Bajo el Cielo

Name:

Анђела

Joined:

18.07.2020

Role:

Super Member

Points:

912

Contributions:

90 translations, 253 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 4 comments

Languages

Native

Serbian

Fluent

English

Intermediate

English, Spanish

Contact Me

Send PM

90 translations posted by Bajo el CieloDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Aitana	En El Coche	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Zzoilo	Mon amour (Remix)	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Aitana	Formentera	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Contigo	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
TINI	La Loto	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Shakira	Te Felicito	Spanish → Serbian		5 thanks received	Spanish → Serbian 5 thanks received
Becky G	MAMIII	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Zorja Pajić	Zorja (Zorja)	Serbian → Spanish		3 thanks received	Serbian → Spanish 3 thanks received
Sebastián Yatra	Básicamente	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Amor Pasajero	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Cachito	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	A Un Beso	English, Spanish → Serbian		2 thanks received	English, Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Agüita	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Tarde	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Kaprichosa	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Kaprichosa	Spanish → English		10 thanks received	Spanish → English 10 thanks received
Leslie Grace	Díganle	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Kali Uchis	telepatía	English, Spanish → Serbian		thanked 1 time	English, Spanish → Serbian thanked 1 time
Isabela Moner	Chocolate	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
New Hope Club	Know Me Too Well	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Danna Paola	MÍA	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Álvaro Soler	Si Te Vas	Spanish → Serbian		thanked 1 time Jelena Petrovic 1	Spanish → Serbian thanked 1 time Jelena Petrovic 1
Morat	Idiota	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Lasso	Ladrones	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Lasso	Ladrones	Spanish → English		8 thanks received	Spanish → English 8 thanks received
Denise Rosenthal	Demente	Spanish → English			Spanish → English
Sebastián Yatra	Pareja del año	Spanish → Serbian	2	4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received
David Bisbal	Vuelve, vuelve	Spanish → Serbian		4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received
Morat	Bajo la mesa	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Justified	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Danna Paola	T.A.C.O.	Spanish → English		6 thanks received	Spanish → English 6 thanks received
Danna Paola	T.A.C.O.	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Danna Paola	Calla Tú	Spanish → English		30 thanks received	Spanish → English 30 thanks received
Danna Paola	Calla Tú	Spanish → Serbian	2	5 1 vote, 5 thanks received	Spanish → Serbian 5 1 vote, 5 thanks received
Danna Paola	Bajo cero	Spanish → English		9 thanks received	Spanish → English 9 thanks received
Danna Paola	Bajo cero	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Amor ordinario	Spanish → English		25 thanks received	Spanish → English 25 thanks received
Danna Paola	Amor ordinario	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Abel Pintos	Si un día vuelves.	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Vuelve	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Karol G	Ocean	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Aitana	11 Razones	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Jesse & Joy	Te esperé	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Carlos Rivera	100 Años	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Aitana	+ (Más)	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
José José	Amar y querer	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
TINI	Un beso en Madrid	Spanish → Serbian		4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received
Lola Indigo	cómo te va?	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Friend De Semana	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Isabela Moner	Lovin kind	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Isabela Moner	Apocalipsis	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Aitana	Corazón sin vida	Spanish → Serbian	2	5 1 vote, 3 thanks received	Spanish → Serbian 5 1 vote, 3 thanks received
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → Serbian		4 thanks received	English, Spanish → Serbian 4 thanks received
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → Spanish			English, Spanish → Spanish
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → English		3 thanks received	English, Spanish → English 3 thanks received
Bon Jovi	Maybe Someday	English → Serbian			English → Serbian
Lasso	Hasta Ese Día	Spanish → English		11 thanks received	Spanish → English 11 thanks received
Lasso	Hasta Ese Día	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Valientes	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → English		3 thanks received	English, Spanish → English 3 thanks received
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Spanish			English, Spanish → Spanish
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Serbian		thanked 1 time	English, Spanish → Serbian thanked 1 time
TINI	Oye	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Lola Indigo	Santería	Spanish → Serbian	1	5 1 vote, thanked 1 time	Spanish → Serbian 5 1 vote, thanked 1 time
Shakira	Lo que más	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Lasso	Un millón como tú	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Cali y El Dandee	Nada	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Mark Ronson	Find U Again	English → Serbian			English → Serbian
Ha*Ash	Perdón, perdón	Spanish → Serbian	1	6 thanks received	Spanish → Serbian 6 thanks received
Ha*Ash	Sé que te vas	Spanish → Serbian	1	thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	So good	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Maluma	Hawái	Spanish → Serbian		15 thanks received	Spanish → Serbian 15 thanks received
Ha*Ash	¿Qué me faltó?	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Tainy	Agua	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Ha*Ash	Lo aprendí de ti	Spanish → Serbian	1	21 thanks received	Spanish → Serbian 21 thanks received
Sebastián Yatra	Ya No Tiene Novio	Spanish → Serbian	1		Spanish → Serbian
Danna Paola	Final feliz	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Polo a tierra	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Shakira	Amarillo	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	¿Dónde estabas tú?	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Contigo	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Sola	English, Spanish → Serbian		thanked 1 time	English, Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Mala fama	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Prince Royce	Carita de inocente	Spanish → Serbian		7 thanks received lalala81	Spanish → Serbian 7 thanks received lalala81
Danna Paola	TQ Y YA	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Lasso	Subtítulos	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Lasso	Subtítulos	Spanish → English		5 thanks received alyssa hightower	Spanish → English 5 thanks received alyssa hightower
Danna Paola	Lo Que No Sabes	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Dos extraños	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	No Bailes Sola	Spanish → Serbian		4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received

Bajo el Cielo

Interface language

Theme