Dutch
Alexander 23Another Summer Night Without You English → DutchEnglish → Dutch
South BorderWherever You Are English → DutchEnglish → Dutch
MorphineThe Way We Met English → DutchEnglish → Dutch
Oscar BentonPrisoner Of Love English → DutchEnglish → Dutch
mxmtoonWallflower English → DutchEnglish → Dutch
William ShakespeareSonnet 66 English → DutchEnglish → Dutch
William ShakespeareSonnet 75 English → DutchEnglish → Dutch
Billie EilishI Love You English → DutchEnglish → Dutch
Perry ComoToo Young to Go Steady English → DutchEnglish → Dutch
Chris StapletonTennessee Whiskey English → Dutch1English → Dutch
Chris ReaTell Me There's Heaven English → DutchEnglish → Dutch
William ShakespeareSonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day? English → DutchEnglish → Dutch
Dinning SistersOnce In a While English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Alex HarveyTo Make My Life Beautiful English → DutchEnglish → Dutch
Anneke Van GiersbergenThe Soul Knows English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
William ShakespeareSonnet 72 English → DutchEnglish → Dutch
QueensrÿcheWhen the Rain Comes... English → DutchEnglish → Dutch
Sarah McKenzieYou Only Live Twice English → DutchEnglish → Dutch
James NewmanEmbers English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Eduard MörikeEr ist's German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Sara TeasdaleA June day English → DutchEnglish → Dutch
Stein IngebrigtsenWir sind jung, wir sind frei German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
William ShakespeareSonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day? English → GermanEnglish → German
The Black MambaLove is on My Side English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Vera JahnkeHerbst German → Dutch2
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Chet BakerYou Don’t Know What Love Is English → DutchEnglish → Dutch
Edgar A GuestWhen You Know a Fellow English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Dylan ThomasDo Not Go Gentle Into That Good Night English → DutchEnglish → Dutch
Dylan ThomasDo Not Go Gentle Into That Good Night English → DutchEnglish → Dutch
Nat King ColeI Don't Want to Be Hurt Anymore English → DutchEnglish → Dutch
Simon & GarfunkelA Most Peculiar Man English → DutchEnglish → Dutch
JP SaxeIf the World Was Ending English → DutchEnglish → Dutch
Tony BennettDancing in the Dark English → DutchEnglish → Dutch
Alex ClareI Won't Let You Down English → DutchEnglish → Dutch
Alex ClareToo Close English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Doris DayThe One I Love (Belongs to Somebody Else) English → DutchEnglish → Dutch
Paul McCartneyI'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
BlutengelSave Your Tears English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Jo StaffordIt Could Happen to You English → DutchEnglish → Dutch
Marilyn MonroeI'm Through With Love English → DutchEnglish → Dutch
Billie HolidayI'm Gonna Lock My Heart And Throw Away the Key English → DutchEnglish → Dutch
Julie LondonWhen Snowflakes Fall in the Summer English → DutchEnglish → Dutch
Julie LondonHow Did He Look? English → DutchEnglish → Dutch
Julie LondonAnd That Reminds Me English → DutchEnglish → Dutch
Peggy LeeSomebody Nobody Loves English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Matt RedmanBlessed Be Your Name English → DutchEnglish → Dutch
Anna GermanKomm nicht zu spät German → DutchGerman → Dutch
DioFever Dreams English → DutchEnglish → Dutch
Mick HarveySad Dark Eyes English → DutchEnglish → Dutch
The Keane BrothersDon't Make Me Love You English → DutchEnglish → Dutch
Ww WwSpring's Dawn English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
Phil OchsWhen I'm gone English → DutchEnglish → Dutch
Pink FloydWish You Were Here English → DutchEnglish → Dutch
Gary MooreEmpty Rooms English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Jan SmitHoe kan ik van je dromen Dutch → EnglishDutch → English
Josef SalvatSwimming Upstream English → Dutch1
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
Connie FrancisAmong My Souvenirs English → DutchEnglish → Dutch
Marisha WallaceRainbow English → DutchEnglish → Dutch
Sarah VaughanI'm Lost English → DutchEnglish → Dutch
Dolores O'RiordanWithout You English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Nick KamenI Promised Myself English → DutchEnglish → Dutch
Emily DickinsonNobody knows this little rose English → Dutch2English → Dutch
Nat King ColeDedicated to You English → DutchEnglish → Dutch
Vera JahnkeDer Tod und die Unsterblichkeit German → Dutch1
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Melody GardotYour Heart Is As Black As Night English → DutchEnglish → Dutch
Dean BrodyBrother English → DutchEnglish → Dutch
Cesare BasileLittle Bit of Rain English → DutchEnglish → Dutch
Within TemptationStand My Ground English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
VetrAfter You English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
Florence + The MachineAll This and Heaven Too English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
SnelleKleur Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Edna St. Vincent MillaySorrow English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Alfie TemplemanWish I Was Younger English → DutchEnglish → Dutch
Tate McRaeThat Way English → DutchEnglish → Dutch

Pages