b3r3sh1tb4r4310h1m

b3r3sh1tb4r4310h1m's picture
Joined:
16.07.2016
Role:
Senior Member
Points:
550
Contributions:
48 translations, 9 transliterations, 122 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, left 1 comment
Languages
Native
English
Fluent
Bosnian, Croatian, Russian, Serbian
Studied
Hebrew, Italian, Turkish, Bulgarian, Hungarian
Contact Me

48 translations posted by b3r3sh1tb4r4310h1m, 9 transliterations posted by b3r3sh1tb4r4310h1mDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
CacheОвде остајем (Ovde ostajem) Serbian → EnglishSerbian → English
Eyal Golanממכרת (Memakeret) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
CobyОдакле сам ја (Odakle sam ja) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Peer Tasiכולנו נשתגע (Kulanu Nishtage'a) Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Avraham Talמי לא יבוא (Mi Lo YaVo) Hebrew → Transliteration
2 thanks received
Hebrew → Transliteration
2 thanks received
Eyal Golanימים טובים Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Eyal Golanצליל מיתר (Zlil Meitar) Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Eyal Golanדבש בשפתיים (Dvash Basfataim) Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Eyal Golanיפה לך להיות מאושרת (Yafeh lach lihiot meusheret) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanאוסף עוד געגוע (Osef Od Ga'agua) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanלעשות איתך שלום (La'asot Itach Shalom) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanכשאת איתו (Kshe'at Ito) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanמלכי המלכים (Malchey HaMelachim) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanממה את מפחדת (Mima At Mefachedet) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanאל תגידי לי לא (Al Tagidi Li Lo) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanאל תגידי לי לא (Al Tagidi Li Lo) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijeka Serbian → French
thanked 1 time
Serbian → French
thanked 1 time
Goci i LazoДушан Додош (Dušan Dodoš) Serbian → EnglishSerbian → English
BIGru i Paja KratakДомаћа песма Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Uros ZivkovicЛазарица (Lazarica) Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Dejan Petrovic Big BandЈа сам момче са Косова (Ja sam momče sa Kosova) Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Dejan Petrovic Big BandЈа сам момче са Косова (Ja sam momče sa Kosova) Serbian → Transliteration
7 thanks received
Serbian → Transliteration
7 thanks received
Eyal Golanשומרים אהבה (Shomrim Ahava) Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Who SeeĐe se kupaš Montenegrin → English
2 thanks received
Montenegrin → English
2 thanks received
Ivri Liderהמזרח התיכון (HaMizrach HaTichon) Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Hebrew → Serbian
thanked 1 time
Eyal Golanישראל (Israel) Hebrew → Serbian
2 thanks received
Hebrew → Serbian
2 thanks received
Eyal Golanלא מבינה עברית (Lo mevina ivrit) English, Hebrew → SerbianEnglish, Hebrew → Serbian
Eyal Golanמי שמאמין (Mi Shemaamin) Hebrew → Serbian
3 thanks received
Hebrew → Serbian
3 thanks received
Eyal Golanשישי בצהריים (Shishi Batzoraeim) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Eyal Golanתבואי היום (Tavo'i Hayom) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Avraham Talשבוע טוב (Shavua Tov) Hebrew → Serbian1
3 thanks received
Hebrew → Serbian
3 thanks received
Noy Fadlonאל תגיד (Al Tagid) Hebrew → SerbianHebrew → Serbian
Baja Mali KnindžaZove Dinara Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Baja Mali KnindžaZove Dinara Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dženan LončarevićPiješ sine Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
THCFNe Mrzim Nikog Al' Ne Dam Ni Na Svoje Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
VanimyBraćalska Armija Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
Alban SkënderajDuart lart Albanian → SerbianAlbanian → Serbian
TarkanYolla Turkish → Hungarian
4 thanks received
Turkish → Hungarian
4 thanks received
Can BonomoKal Bugün Turkish → Serbian1Turkish → Serbian
Can BonomoEsmer Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Can BonomoErkekler De Ağlar Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Can BonomoDerda (Koy Bi’ Rakı Şişeden) Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Can BonomoDem Turkish → Serbian
2 thanks received
Turkish → Serbian
2 thanks received
Šerif KonjevićVjenčanica Bosnian → EnglishBosnian → English
Alisa (Serbia)Kesten Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
TarkanYolla Turkish → Serbian
11 thanks received
Turkish → Serbian
11 thanks received
Jala BratDobar Umire Mlad Bosnian → EnglishBosnian → English
FlamingosiEh da mi je Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
ĐokaraBeli (Samo jako) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Uncle DžoХерој Миленко Павловић (Heroj Milenko Pavlović) Serbian → Transliteration
13 thanks received
Serbian → Transliteration
13 thanks received
Dragan SavićMuška Kurva Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Vaso AleksićLjubovijo moja mila Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
JuiceTi si moja vila Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
DžejRađaj Sinove Serbian → EnglishSerbian → English
Goran & OK BandJoš ovu noć Serbian → EnglishSerbian → English
In VivoOna Voli Fudbalere Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time