BlueCoffeeBean

BlueCoffeeBean's picture
Name:
Ana Carolina R. Souza
Joined:
25.03.2017
Role:
Senior Member
Points:
694
Contributions:
69 translations, 26 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 7 members, left 3 comments

How is it possible that songs can be translated, if feelings can't?

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese
Studied
English, Portuguese, Spanish
Contact Me

69 translations posted by BlueCoffeeBeanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Bright EyesLua English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bright EyesMiracle of Life English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyDevil In Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyComing Down English → PortugueseEnglish → Portuguese
Halseyclementine English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyBad At Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyAngel On Fire English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyAlone English → PortugueseEnglish → Portuguese
Halsey3AM English → PortugueseEnglish → Portuguese
Halsey100 Letters English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyEmpty Gold English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierNina Cried Power English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierAngel Of Small Death & The Codeine Scene English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierJackie and Wilson English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierWasteland, Baby English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierTalk English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierSedated English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierNobody English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierAlmost English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierIt Will Come Back English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierTo Noise Making (Sing) English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierWould That I English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierIn the Woods Somewhere English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierFrom Eden English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierForeigner's God English → Portuguese2English → Portuguese
HozierDinner & Diatribes English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierArsonist's lullaby English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierLike Real People Do English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierTo Be Alone English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierIn a Week English → PortugueseEnglish → Portuguese
Los Hermanos (Brazil)Anna Julia Portuguese → EnglishPortuguese → English
The NeighbourhoodHonest English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierShrike English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierSomeone New English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
HozierMovement English → PortugueseEnglish → Portuguese
HozierWork Song English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
HozierCherry Wine English → PortugueseEnglish → Portuguese
DJ AntoinePink Rose English → PortugueseEnglish → Portuguese
MarizaEntre o rio e a razão Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
DeolindaPatinho de borracha Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
HalseyControl English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyHaunting English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseyHold me down English → PortugueseEnglish → Portuguese
HalseySorry English → PortugueseEnglish → Portuguese
AURORARunning with the Wolves English → PortugueseEnglish → Portuguese
Cult to FollowLeave It All Behind English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
1000modsShe English → PortugueseEnglish → Portuguese
Molly SandénPhoenix English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Cinderella (OST)Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Lindsey StirlingBrave Enough English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bossa RioQuem Diz Que Sabe Portuguese → EnglishPortuguese → English
The NeighbourhoodSweater Weather English → PortugueseEnglish → Portuguese
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosHome English → PortugueseEnglish → Portuguese
Engenheiros do HawaiiEra Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones Portuguese → EnglishPortuguese → English
Engenheiros do HawaiiPra Ser Sincero Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Engenheiros do HawaiiAté o fim Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Engenheiros do HawaiiSomos quem podemos ser Portuguese → EnglishPortuguese → English
Engenheiros do HawaiiRefrão de Bolero Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Of Monsters and MenYour Bones English → PortugueseEnglish → Portuguese
Of Monsters and MenMountain Sound English → PortugueseEnglish → Portuguese
Of Monsters and MenLove Love Love English → PortugueseEnglish → Portuguese
Of Monsters and MenLittle Talks English → Portuguese2English → Portuguese
Of Monsters and MenLakehouse English → PortugueseEnglish → Portuguese
Of Monsters and MenKing and Lionheart English → PortugueseEnglish → Portuguese
Of Monsters and MenFrom Finner English → PortugueseEnglish → Portuguese
Mumford & SonsLover Of The Light English → Portuguese1English → Portuguese
Mumford & SonsHopeless Wanderer English → PortugueseEnglish → Portuguese
AURORARunaway English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Legião UrbanaTempo Perdido Portuguese → English2
12 thanks received
Portuguese → English
12 thanks received