BertBrac

BertBrac's picture
Joined:
11.03.2014
Role:
Super Member
Points:
11689
Contributions:
1085 translations, 5 transliterations, 7326 thanks received, 278 translation requests fulfilled for 162 members, 7 transcription requests fulfilled, left 379 comments
Languages
Native
German
Fluent
English, French, Swedish
Studied
Italian, Spanish
Contact Me

1085 translations posted by BertBrac, 5 transliterations posted by BertBracDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) Ukrainian → GermanUkrainian → German
Go_AШум (Shum) Ukrainian → GermanUkrainian → German
Tornike KipianiYou English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Destiny ChukunyereJe Me Casse English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EfendiMata Hari English, Azerbaijani → German
2 thanks received
English, Azerbaijani → German
2 thanks received
SusanStronger With You English, German → GermanEnglish, German → German
Daði Freyr10 Years English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Samanta TīnaThe Moon Is Rising English → German1
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Rafał BrzozowskiThe Ride English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
James NewmanEmbers English → GermanEnglish → German
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old English → GermanEnglish → German
Stefania LiberakakisLast Dance English → German2
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Gjon's TearsTout l'Univers French → German
6 thanks received
French → German
6 thanks received
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) English, Russian → German4
2 thanks received
English, Russian → German
2 thanks received
The Black MambaLove is on My Side English → GermanEnglish → German
Fyr og FlammeØve os på hinanden Danish → German
2 thanks received
Danish → German
2 thanks received
MontaigneTechnicolour English → GermanEnglish → German
Ana SokličAmen English → German1English → German
Elena TsagkrinouEl Diablo English → GermanEnglish → German
Lesley RoyMaps English → GermanEnglish → German
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) English, Croatian → German1
4 thanks received
English, Croatian → German
4 thanks received
Robin GibbJuliet English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Robin GibbJuliet English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
GazeboI Like Chopin English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Bee GeesYou Should be Dancing English → GermanEnglish → German
Snap!Rhythm Is a Dancer English → GermanEnglish → German
Backstreet BoysThe Call English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SenhitFreaky! English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Destiny ChukunyereAll Of My Love English → GermanEnglish → German
Elisa (Portugal)Medo de Sentir Portuguese → German1
5
1 vote, 2 thanks received
Portuguese → German
5
1 vote, 2 thanks received
The MamasMove English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EmilVille Ønske Jeg Havde Kendt Dig Danish → GermanDanish → German
Maja Og De Sarte SjæleDen eneste goth i Vejle Danish → German
2 thanks received
Danish → German
2 thanks received
İsam BBølger Danish → GermanDanish → German
Sandro NicolasRunning English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Eden Aleneፍቅር ልቤ (Feker libi) English,
4 more
Arabic, Hebrew, Amharic, Constructed Language
 → German
2 thanks received
English,
4 more
Arabic, Hebrew, Amharic, Constructed Language
 → German
2 thanks received
Tornike KipianiTake Me as I Am English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jasmine RoseHuman English → GermanEnglish → German
Jamie TalbotBye bye heaven English → GermanEnglish → German
Paul ReyTalking In My Sleep English → GermanEnglish → German
Malou PrytzBallerina English → GermanEnglish → German
Felix SandmanBoys With Emotions English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Roxen (Romania)Alcohol You English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Roxen (Romania)Alcohol You English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
HurricaneHasta la vista Serbian → Transliteration2
2 thanks received
Serbian → Transliteration
2 thanks received
HurricaneHasta la vista Serbian → French2
3 thanks received
Serbian → French
3 thanks received
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] Albanian → GermanAlbanian → German
Daði FreyrGagnamagnið Icelandic → German
4 thanks received
Icelandic → German
4 thanks received
Damir Kedžo (KEDZO)Divlji vjetre Croatian → French2
3 thanks received
Croatian → French
3 thanks received
KeySiChilli Pepper English → GermanEnglish → German
TikaI Let My Heart Break English → GermanEnglish → German
SansaLover view English → GermanEnglish → German
F3MBananas English → German3English → German
ZühlkeEternity English → GermanEnglish → German
Aksel KankaanrantaLooking back English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
NAPOLIDon't Let Me Down English → GermanEnglish → German
Sasha LettySummer of Love English → GermanEnglish → German
Valeria Pașa (Pasha)It's Time English → GermanEnglish → German
Live BeatLove Me Now English → GermanEnglish → German
Pasha ParfenyMy Wine English → GermanEnglish → German
Dima JelezogloDo It Slow English → GermanEnglish → German
Lavinia RusuTouch English → GermanEnglish → German
Natalia GordienkoPrison English → German4English → German
Denis MidoneLike a champion English → GermanEnglish → German
Ben & TanYes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Benjamin KissiFaith English → GermanEnglish → German
Kenny DuerlundForget it all English → GermanEnglish → German
Sander SanchezScreens English → GermanEnglish → German
Sys BjerreHonestly English → GermanEnglish → German
Catarina SanduDie For You English → GermanEnglish → German
Viorela MoraruRemedy English → GermanEnglish → German
Laura PõldvereBreak Me English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Egert MilderGeorgia (On My Mind) English → GermanEnglish → German
AnettWrite About Me English → GermanEnglish → German
STEFAN (Estonia)By My Side English → GermanEnglish → German
Rasmus RändveeYoung English → GermanEnglish → German
TVORCHIBonfire English → French1English → French
MarietteShout It Out English → GermanEnglish → German
MohombiWinners English → GermanEnglish → German
DotterBulletproof English → German2
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Anna BergendahlKingdom come English → GermanEnglish → German
The MamasMove English → German2English → German
Robin BengtssonTake a chance English → GermanEnglish → German
Tom LeebThe Best in Me English, French → French2
2 thanks received
English, French → French
2 thanks received
Nína (Iceland)Echo English → GermanEnglish → German
Íva Marín AdrichemOculis Videre (English version) English, Latin → German
2 thanks received
English, Latin → German
2 thanks received
Daði FreyrThink About Things English → German
12 thanks received
English → German
12 thanks received
ÍsoldMeet Me Halfway English → GermanEnglish → German
ShiraOut In Space English → GermanEnglish → German
Uudo SeppI'm Sorry. I Messed Up English → GermanEnglish → German
Ziggy WildLean on Me English → GermanEnglish → German
Jaagup TuiskBeautiful Lie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
INGEROnly Dream English → GermanEnglish → German
Uku SuvisteWhat Love Is English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Athena ManoukianChains on You English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KRUTЬ99 English, Ukrainian → GermanEnglish, Ukrainian → German
Jerry HeilVegan English → GermanEnglish → German
Didrik Solli-TangenOut of Air English → GermanEnglish → German
Magnus BoknOver the sea English → German1English → German
Tone DamliHurts sometimes English → GermanEnglish → German

Pages