BlackSea4ever

BlackSea4ever
BlackSea4ever
Joined:
19.07.2018
Role:
Master
Points:
9562
Badges:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Collector 2022Top Collector 2022
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
707 translations, 1553 songs, 83 collections, 8373 thanks received, 159 translation requests fulfilled for 82 members, 23 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 11448 comments, added 11 annotations
Interests

Eclectic

About me

Present state of mind: darkest of MOODY.
The image I chose represents colors of the Ukrainian flag - in my opinion, every voice against this war counts.

My favs in songs
https://lyricstranslate.com/en/collection/blacksea4ever-0
--
My favs in French songs https://lyricstranslate.com/en/collection/blacksea4ever-my-fav-french-songs
--
My favorite collection is PRESENTLY:
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody
I can't believe it has 0 likes and thanks. Lol, just kidding. To compensate, working on part II...
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-ii
In pure obstinacy, started part III...
https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-iii
... and part IV... https://lyricstranslate.com/en/collection/moody-iv
--
My own "poems"
https://lyricstranslate.com/en/blacksea4ever-lyrics.html
--
Erte’s Ondine is my favorite avatar.

This is the translation by Christopher Fry - wonderful, imho.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Beginner
Italian, Ukrainian
Contact Me

707 translations posted by BlackSea4ever DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Nikolai Jincharadze
Russian → English
Favorites4  
SilentRebel83
English → Russian
Favorites4  
Russian → English
Favorites2  
Russian → English
Favorites5  3
Juliette (France)
French → Russian
Favorites2  
Aloe Blacc
English → Russian
Favorites4  
Eugene Vinogradov
Russian → English
Favorites5  
Tamal
Russian → English
Favorites2  
William Butler Yeats
English → Russian
Favorites6  5
SilentRebel83
English → Russian
Favorites3  
Eugene Vinogradov
Russian → English
Favorites8  2
Russian → English
Favorites11  4
Aleksandr Pelevin
Russian → English
Favorites5  
Aleksandr Pelevin
Russian → English
Favorites5  
Madredeus
Portuguese → Russian
5
1 vote, Favorites8  1

Pages