baby_girl_
Name:
Simona
Joined:
15.01.2010
Role:
Retired Moderator
Points:
9528
Badges:
Best translatorHighly Rated
Multilingual TranslatorRequest Solver
Contributions:
952 translations, 25846 thanks received, 868 translation requests fulfilled for 526 members, left 79 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
French, Italian, Spanish, Romanian, English
Studied
French, Italian, Spanish, Turkish, English
Contact Me
952 translations posted by baby_girl_DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eros Ramazzotti | Ali e radici | Italian → Romanian | 6 thanks received | Italian → Romanian 6 thanks received | ||
| Christian Hymns & Songs | Sheltered in the Arms of God | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Franco Battiato | La cura | Italian → Romanian | 6 thanks received | Italian → Romanian 6 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Gods and Monsters | English → Romanian | 9 thanks received | English → Romanian 9 thanks received | ||
| Jeff Buckley | Last Goodbye | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Alicia | A Natale puoi | Italian → Romanian | 4 thanks received | Italian → Romanian 4 thanks received | ||
| LaFee | Tell Me Why | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Giorgio Gaber | Non insegnate ai bambini | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Alessandro Safina | Insieme a te | Italian → English | 1 | 15 thanks received | Italian → English 15 thanks received | |
| Sibel Can | Yarım Bıraktın | Turkish → English | 7 thanks received | Turkish → English 7 thanks received | ||
| Mimmo Rocco | Lungotevere | Italian → Romanian | 4 | 1 vote, thanked 1 time | Italian → Romanian 1 vote, thanked 1 time | |
| Coma (Romania) | Nu vreau, fetițo, casă | Romanian → English | 2 thanks received | Romanian → English 2 thanks received | ||
| Simona Radu | I Am I | English → Romanian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Romanian 1 vote, 2 thanks received | |
| Vilija | Attention | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Belalım | Turkish → English | 1 | 18 thanks received | Turkish → English 18 thanks received | |
| Coldplay | Midnight | English → Romanian | 6 thanks received | English → Romanian 6 thanks received | ||
| Jason Donovan | Sealed with A Kiss | English → Romanian | 1 | 1 vote, 14 thanks received | English → Romanian 1 vote, 14 thanks received | |
| Evanescence | Sick | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Roberto Carlos | Amigo (Versión española) | Spanish → Romanian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 2 thanks received | |
| Within Temptation | Whole World Is Watching | English → Romanian | 7 thanks received | English → Romanian 7 thanks received | ||
| Manolo Escobar | Mujeres y vino | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Alex Mica | Hola Chiquitita | Spanish → English | 13 thanks received | Spanish → English 13 thanks received | ||
| U2 | Desire | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Natalia Oreiro | Como una loba | Spanish → English | 1 | 3 thanks received | Spanish → English 3 thanks received | |
| Within Temptation | Paradise (What About Us?) | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Gökhan Türkmen | Büyük İnsan | Turkish → Romanian | 7 thanks received | Turkish → Romanian 7 thanks received | ||
| Ahmet Kaya | Cinayet Saati | Turkish → English | 7 thanks received | Turkish → English 7 thanks received | ||
| Mary J. Blige | The Living Proof | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Boys Town Gang | Can't Take My Eyes Off Of You | English → Romanian | 1 | 1 vote, 10 thanks received | English → Romanian 1 vote, 10 thanks received | |
| Motörhead | One More Fucking Time | English → Romanian | 5 thanks received | English → Romanian 5 thanks received | ||
| Motörhead | God Was Never On Your Side | English → Romanian | 4 thanks received | English → Romanian 4 thanks received | ||
| Gülben Ergen | Masal Olalim | Turkish → English | 2 | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | |
