beyazface
Joined:
31.12.2010
Role:
Super Member
Points:
3979
Contributions:
380 translations, 3193 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, left 15 comments
Languages
Native
German
Fluent
Turkish
Studied
English
Contact Me
380 translations posted by beyazfaceDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| İlkay Akkaya | Sustum | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Pinhani | Zaman Beklemez | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Tarkan | Her Nerdeysen | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sertab Erener | Bir Çaresi Bulunur | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Hadise | Yaz Günü | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Hadise | İstisna | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Hadise | Prenses | Turkish → German | 12 thanks received | Turkish → German 12 thanks received | ||
| Rafet El Roman | Yüreğimle Seviyorum | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Nil Karaibrahimgil | Gitme Yoksa | Turkish → German | 1 | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | |
| Atiye Deniz | Ya Habibi | Turkish → German | 17 thanks received | Turkish → German 17 thanks received | ||
| Özcan Deniz | Merakimdan | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Özcan Deniz | Aklında Olsun | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Zeki Müren | Hiç Bir Şeyde Gözüm Yok | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Zeki Müren | Bulamazsin benim gibi seveni | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Nil Karaibrahimgil | İstanbul'dayım | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Sıla | Sevişmeden Uyumayalım | Turkish → German | 10 thanks received | Turkish → German 10 thanks received | ||
| Sıla | Her Şey Yolunda | Turkish → German | 6 thanks received | Turkish → German 6 thanks received | ||
| Farid Bang | Halleluja | German → Turkish | thanked 1 time | German → Turkish thanked 1 time | ||
| J-Luv | Weil du mich liebst | German → Turkish | thanked 1 time | German → Turkish thanked 1 time | ||
| Sıla | Aslan Gibi | Turkish → German | 12 thanks received | Turkish → German 12 thanks received | ||
| Sıla | Hala | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Sıla | Issız Ada | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Tarkan | Hatasız Kul Olmaz | Turkish → German | 98 thanks received | Turkish → German 98 thanks received | ||
| Gökhan Türkmen | Bitmesin | Turkish → German | 1 | 1 vote, 6 thanks received | Turkish → German 1 vote, 6 thanks received | |
| Göksel | Unuttun Mu Sahi | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Sıla | En Doğru Zaman | Turkish → German | 9 thanks received | Turkish → German 9 thanks received | ||
| Sıla | Yoruldum | Turkish → German | 48 thanks received | Turkish → German 48 thanks received | ||
| Hadise | Kalbine yalan bulma | Turkish → German | 17 thanks received | Turkish → German 17 thanks received | ||
| Nefes | dört duvar | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Mor ve Ötesi | Savaşa Hiç Gerek Yok | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Pamela Spence | İstanbul | Turkish → German | 6 thanks received | Turkish → German 6 thanks received | ||
| Pamela Spence | Kısık Ateşte | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Hayko Cepkin | Yalnız Kalsın | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Özcan Deniz | Umut | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Özcan Deniz | Yalan Mı | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Yasmin Levy | La alegría | Spanish → Turkish | 9 thanks received | Spanish → Turkish 9 thanks received | ||
| Göksel | Gidemiyorum | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Göksel | Yalnız Kuş | Turkish → German | 10 | 2 votes, 10 thanks received | Turkish → German 2 votes, 10 thanks received | |
| Hadise | Burdayım | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Hayko Cepkin | Geç Kaldım | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Sinan Akçıl | Bize her yer cennet | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Sinan Akçıl | Fark Atıyor | Turkish → German | 13 thanks received | Turkish → German 13 thanks received | ||
| Gökhan Keser | Bazen | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Ozan Çolakoğlu | Aşk Gitti Bizden | Turkish → German | 105 thanks received | Turkish → German 105 thanks received | ||
| Murat Dalkılıç | Dönmem | Turkish → German | 11 thanks received | Turkish → German 11 thanks received | ||
| Mustafa Ceceli | Es | Turkish → German | 69 thanks received | Turkish → German 69 thanks received | ||
| Emre Aydın | Soğuk Odalar | Turkish → German | 34 thanks received | Turkish → German 34 thanks received | ||
| Rafet El Roman | Senden Sonra | Turkish → German | 201 thanks received | Turkish → German 201 thanks received | ||
| Rafet El Roman | Bana Sen Lazımsın | Turkish → German | 30 thanks received | Turkish → German 30 thanks received | ||
