BlackRyder

BlackRyder
BlackRyder
Name:
Carlos
Joined:
07.08.2019
Role:
Editor
Points:
41947
Badges:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Contributions:
3934 translations, 2429 songs, 15 collections, 6559 thanks received, 110 translation requests fulfilled for 38 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1948 comments

BlackRyder

Interests

Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.

About me

EN/IT-ES translator and subtitler • Cinemaniac • Bookworm • Globetrotter • London and Rome devotee

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Italian
Intermediate
French
Contact Me

3934 translations posted by BlackRyder DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Annalisa
Spanish → English
  
Aquilo
English → Spanish
  
Amaral
Spanish → English
Favorites2  
Gepe
Spanish → English
  
Tananai
Italian → Spanish
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → English
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
  
Jack Savoretti
Italian → English
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
  
Angelina Mango
Italian → Spanish
Favorites2  
Angelina Mango
Italian → English
Angelina Mango
Italian → Spanish
Favorites2  
Milow
English → Spanish
Favorites1  
Milow
English → Spanish
  
Nelly Furtado
Spanish → English
Favorites1  
Beren Olivia
English → Spanish
  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
  
Florrie
English → Spanish
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → English
Favorites2  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
  
Nightwish
English → Spanish
Favorites5  
Pol Granch
Spanish → English
  
Pol Granch
Spanish → English
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian, Spanish → English
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian, Spanish → Spanish
Favorites1  
Jack Savoretti
Italian → English
Favorites5  
Jack Savoretti
Italian → Spanish
  

Pages