biel.isolet
Name:
Габриэл
Joined:
29.06.2014
Role:
Super Member
Points:
3451
Contributions:
322 translations, 7 transliterations, 204 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, added 1 idiom, explained 8 idioms, left 47 comments
Interests
memes
About me
I'm brazilian, from São paulo, this is everything you need to know
~yay~
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Italian, Spanish, Transliteration
Contact Me
322 translations posted by biel.isolet, 7 transliterations posted by biel.isoletDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Charlie Brown Jr. | Samba Triste | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Charlie Brown Jr. | Tudo que Ela Gosta de Escutar | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Daniel Johnston | Casper the Friendly Ghost | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Daniel Johnston | Life in Vain | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Roots | The Day | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Boyinaband | Don't Stay in School | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Blues Pills | River | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Blues Pills | I Felt A Change | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Blues Pills | Lady In Gold | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Witchcraft | An Alternative To Freedom | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Pearl Jam | Rearviewmirror | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Buffalo Springfield | For What It's Worth | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Dire Straits | So Far Away | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | Neurotica | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Rush | Cut to the Chase | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Queens of the Stone Age | Better Living Through Chemistry | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Angra | Streets Of Tomorrow | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Queens of the Stone Age | The Lost Art Of Keeping A Secret | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Queens of the Stone Age | Sick, Sick, Sick | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Fleetwood Mac | Go Your Own Way | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Creed | Overcome | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Offspring | Gone away | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Detonautas Roque Clube | Quando O Sol Se For | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Temples | Shelter Song | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Kaiser Chiefs | I Predict A Riot | English → Portuguese | 1 | English → Portuguese | ||
| Kaiser Chiefs | Never Miss A Beat | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Kaiser Chiefs | Ruby | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Genesis | Land of Confusion | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Graveyard | Uncomfortably Numb | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Creed | My Own Prison | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Temple Of The Dog | Hunger Strike | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Pearl Jam | The Fixer | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Lady A | Stars Tonight | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Lia Clark | Chifrudo | Portuguese → English | 3 thanks received | Portuguese → English 3 thanks received | ||
| Supercombo | Chuva De Granito | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Twister | 40 Graus | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Gabriel o Pensador | 2345meia78 | Portuguese → English | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Portuguese → English 1 vote, 4 thanks received | |
| Bill Medley | (I've Had) The Time of My Life | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Os Virgulóides | Bagulho no Bumba | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Cage the Elephant | Trouble | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Sandy & Junior | Vamo Pular! | Portuguese → English | 1 | Portuguese → English | ||
| Halsey | Hurricane | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Titãs | Estado Violência | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| MC Andinho | Ja é Sensação | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Gabriel o Pensador | Lôrabúrra | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| CPM 22 | Regina, Let's Go! | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Eiffel 65 | Blue (Da Ba Dee) | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Foo Fighters | Learn To Fly | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Evanescence | Sweet Sacrifice | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Os Seminovos | Ao mestre com carinho | Portuguese → English | 3 thanks received | Portuguese → English 3 thanks received | ||
| The Cult | Phoenix | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| U.D.R. | Bonde Da Orgia de Traveco | Portuguese → English | 7 thanks received | Portuguese → English 7 thanks received | ||
| Titãs | Fazer o quê? | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Angra | Carolina IV | English, Portuguese → Transliteration | English, Portuguese → Transliteration | |||
| Angra | Carolina IV | English, Portuguese → Portuguese | English, Portuguese → Portuguese | |||
| Supercombo | Eutanásia | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Jovem | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Bomba Relógio | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Morar | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Embrulho | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Monstros | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Grão de Areia | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Bonsai | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | A Piscina e o Karma | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Magaiver | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Doyoulike? | Bom Dia | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Quebra-Pau | A História de Um Mamute | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Rogério | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Wallace | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Surrendo | English, Portuguese → Portuguese | 2 | English, Portuguese → Portuguese | ||
| Supercombo | Surrendo | English, Portuguese → English | English, Portuguese → English | |||
| Supercombo | Trans-Aparecer | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Lentes | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Soldadinho | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Anestesia | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Memorial | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | O Calculista | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Como São As Coisas | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Skid Row | Wasted Time | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Strokes | Reptilia | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Charlie Brown Jr. | Lutar Pelo O Que É Meu | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Gin | Feliz Pra Sempre | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Faz Parte | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Autonomia | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Manu Gavassi | Camiseta | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Vê Se Não Morre | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | O Peso Da Cruz | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Matagal | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Supercombo | Ela | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Supercombo | Se Eu Quiser | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Barão Vermelho | Meus Bons Amigos | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Milton Nascimento | Órfãos do Paraíso | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| The Offspring | Days Go By | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Scalene | Surreal | Portuguese → English | 4 thanks received | Portuguese → English 4 thanks received | ||
| Nickelback | Woke Up This Morning | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Kooks | Always Where I Need To Be | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Splean | Линия жизни (Linija Zhizni) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Splean | Выхода нет (Vyhoda Net) | Russian → Transliteration | 1 | Russian → Transliteration | ||
| Splean | Романс (Romans) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration | |||
| Mikhail Lermontov | К * (Я не унижусь пред тобою...) (K * (Ya ne unizhusʹ pred toboyu...)) | Russian → Transliteration | Russian → Transliteration |
oanjoordem
