the bigem

the bigem's picture
Name:
bigem küsbeci
Joined:
30.03.2021
Role:
Member
Points:
247
Contributions:
24 translations, 89 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members

the bigem

Interests

Şarkı dinlerken kitap okumak ve çeviri yapmak en sevdiğim hobilerim. Fantastik kitaplara klasik müzik müthiş uyuyor önermiş olayım. Film-dizi izlemeyi ve sonra onlarla ilgili her şeyi araştırmayı severim. Tam bir disney kızıyım, disney'in her şeyine hayranım (özellikle eski haline tabii). Potterheadim ve animeleri de severim. Hayalperest olduğumu yazmıştım, bu konuda en sevdiğim şey günün hafif esen bir zamanında gözlerimi kapatıp kendimi istediğim yerde hayal etmek. İstediğim yer oldukça geniş bir tabir, kelimenin tam anlamıyla her yer (her evren) olabilir.

About me

Helloo
Şöyle kısaca bahsetmek gerekirse, dillere aşık aşırı hayalperest bir lise öğrencisiyim. Şarkılar beni şu an bulunduğumuz dünyadan kurtaran nadir şeylerden olduğu için anime çevirmenliğim yanında buraya da geldim. Pek çok fandomun içindeyim ve cidden ilgiliyim, yani kolay uyum sağlarım. Eğlenceli biriyimdir arkadaşlarım yanımda sıkılmaz.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

24 translations posted by the bigemDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Wouldn't Change A Thing CEnglish → Turkish
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
Kings ElliotDancing Alone REnglish → TurkishEnglish → Turkish
Loving CaliberYou Set My World On Fire English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Nessa Barrett​la di die English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
SLANDERLove Is Gone English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
RadioheadCreep CEnglish → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Brian DaltonRise English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The White BuffaloHideous Heart English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
BlackbriarArms of the Ocean PEnglish → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
LouaneDonne-moi ton cœur RFrench → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
LouDonne-moi French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
Charlotte LawrenceSlow Motion English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KalandraWonderland English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Stray Kids風 [Levanter Japanese Ver.] (Fēng) English, Japanese → Turkish
2 thanks received
English, Japanese → Turkish
2 thanks received
Pink FloydHey You English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
IndilaAinsi bas la vida French → Turkish
5 thanks received
French → Turkish
5 thanks received
FaouziaMinefields REnglish → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Eddy Wilson's Blues Band & FriendsI Just Can't Wait No More English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Pernice BrothersThe Weakest Shade Of Blue REnglish → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
fun.It Gets Better English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
FaouziaTears of Gold English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Ed SheeranTenerife Sea REnglish → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
FLETCHERArcade P,REnglish → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
RuelleMonsters REnglish → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received