Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

batay

Name:
Delobel
Joined:
29.02.2016
Role:
Super Member
Points:
2769
Contributions:
249 translations, 613 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 33 members, 1 transcription request fulfilled, added 44 idioms, explained 54 idioms, left 365 comments
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Latin, Vietnamese
Contact Me

249 translations posted by batayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Michel DelpechFan de toi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Michel DelpechDans Chatou qui dort French → EnglishFrench → English
Sacha DistelDer Platz neben mir German → FrenchGerman → French
Sacha DistelC'est les vacances French → EnglishFrench → English
Taylor SwiftThe Lakes English → FrenchEnglish → French
Nana MouskouriTombe la pluie French → EnglishFrench → English
Gilbert BécaudViens French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SiaHey Boy English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Patricia CarliLa vie n'est pas facile French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Patricia CarliAccusée, levez-vous ! French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
LPDead Town English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Y PhuongLệ Đá Vietnamese → English3
4 thanks received
Vietnamese → English
4 thanks received
Y PhuongLệ Đá Vietnamese → French
2 thanks received
Vietnamese → French
2 thanks received
Hugues AufrayLe pain et les dents French → English3French → English
Vincent & FernandoIm Garten der Liebe blüht Jasmin German → FrenchGerman → French
Master KGJerusalema (Remix) English, Zulu → French8
16 thanks received
English, Zulu → French
16 thanks received
LPThe One That You Love English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael BoltonHow Am I Supposed to Live Without You? English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Wolfgang Amadeus MozartLaudate Dominum Latin → French
12 thanks received
Latin → French
12 thanks received
J. R. R. TolkienKôr – In a City Lost and Dead English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ben CristovaoKemama English → FrenchEnglish → French
Khánh LyKỷ vật cho em Vietnamese → French
thanked 1 time
Vietnamese → French
thanked 1 time
The BeatlesSavoy Truffle English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TouristWe Stayed Up All Night English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Gaël FaureAvoir Sans Etre French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Antoine ElieLa rose et l'armure French → English
17 thanks received
French → English
17 thanks received
SiaBig Girl Little Girl English → French1English → French
SiaAcademia English → FrenchEnglish → French
SiaBlame It on the Radio English → French1English → French
SiaBorn Yesterday English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Skylar GreyCome up for Air English → French9
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LPNo Witness English → French2
2 thanks received
English → French
2 thanks received
LPGirls Go Wild English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LPWasted Love English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
LPFree to Love English → French2
3 thanks received
English → French
3 thanks received
LPFighting with Myself English → French11
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LPIt's Over English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Norah JonesBack to Manhattan English → FrenchEnglish → French
Norah JonesFlipside English → French4
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Norah JonesEven Though English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Norah JonesCreepin' In English → French1English → French
Norah JonesCold Cold Heart English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Joe DassinCôté banjo, côté violon French → English2
8 thanks received
French → English
8 thanks received
Lale AndersenEinmal sehen wir uns wieder (ESC version) French, German → FrenchFrench, German → French
Wolfgang PetryWo sind denn all die Helden? German → FrenchGerman → French
Jael WenaChampion English → FrenchEnglish → French
Maria KritikouBlack Mamba English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
White LiesFinish Line English → French1English → French
Vladimir VysotskyLa fin du bal French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
White LiesIs my love enough? English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Gaël FaureOn dirait l'Islande French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
AURORAI Went Too Far English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Líadan (United States)Blink and it's gone English → FrenchEnglish → French
QueenIf You Can't Beat Them English → FrenchEnglish → French
HarpoMoviestar English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Pierre BacheletL'argument du séducteur French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Pierre BacheletCeux qui se trouvent French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jacques OffenbachLe couplet des rois French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
DionysosCunnilingus, mon amour ! French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Gaël FaureLa saison French → English2French → English
Tim DupMourir vieux French → English
18 thanks received
French → English
18 thanks received
Gérard MansetPourquoi les femmes French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Gérard MansetLe paradisier French → English1French → English
Nana MouskouriAu cœur de septembre French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Gaël FaureComme si French → English4
5
1 vote, 7 thanks received
French → English
5
1 vote, 7 thanks received
Gérard MansetOn nous ment French → EnglishFrench → English
BlackSea4everWhat's next? English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
StaubkindKannst du mich seh'n German → FrenchGerman → French
Luis MarianoCartagenera, ma brune French → EnglishFrench → English
Luis MarianoAdiós Lima French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Maria CandidoLes cloches de Lisbonne French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jean SablonJe tire ma révérence French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Jean SablonInsensiblement French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Andreas PistolelisSirens English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Mysterious Cities of Gold (OST)Les Cités d'Or (Générique) French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Art Sullivanet si tu pars French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Sylvie VartanEn écoutant la pluie French → English2
6 thanks received
French → English
6 thanks received
Elvis PresleyLove Me English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Les Fatals PicardsLes Dictateurs French → English1French → English
Julio IglesiasÀ la croisée des chemins French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Luna ShadowsCry Wolf English → French11
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Gérard MansetGenre humain French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gérard MansetNe change pas French → EnglishFrench → English
Silk CityElectricity English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Betta LemmeGive It English, French → English2
14 thanks received
English, French → English
14 thanks received
Tino RossiLoin dans l'ombre du passé French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Maurice ChevalierLa leçon d'italien French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Michael BoltonA Time for Letting Go English → FrenchEnglish → French
Céline DionHave You Ever Been In Love English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
André ClaveauTon sourire est dans mon cœur French → EnglishFrench → English
Quỳnh AnhI say gold English → French1English → French
Frank SinatraAll My Tomorrows English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
René La TaupeMignon Mignon French → English1
5 thanks received
French → English
5 thanks received
Tom FragerMême Si Je Sais French → English1French → English
Mark RonsonNothing Breaks Like a Heart English → French2
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Eddie RabbittYou and I English → FrenchEnglish → French
Ringo Willy CatLes oiseaux de Thaïlande (Volo AZ 504) French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
BabxOmaya, Pt III French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Patrick FioriUne vie d'amour French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZazJ'aime, j'aime French → English4
18 thanks received
French → English
18 thanks received

Pages