| Stefan Biniak | The Read all about it | English → Romanian | 5 thanks received | English → Romanian 5 thanks received | ||
| Francesco Sarcina | Odio le Stelle | Italian → English | 1 | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | |
| Vanesa Martín | Arráncame | Spanish → English | 9 thanks received | Spanish → English 9 thanks received | ||
| Mango (Italy) | Amore per te | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Riccardo Fogli | Torna a sorridere | Italian → English | 8 thanks received | Italian → English 8 thanks received | ||
| Murat Boz | Uçurum | Turkish → Romanian | 4 thanks received | Turkish → Romanian 4 thanks received | ||
| Mustafa Sandal | Tesir Altında | Turkish → Romanian | 2 thanks received | Turkish → Romanian 2 thanks received | ||
| Tual | Kasım | Turkish → Romanian | 2 thanks received | Turkish → Romanian 2 thanks received | ||
| Coldplay | Trouble | English → Romanian | 1 | 1 vote, 9 thanks received | English → Romanian 1 vote, 9 thanks received | |
| Ligabue | Nati per vivere (adesso e qui) | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| Özgün | Dur Gitme | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | |||
| Özgün | Dur Gitme | Turkish → English | 6 thanks received | Turkish → English 6 thanks received | ||
| Nek Si Alessio | Uite la ea | Romanian → English | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Romanian → English 1 vote, 2 thanks received | |
| Ellie Goulding | Lights | English → Romanian | 7 thanks received | English → Romanian 7 thanks received | ||
| Claudio Villa | Terra straniera | Italian → English | 4 | 1 vote, 13 thanks received | Italian → English 1 vote, 13 thanks received | |
| Mihaela Mihai | Habar n-ai tu | Romanian → English | 4 | 7 thanks received | Romanian → English 7 thanks received | |
| Gloria Estefan | Hoy | Spanish → Romanian | 1 | 32 thanks received | Spanish → Romanian 32 thanks received | |
| Jyve V | entre tu y yo | Spanish → English | 1 vote, 6 thanks received | Spanish → English 1 vote, 6 thanks received | ||
| Phillips, Craig & Dean | Here I Am To Worship | English → Romanian | 6 thanks received | English → Romanian 6 thanks received | ||
| Smokie | I'll Meet You at Midnight | English → Romanian | 1 | 27 thanks received | English → Romanian 27 thanks received | |
| Jem | 24 | English → Romanian | 1 | 1 vote, 27 thanks received | English → Romanian 1 vote, 27 thanks received | |
| Santana | Corazón espinado | Spanish → Romanian | 3 | 2 votes, 17 thanks received | Spanish → Romanian 2 votes, 17 thanks received | |
| Tony Lenta | Pensando En Ti | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Raoul | mi-e dor de tine mi-e dor de noi | Romanian → English | 1 vote, 14 thanks received | Romanian → English 1 vote, 14 thanks received | ||
| Jadiel | Tristeza Interna | Spanish → English | 2 | 4 thanks received | Spanish → English 4 thanks received | |
| Don Omar | Hasta Que Salga El Sol | Spanish → English | 3 | 2 votes, 190 thanks received | Spanish → English 2 votes, 190 thanks received | |
| Jem | They | English → Romanian | 1 | 1 vote, 4 thanks received | English → Romanian 1 vote, 4 thanks received | |
| Sıla | Yoruldum | Turkish → English | 5 | 2 votes, 175 thanks received | Turkish → English 2 votes, 175 thanks received | |
| Aventura | Cuando volverás | Spanish → Romanian | 1 vote, 8 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 8 thanks received | ||
| Diego Torres | ¿Qué será? | Spanish → Romanian | 1 vote, 5 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 5 thanks received | ||
| Jamie Woon | Night Air | English → Romanian | 1 | 1 vote, 3 thanks received | English → Romanian 1 vote, 3 thanks received | |
| Percy Sledge | When a Man Loves a Woman | English → Romanian | 4 | 4 votes, 12 thanks received | English → Romanian 4 votes, 12 thanks received | |
| Aventura | Obsesión | Spanish → Romanian | 1 | 13 thanks received | Spanish → Romanian 13 thanks received | |
| Modà | Volevo dirti | Italian → English | 2 | 1 vote, 17 thanks received | Italian → English 1 vote, 17 thanks received | |
