sansansoni

sansansoni's picture
Name
Sansansoni
Joined
31.08.2018
Role
Senior Member
Points
550
Contribution
55 translations, thanked 41 times, solved 7 requests, helped 3 members, left 14 comments
About me

Music teacher living in Japan. I love
Enka
60's French ye-ye
Art pop
Kpop girl groups
Kate Bush
Jun Togawa
Miharu Koshi
Pink Lady
Misora Hibari
Aya Shimazu

Languages
Native
English
Studied
French, German, Italian, Japanese
Contact Me

55 translations posted by sansansoniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Red VelvetSappy Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Wednesday CampanellaGreat King Kamehameha Japanese → English2Japanese → English
Wednesday CampanellaSen no Rikyu Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaChupacabra Japanese → English1Japanese → English
Katty LineCrosswords French → EnglishFrench → English
Rita PavoneThere's No One Like You Italian → EnglishItalian → English
Rita PavoneGimme a Hammer Italian → EnglishItalian → English
Kirsti SparboeA Student from Uppsala German → English10
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
France GallBefore You Two Start Fighting French → EnglishFrench → English
Katty LineDon't Sulk Like That French → EnglishFrench → English
LioThe Naked Truth French → EnglishFrench → English
LioSuite Sistine French → EnglishFrench → English
MoodoïdReptile French → EnglishFrench → English
LioTwo For the Price of One French → EnglishFrench → English
LioI Break Everything I Touch French → EnglishFrench → English
LioZip A Doo Wah French → EnglishFrench → English
LioYou Shouldn't Have Done It In The First Place French → EnglishFrench → English
LioI'm in Love With a Ghost French → EnglishFrench → English
LioBrunettes Don't Count For Nothing French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Chisato Moritakagoodbye season 1988 Japanese → English1
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Michiya MihashiSong of the Boat-Guiding Girl Japanese → EnglishJapanese → English
Michiya MihashiFrom the Village of Apples Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaTsuchinoko Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaRa Japanese → EnglishJapanese → English
YeYeSwaying Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Wednesday CampanellaJeanne D'Arc Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Wednesday CampanellaAudrey Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Wednesday CampanellaChaplin Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaZeami Japanese → EnglishJapanese → English
Saburō KitajimaRiver Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaSakamoto Ryouma Japanese → EnglishJapanese → English
Momoko KikuchiOcean Side Japanese → English2
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Kenichi MikawaThis Girl's a Scorpio Japanese → EnglishJapanese → English
Wednesday CampanellaAme-no-uzume Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
ClothildeThe Dumb and Mean Song French → EnglishFrench → English
Salyu x SalyuTada no Tomodachi Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Salyu x SalyuSailing Days Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Salyu x SalyuHanashitai Anata to Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Salyu x SalyuMirror Neurotic Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Wednesday CampanellaGenghis Khan Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Salyu x SalyuS(o)un(d)beams Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Wednesday CampanellaThe Bamboo Princess Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Wednesday CampanellaMelos Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Wednesday CampanellaOnyankopon Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Salyu x SalyuSailing Days Japanese → EnglishJapanese → English
Salyu x SalyuS(o)un(d)beams Japanese → EnglishJapanese → English
Hibari MisoraThe Harbor Town's 13th District Japanese → EnglishJapanese → English
Salyu x SalyuMirror Neurotic Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Salyu x SalyuLet's Dance in Our Rain Boots Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Michiya MihashiTrain of Sorrow Japanese → EnglishJapanese → English
Hibari MisoraApple Tree Crossroads Japanese → EnglishJapanese → English
Hibari MisoraFlexibility Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Salyu x SalyuI Want To Talk With You Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Salyu x SalyuJust Friends Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Hataraku saibō (OST)Mission! Health First! Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times