callmevilg

callmevilg's picture
Name:
Bilge
Joined:
26.06.2018
Role:
Super Member
Points:
4183
Contributions:
367 translations, 13 transliterations, 2069 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 40 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 10 idioms, left 427 comments, added 4 annotations

Just let me be sad & lonely.

About me

**Suggestions and corrections are always appreciated**
If my translation helped you, don't forget to send me "thanks", please!

Hi! I'm Bilge. My native tongue is Turkish. I'm trying my best in English. I might make some mistakes but the whole point is mostly accurate.

Also, I'm trying to learn Norwegian. I'm too far away from being fluent, though. My goal is to improve it ASAP.

If you want to ask me something about my translations or anything else, just hit me up! I'm always kind and sincere.

P.s: The woman on my profile photo is Helena Mikkelsen (Ane Dahl Torp) from Heimebane series. I'm admitting that I'm truly obsessed with Norwegian series and this is one of them.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
English, German, Greek, Norwegian
Contact Me

367 translations posted by callmevilg, 13 transliterations posted by callmevilgDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Justin BieberLonely English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
LauvFake English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Shawn MendesWonder English → Turkish3
5
1 vote, 13 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 13 thanks received
David GuettaLet's love English → TurkishEnglish → Turkish
MarshmelloOK Not To Be OK English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
WallowsNobody Gets Me (Like You) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pabloT-Shirt English → Turkish3
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pablowtf English → Turkish4
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
MoykaKanazawa (Maybe We Don't Have To Go There) English → TurkishEnglish → Turkish
New Hope ClubJust To Find Love English → TurkishEnglish → Turkish
Líadan (United States)Over My Shoulders I Carry the World English, Zapotec → Turkish
thanked 1 time
English, Zapotec → Turkish
thanked 1 time
Líadan (United States)...en mi corazón he colocado Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Winona OakWith Myself English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pabloRest Up English → TurkishEnglish → Turkish
boy pabloPeople English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Astrid SMarilyn Monroe English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Charlie PuthHard On Yourself English → Turkish6
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
ChingizDayan zaman Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Troye SivanRager teenager! English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
LauvMine (You Can't Find Love in Mollywood) English → Turkish12
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Berk CoşkunMevzu derin Turkish → English2
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Taylor Swiftexile English → Turkish12
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Taylor Swiftthis is me trying English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Urban SymphonySkorpion Estonian → TurkishEstonian → Turkish
Troye SivanEasy English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Yüzyüzeyken KonuşuruzÇok Acil Bir İş Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
ChingizBilirsənmi Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
LauvLove Somebody English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvDishes English → Turkish6
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pabloUr Phone English → TurkishEnglish → Turkish
boy pablotkm English → Turkish6
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
boy pabloSick Feeling English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pabloReady / Problems English → TurkishEnglish → Turkish
boy pablohey girl English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LauvParanoid English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvBelieved English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KamiyadaTaleOfAGhost English → TurkishEnglish → Turkish
FaouziaBad Dreams English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ArifHvem er hun Norwegian → Turkish5
2 thanks received
Norwegian → Turkish
2 thanks received
KamiyadaTortured English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
boy pabloLimitado English → TurkishEnglish → Turkish
boy pabloI'm Really Tired This Day Sucks English → Turkish3
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Winona OakOxygen English → Turkish4
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Billie EilishNOT MY RESPONSIBILITY English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LauvSweatpants English → TurkishEnglish → Turkish
Bruno MarsMarry You English → TurkishEnglish → Turkish
LauvLove Like That English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Alessia CaraSeventeen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KygoLose Somebody English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rauf & FaikДеньги и счастье (Denʹgi i schastʹye) Russian → Turkish
5 thanks received
Russian → Turkish
5 thanks received
OneRepublicLose Somebody English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Katy PerryDaisies English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Troye SivanTake Yourself Home English → Turkish
16 thanks received
English → Turkish
16 thanks received
OneRepublicBetter Days English → Turkish2
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Bilal HassaniYou should have let me love you English, French → TurkishEnglish, French → Turkish
Anne-MarieHer English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jackson Wang100 Ways English → Turkish
17 thanks received
English → Turkish
17 thanks received
Maja FrancisSpace Invades My Mind English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
BazziNo Way English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Niall HoranHeartbreak Weather English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Arilena AraFall from the Sky English → Turkish2
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
EfendiCleopatra English, Japanese → Turkish5
20 thanks received
English, Japanese → Turkish
20 thanks received
SenhitFreaky! English → TurkishEnglish → Turkish
Vasil GarvanlievYou English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LauvLonely Eyes English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvFor Now English → TurkishEnglish → Turkish
LauvEl Tejano English, Spanish → Turkish
thanked 1 time
English, Spanish → Turkish
thanked 1 time
Victoria GeorgievaTears Getting Sober English → Turkish2
12 thanks received
English → Turkish
12 thanks received
Sandro NicolasRunning English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvTell My Mama English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvJulia English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvCanada English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvInvisible Things English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvWho English → Turkish
9 thanks received
English → Turkish
9 thanks received
Lesley RoyStory Of My Life English → TurkishEnglish → Turkish
Vincent BuenoAlive English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Jeangu MacrooyGrow English → TurkishEnglish → Turkish
Gjon's TearsRépondez-moi French → Turkish
7 thanks received
French → Turkish
7 thanks received
Natalia GordienkoPrison English → Turkish4English → Turkish
Ben DolicViolent Thing English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
James NewmanMy Last Breath English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Alec BenjaminI'm Not A Cynic English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Alec BenjaminJust Like You English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
5 Seconds of SummerOld Me English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
HAYESNow Or Never English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Ana SokličVoda Slovenian → Turkish
6 thanks received
Slovenian → Turkish
6 thanks received
PinhaniAnkara Gel Dedi Turkish → English3Turkish → English
Selena GomezFeel me English → TurkishEnglish → Turkish
LauvModern Loneliness English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tom LeebThe Best in Me English, French → Turkish2English, French → Turkish
UlrikkeAttention English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Athena ManoukianChains on You English → Turkish4
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Billie EilishLying to ya English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BengüGünaydın Turkish → English
12 thanks received
Turkish → English
12 thanks received
Astrid SThe First One English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sam SmithScars English → TurkishEnglish → Turkish
Julia MichaelsFalling For Boys English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MontaigneDon't Break Me English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Justin BieberIntentions English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Anne-MarieBirthday English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received

Pages