| Eflatun | Çıkmaz Sokaklar | Turkish → German | 1 | 1 vote, 28 thanks received | Turkish → German 1 vote, 28 thanks received | |
| Emir | Sudan sebep | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Kenan Doğulu | Çakkıdı | Turkish → German | 1 vote, 11 thanks received | Turkish → German 1 vote, 11 thanks received | ||
| Kenan Doğulu | Bal Gibi | Turkish → German | 10 thanks received | Turkish → German 10 thanks received | ||
| Gökhan Türkmen | Bilmezdim Bir Daha Seveceğimi | Turkish → German | 6 thanks received | Turkish → German 6 thanks received | ||
| Gökhan Türkmen | Ağla Yaralı Kalbim | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Ayten Alpman | Ben varim | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Ayten Alpman | Ben Böyleyim | Turkish → German | 10 thanks received | Turkish → German 10 thanks received | ||
| Murat Boz | Aşkın Suçu Yok | Turkish → German | 8 thanks received | Turkish → German 8 thanks received | ||
| Murat Boz | Bulmaca | Turkish → German | 22 thanks received | Turkish → German 22 thanks received | ||
| Cem Adrian | Ağladıkça | Turkish → German | 8 thanks received | Turkish → German 8 thanks received | ||
| Cem Adrian | Sen Ağlarsan | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Cem Adrian | Yarim | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | sessizce | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Cem Adrian | Benden Sonra (Kayıp Çocuk Masalları) | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Cem Adrian | Sen Yağmurları Sevdiğinde | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Cem Adrian | Her Aşkın Bir Şarkısı Var | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Cem Adrian | Yalnız da Ayağa Kalkabilirim | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Halil Sezai | Olsun | Turkish → German | 40 thanks received | Turkish → German 40 thanks received | ||
| Can Bonomo | Bana Bir Saz Verin | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Can Bonomo | Meczup | Turkish → German | 19 thanks received | Turkish → German 19 thanks received | ||
| Model | Karadul | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Model | Çürüsün Gelinliğim | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Model | Buzdan Şato | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Model | Bir Melek Vardı | Turkish → German | 21 thanks received | Turkish → German 21 thanks received | ||
| Model | Bak Bir Varmış Bir Yokmuş | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Model | Benim Tatlı Kanserim | Turkish → German | Turkish → German | |||
| Sezen Aksu | Seni kimler aldı | Turkish → German | 22 thanks received | Turkish → German 22 thanks received | ||
| Hande Yener | Unutulmuyor | Turkish → German | 1 | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | |
| Model | Pembe Mezarlık | Turkish → German | 1 | 3 votes, 17 thanks received | Turkish → German 3 votes, 17 thanks received | |
| Murat Boz | Kalamam Arkadaş | Turkish → German | 1 | 12 thanks received | Turkish → German 12 thanks received | |
| Hadise | Kahraman | Turkish → German | 1 | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | |
| Hadise | Deli oğlan | Turkish → German | 1 | 1 vote, 9 thanks received | Turkish → German 1 vote, 9 thanks received | |
| Hadise | Aşkkolik | Turkish → German | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → German 1 vote, thanked 1 time | ||
| Hadise | Aşk Kaç Beden Giyer? | Turkish → German | 57 thanks received | Turkish → German 57 thanks received | ||
| Nil Karaibrahimgil | Rüzgar | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Nil Karaibrahimgil | Yaş 18 | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Nil Karaibrahimgil | Yalnızlardanım | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Cem Adrian | Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Cem Adrian | Ben Varım | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Halil Sezai | Hayalimin Ortasında | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Halil Sezai | Fırtına | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Halil Sezai | Ey Aşk | Turkish → German | 1 | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | |
| Halil Sezai | Esme | Turkish → German | thanked 1 time | Turkish → German thanked 1 time | ||
| Halil Sezai | Dön | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Halil Sezai | Bir Rüzgar Esti | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Halil Sezai | Bırak Gitsin | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Halil Sezai | Aşk Yasak Ağlıyor | Turkish → German | 2 | 2 votes, thanked 1 time | Turkish → German 2 votes, thanked 1 time | |
| Halil Sezai | Ağlamışız | Turkish → German | 4 thanks received | Turkish → German 4 thanks received | ||
| Halil Sezai | Duman | Turkish → German | 66 thanks received | Turkish → German 66 thanks received | ||
| Zakkum | Biraz Uyu | Turkish → German | 1 | 1 vote, 2 thanks received | Turkish → German 1 vote, 2 thanks received |
sevense
