Banshee

Banshee's picture
Joined
03.03.2013
Role
Super Member
Points
2262
Contribution
226 translations, thanked 672 times, solved 82 requests, helped 49 members, left 151 comments
Languages
Contact Me

226 translations posted by BansheeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SidoAt The Bottom German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Roman MihailovicScar Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
BushidoFinal Enemy German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
BushidoYou Made Me German → English2German → English
KraftwerkModel German → Croatian
thanked 5 times
German → Croatian
thanked 5 times
MaximMy Words German → English2
thanked 7 times
German → English
thanked 7 times
Milica TodorovićThree Glasses Serbian → English
thanked 18 times
Serbian → English
thanked 18 times
Prima bandIllusion Croatian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Boban RajovićMia Montenegrin → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Montenegrin → English
5
1 vote, thanked 1 time
Marija ŠerifovićLie Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MC YankooSound Serbian → English
thanked 11 times
Serbian → English
thanked 11 times
Dr. IggyNever Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
BushidoLife And Death Of Kenneth Glockler German → English2
thanked 64 times
German → English
thanked 64 times
SidoStreet Kid German → English2
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
Eko FreshThese Two German → English18
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
Mile KitićTwo Friends Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mile KitićI Read The Truth From Your Eyes Serbian → English4
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Mile KitićA Glass Of Love Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mile KitićBomb Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Zdravko ČolićHawk Serbian → EnglishSerbian → English
Zdravko ČolićAdam And Eve Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Zdravko ČolićNow It's My Turn Bosnian → EnglishBosnian → English
Doris DragovicWrong People Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 5 times
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 5 times
Petar GrašoI Still Blindly Believe Croatian (Chakavian dialect) → English3
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Petar BoskovicYou're A Part Of Me Serbian → EnglishSerbian → English
Neda UkradenGypsies Serbian → English5
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Neda UkradenBrother Croatian → EnglishCroatian → English
HämatomFuck Off German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Danijela MartinovicWinter Croatian → EnglishCroatian → English
Alka VuicaWind Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Alka VuicaReal Love Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Alka VuicaStamp Croatian → English3
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Alka VuicaUnpredictable Croatian → EnglishCroatian → English
Alka VuicaDon't Trust Your Mothers Croatian → EnglishCroatian → English
Alka VuicaDon't Let Me Leave Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Alka VuicaFlaw Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Alka VuicaGuilty Croatian → EnglishCroatian → English
Alka VuicaCircus Croatian → English2
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Alka VuicaAlcatraz Croatian → English3
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićOffer Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Riblja ČorbaDarling, Don't Be A Dick Serbian → English5
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaDictator Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaChildren Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaValentine's Day Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaVirgin Islands Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaA Member Of The Mob Serbian → English4
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaThe Red Buttons Have Been Pushed Serbian → English4
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Riblja ČorbaI Dream About You All Night Serbian → English7
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Letu StukeTesla Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Letu StukeAlone Bosnian → English6
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Letu StukeYou're Silent Bosnian → English
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Aco PejovićA Little More Over A Year Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Tereza KesovijaAdventure (+ Miro Ungar) Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tereza KesovijaFarewell To Anything That's Passed Croatian → EnglishCroatian → English
Tereza KesovijaIf You Want That Croatian → EnglishCroatian → English
Tereza KesovijaMy Angel, My Angel Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tereza KesovijaModerato Cantabile Croatian → EnglishCroatian → English
Crvena JabukaI Know Bosnian → EnglishBosnian → English
Arsen DedićIt Can Shine So Bright Croatian → EnglishCroatian → English
Arsen DedićSince I Don't Love You Croatian → EnglishCroatian → English
Arsen DedićOh Youth Croatian → English
thanked 4 times
Croatian → English
thanked 4 times
Arsen DedićA Man Like Me Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Marija ŠestićNot Anybody's Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
MagazinStay Gentle Until The End Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MagazinSame As You Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Crvena JabukaWind Bosnian → English
thanked 4 times
Bosnian → English
thanked 4 times
Igor CukrovCome On My Love Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
Rob ThomasNicht nur eine Frau English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Pedja MedenicaI Have Love Serbian → English2
5
1 vote, thanked 17 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 17 times
Oliver DragojevićBelieve Me When I Tell You That I love You Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Xavier NaidooGdje češ? German → Croatian
thanked 5 times
German → Croatian
thanked 5 times
Bon IverTvoja ljubav English → CroatianEnglish → Croatian
Bon IverNe mogu te natjerati da me voliš English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Tony CetinskiGoodbye I'm Leaving Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
SeverinaHurem Croatian → English
thanked 13 times
Croatian → English
thanked 13 times
Davor BadrovBachelor Party Bosnian → English2
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
MagazinIf I Lose It Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Slavonia BandFor All Those... Croatian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Ljiljana Buttler PetrovicSince My Darling Left Me Serbian → EnglishSerbian → English
MejašiZorica Croatian → English
thanked 9 times
Croatian → English
thanked 9 times
Jinx (Croatia)The Place Where Everything Goes My Way Croatian → English2
thanked 6 times
Croatian → English
thanked 6 times
Marija ŠerifovićIt's Time For Me To Move On Serbian → EnglishSerbian → English
Marija ŠerifovićDon't Leave a Trace (Behind) Serbian → English3
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićThe One Sees it All Serbian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Die HappyJesi sretan sad English → Croatian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Croatian
5
1 vote, thanked 2 times
MegaherzAgainst The Wind German → English9
5
3 votes, thanked 25 times
German → English
5
3 votes, thanked 25 times
EnyaNada ima mjesto English → Croatian1English → Croatian
Dalibor ProchazkaWhen Love Is Visiting You Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Dalibor ProchazkaOne And Only Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Dalibor ProchazkaLost City Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Dalibor ProchazkaBorders Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Parni ValjakSo You Know Croatian → EnglishCroatian → English
Lynyrd SkynyrdFreier Vogel English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Lynyrd SkynyrdEinfacher Mensch English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Lynyrd SkynyrdJednostavan čovjek English → Croatian
thanked 15 times
English → Croatian
thanked 15 times
EisbrecherAlkohol German → CroatianGerman → Croatian
EisbrecherSupermodel German → CroatianGerman → Croatian
EisbrecherAdrenalin German → CroatianGerman → Croatian
KreatorNasilna revolucija English → CroatianEnglish → Croatian
KreatorUništi ono što tebe uništava English → CroatianEnglish → Croatian

Pages