belacevic

belacevic's picture
Joined
17.01.2018
Role
Member
Points
271
Contribution
27 translations, thanked 8 times
Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Greek
Studied
German, Italian, Spanish
Contact Me

27 translations posted by belacevicDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Giorgos SabanisСамо ако пожелиш менеvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
MelissesЈедини исходvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
MadrebluСвакакоvideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Marco MengoniНе примећујемvideo Italian → SerbianItalian → Serbian
NekДа се не умре никадаvideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Myronas StratisИзнад свегаvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
GiorgiaКапљице сећањаvideo Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
NekДруги правацvideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Tiziano FerroГраница Italian → SerbianItalian → Serbian
NekИзван опасности Italian → SerbianItalian → Serbian
Tony MaielloЈезик предајеvideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Michalis HatzigiannisНешто снажноvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
Dimitris GiotisСрећан рођенданvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
Giorgos SabanisNulti trenutakvideo Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Paolo MeneguzziU centru moga svetavideo Italian → SerbianItalian → Serbian
NekPričamo u jedninivideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Lorenzo FragolaIznenadavideo Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
NekJednostavna osećanjavideo Italian → SerbianItalian → Serbian
NekIspravno ili nevideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Giorgos MazonakisPonovo nema Bogavideo Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Giorgos SabanisNe govorivideo Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
SugarfreeJedino mi ona pružavideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Tiziano FerroApsurdno je mislitivideo Italian → SerbianItalian → Serbian
Tiziano FerroStrah ne postojivideo Italian → Serbian
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Elena PaparizouPolovina srcavideo Greek → SerbianGreek → Serbian
Giannis VardisNa jedan minutvideo Greek → SerbianGreek → Serbian
Giorgos SabanisNiko ne znavideo Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time