| Nek (Italy) | L'inquietudine | Italian → English | 1 vote, 23 thanks received | Italian → English 1 vote, 23 thanks received | ||
| Laura Pausini | It's not goodbye | English → Romanian | 2 | 1 vote, 23 thanks received | English → Romanian 1 vote, 23 thanks received | |
| Lara Fabian | Tango | French → Romanian | 1 | 1 vote, 8 thanks received | French → Romanian 1 vote, 8 thanks received | |
| Mickael Carreira | Dança Comigo | English, Portuguese → English | 2 thanks received | English, Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Anna Tatangelo | Essere una donna | Italian → Romanian | 1 | 3 thanks received | Italian → Romanian 3 thanks received | |
| Anna Tatangelo | Sorvolando | Italian → English | 1 vote, 3 thanks received | Italian → English 1 vote, 3 thanks received | ||
| I Santo California | Tornerò | Italian → English | 2 | 1 vote, 11 thanks received | Italian → English 1 vote, 11 thanks received | |
| Belén Moreno | labios curandero | Spanish → English | 3 thanks received | Spanish → English 3 thanks received | ||
| Belén Moreno | labios curandero | Spanish → Romanian | 1 vote, 2 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 2 thanks received | ||
| Paula Fernandes | Hoy me voy | Portuguese → Romanian | thanked 1 time | Portuguese → Romanian thanked 1 time | ||
| Hayko Cepkin | Melekler | Turkish → English | 1 | 15 thanks received | Turkish → English 15 thanks received | |
| Juanes | La vida es un ratico | Spanish → Romanian | 1 vote, thanked 1 time | Spanish → Romanian 1 vote, thanked 1 time | ||
| Juanes | Para tu amor | Spanish → Romanian | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 4 thanks received | |
| Gym Class Heroes | Ass Back Home | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Andrea (Bulgaria) | Only You | English → Romanian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Romanian 1 vote, 2 thanks received | |
| Tuğba Özerk | Doğum Günün Kutlu Olsun | Turkish → English | 1 | 32 thanks received | Turkish → English 32 thanks received | |
| Paul Baloche | Open the Eyes of My Heart | English → Spanish | 1 | 1 vote, 7 thanks received | English → Spanish 1 vote, 7 thanks received | |
| Juanes | A Dios le pido | Spanish → Romanian | 1 | 19 thanks received | Spanish → Romanian 19 thanks received | |
| Ricardo Arjona | Fuiste tú | Spanish → Romanian | 1 vote, 25 thanks received | Spanish → Romanian 1 vote, 25 thanks received | ||
| Metin Arolat | Sarı Saçların | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Sertab Erener | Unutursun | Turkish → English | 1 vote, 33 thanks received | Turkish → English 1 vote, 33 thanks received | ||
| Meyra | Ağladın Ya | Turkish → English | 1 | 1 vote, 32 thanks received | Turkish → English 1 vote, 32 thanks received | |
| Juanes | Me enamora | Spanish → Romanian | 12 thanks received | Spanish → Romanian 12 thanks received | ||
| Diego Torres | La última noche | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Anna Tatangelo | Va da lei | Italian → English | 1 vote, 12 thanks received | Italian → English 1 vote, 12 thanks received | ||
| Pablo Alborán | Ladrona de mi piel | Spanish → English | 24 thanks received | Spanish → English 24 thanks received | ||
| Özgün | Mühür | Turkish → English | 11 thanks received | Turkish → English 11 thanks received | ||
| Murat Boz | İki Medeni İnsan | Turkish → Italian | 2 thanks received | Turkish → Italian 2 thanks received | ||
| Nek (Italy) | Almeno stavolta | Italian → English | 34 thanks received | Italian → English 34 thanks received | ||
| Nek (Italy) | L'anno zero | Italian → English | 7 thanks received | Italian → English 7 thanks received | ||
| Nek (Italy) | Una parte di me | Italian → English | 16 thanks received | Italian → English 16 thanks received | ||
| Biagio Antonacci | Non eri tu | Italian → English | 6 thanks received | Italian → English 6 thanks received | ||
| Lala Band | Lala love song | English → Romanian | 1 vote, 7 thanks received | English → Romanian 1 vote, 7 thanks received | ||
| Lala Band | Avem acelaşi vis | Romanian → English | 1 vote, 3 thanks received | Romanian → English 1 vote, 3 thanks received |
DianaPraja
