Bajo el Cielo

Name:

Анђела

Joined:

18.07.2020

Role:

Senior Member

Points:

681

Contributions:

67 translations, 140 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 4 comments

Languages

Native

Serbian

Fluent

English

Studied

Spanish

Contact Me

Send PM

67 translations posted by Bajo el CieloDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Lasso	Ladrones	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Lasso	Ladrones	Spanish → English			Spanish → English
Denise Rosenthal	Demente	Spanish → English			Spanish → English
Sebastián Yatra	Pareja del año	Spanish → Serbian	2	3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
David Bisbal	Vuelve, vuelve	Spanish → Serbian		4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received
Morat	Bajo La Mesa	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Justified	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Danna Paola	T.A.C.O.	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Danna Paola	T.A.C.O.	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Calla Tú	Spanish → English		25 thanks received	Spanish → English 25 thanks received
Danna Paola	Calla Tú	Spanish → Serbian	2	5 1 vote, 4 thanks received	Spanish → Serbian 5 1 vote, 4 thanks received
Danna Paola	Bajo cero	Spanish → English		4 thanks received	Spanish → English 4 thanks received
Danna Paola	Bajo cero	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Amor ordinario	Spanish → English		20 thanks received	Spanish → English 20 thanks received
Danna Paola	Amor ordinario	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Abel Pintos	Si un día vuelves.	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Vuelve	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Karol G	Ocean	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Aitana	11 Razones	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Jesse & Joy	Te esperé	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Carlos Rivera	100 Años	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Aitana	+ (Más)	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
José José	Amar y querer	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Martina Stoessel	Un beso en Madrid	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Lola Indigo	cómo te va?	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Friend De Semana	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Isabela Moner	Lovin kind	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Isabela Moner	Apocalipsis	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Aitana	Corazón Sin Vida	Spanish → Serbian	2	5 1 vote, 3 thanks received	Spanish → Serbian 5 1 vote, 3 thanks received
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → Serbian		2 thanks received	English, Spanish → Serbian 2 thanks received
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → Spanish			English, Spanish → Spanish
Isabela Moner	Don't go	English, Spanish → English		2 thanks received	English, Spanish → English 2 thanks received
Bon Jovi	Maybe Someday	English → Serbian			English → Serbian
Lasso	Hasta Ese Día	Spanish → English		6 thanks received	Spanish → English 6 thanks received
Lasso	Hasta Ese Día	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Valientes	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → English		2 thanks received	English, Spanish → English 2 thanks received
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Spanish			English, Spanish → Spanish
Danna Paola	Me, Myself	English, Spanish → Serbian		thanked 1 time	English, Spanish → Serbian thanked 1 time
Martina Stoessel	Oye	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Lola Indigo	Santería	Spanish → Serbian	1	5 1 vote, thanked 1 time	Spanish → Serbian 5 1 vote, thanked 1 time
Shakira	Lo que más	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Lasso	Un millón como tú	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Cali y El Dandee	Nada	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Mark Ronson	Find U Again	English → Serbian			English → Serbian
Ha*Ash	Perdón, perdón	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Ha*Ash	Sé que te vas	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	So good	English, Spanish → Serbian			English, Spanish → Serbian
Maluma	Hawái	Spanish → Serbian		15 thanks received	Spanish → Serbian 15 thanks received
Ha*Ash	¿Qué me faltó?	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Tainy	Agua	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Ha*Ash	Lo aprendí de ti	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Sebastián Yatra	Ya No Tiene Novio	Spanish → Serbian	1		Spanish → Serbian
Danna Paola	Final Feliz	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Polo a tierra	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Shakira	Amarillo	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	¿Dónde estabas tú?	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Contigo	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	Sola	English, Spanish → Serbian		thanked 1 time	English, Spanish → Serbian thanked 1 time
Danna Paola	Mala fama	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Prince Royce	Carita de inocente	Spanish → Serbian		2 thanks received lalala81	Spanish → Serbian 2 thanks received lalala81
Danna Paola	TQ Y YA	Spanish → Serbian		3 thanks received	Spanish → Serbian 3 thanks received
Lasso	Subtítulos	Spanish → Serbian		thanked 1 time	Spanish → Serbian thanked 1 time
Lasso	Subtítulos	Spanish → English		4 thanks received alyssa hightower	Spanish → English 4 thanks received alyssa hightower
Danna Paola	Lo Que No Sabes	Spanish → Serbian			Spanish → Serbian
Danna Paola	Dos extraños	Spanish → Serbian		2 thanks received	Spanish → Serbian 2 thanks received
Danna Paola	No Bailes Sola	Spanish → Serbian		4 thanks received	Spanish → Serbian 4 thanks received