bilgeakbas

bilgeakbas's picture
Name
Bilge
Joined
26.06.2018
Role
Super Member
Points
1371
Contribution
128 translations, thanked 340 times, solved 17 requests, helped 15 members, transcribed 7 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 109 comments

Who cares if one more light goes out in a sky of a million stars?

About me

**Suggestions and corrections are always appreciated**
*If you see the translation and like it, please click the thanks button to respect for labour.*
Hi! I'm Bilge. I live in Aksaray, Turkey. My native language is Turkish. My first foreign language is English but I can't say it's perfect Sad smile
Also I'm trying to learn Norwegian. Mine is not very well even I can say it's Beginner Level Regular smile So I can't translate songs completely into Norwegian[only easy lyrics ;)]
I study at a high school. And we learn German at the school. My German is better than my Norwegian. Maybe one day I start to translate German songs.
One more thing: I'm really interested in Greek language, history and myth, so I'm trying to learn some basic phrases. For now I know just the alphabet and a few words.
I think that's enough. Thank you for reading. Hoşça kalın[It means like goodbye in English. We Turks say that:)]

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, English, Norwegian, Romani, Greek
Contact Me

128 translations posted by bilgeakbasDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ace of BaseGüzel Hayatvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Ella FitzgeraldMavi Ayvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bing Crosbyİstanbul English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HighasakiteSevgilim, Nerede Yaşıyorsun?video English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HighasakiteÇernobilvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sarah McLachlanDondurmavideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sarah McLachlanSeni Hatırlayacağımvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
League of Legends (OST)Gün Işığının Sonuvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
League of Legends (OST)Tutuşturvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SigridSahte Arkadaşlarvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ZakkumChocolate Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
FleurieHala Senin Kızınvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Niall HoranSonunda Özgürvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SigridBeşlikvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Felix JaehnAşk Kitabıvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sir SlyAklımdan Çıkmıyorsunvideo English → Turkish3
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The ChainsmokersGözlervideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
KalandraThe Reverberation of Realityvideo Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
KalandraGerçeğin Yankısıvideo Norwegian → Turkish1
thanked 4 times
Norwegian → Turkish
thanked 4 times
GripinFriendvideo Turkish → English3
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Royal BloodSöylemevideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
HighasakiteAltın Biletvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
CherBang Bang (Bebeğim Beni Vurdu)video English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Martin GarrixBenim Sevdiğim Gibivideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Ed SheeranÇok English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
SigridYabancılarvideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
LauvBilezikvideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
PentatonixBeyaz Kış İlahi Kitabıvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times

Pages