Boba R.

Boba R.'s picture
Name
Božana
Joined
29.10.2016
Role
Super Member
Points
1030
Contribution
107 translations, thanked 744 times, solved 57 requests, helped 27 members, explained 1 idiom, left 4 comments
Gender

Female

From

Republika Srpska

Interests

Dance, books, films and travel.
instagram.com/bobabnoba/

Languages
Native
Serbian
Contact Me

107 translations posted by Boba R.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
HalseySama (Remix) English → SerbianEnglish → Serbian
HalseySama English → SerbianEnglish → Serbian
The WeekndPrivilegija English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
The WeekndIsprobaj me English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The WeekndPovrijediti te English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
The WeekndProtraćena vremena English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The WeekndUzvikuj moje ime English → Serbian1
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
The WeekndNikad nisam bio tamo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mike ShinodaViše ništa nema smisla English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Mike ShinodaPrelazim liniju English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Hollywood UndeadGdje god krenem English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EminemBez napretka English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Hollywood UndeadMrtvi ujedaju English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
G-EazyTrijezan English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Hollywood UndeadBio sam u paklu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Charlie PuthUčinila za mene English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The WeekndMoliti se za mene English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
PinkDivlja srca ne mogu biti slomljena English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Rita OraZa tebe English → Serbian
thanked 17 times
English → Serbian
thanked 17 times
Breaking BenjaminHladna crvena rijeka English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The ChainsmokersBolesnik English → Serbian1
thanked 13 times
English → Serbian
thanked 13 times
Justin TimberlakePrljavo English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Katy PerryHej hej hej English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
InnaNirvana English → Serbian
thanked 16 times
English → Serbian
thanked 16 times
Camila CabelloNikad više neću biti ista English → Serbian1
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
JP CooperSeptembarska pjesma English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
G-EazyOn i ja English → Serbian
thanked 30 times
English → Serbian
thanked 30 times
Fall Out BoyDrži me čvrsto ili nemoj English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Sam SmithPosljednja pjesma English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Maluma23 Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
EminemHodam po vodi English → Serbian2
thanked 11 times
English → Serbian
thanked 11 times
Selena GomezVukovi English → Croatian
thanked 11 times
English → Croatian
thanked 11 times
Rita OraBilo gdje English → Serbian2
5
1 vote, thanked 26 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 26 times
Liam PaynePod spavaće sobe English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
EvanescenceNesavršenost English → Serbian1
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Charlie PuthKoliko dugo English → Serbian
thanked 23 times
English → Serbian
thanked 23 times
CNCOSpori regeton (plešimo) Spanish → Serbian1
thanked 12 times
Spanish → Serbian
thanked 12 times
Charlie PuthPažnja English → Serbian
thanked 103 times
English → Serbian
thanked 103 times
MalumaSrećni sve četvoro Spanish → Serbian
thanked 31 times
Spanish → Serbian
thanked 31 times
InnaRaj English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The ChainsmokersMladi English → Serbian
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
PitbullHej Ma Spanish → Serbian
thanked 13 times
Spanish → Serbian
thanked 13 times
ColdplayHipnotizovan English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Era IstrefiUbistvo* English → Serbian
thanked 11 times
English → Serbian
thanked 11 times
The ChainsmokersNešto baš poput ovog English → Serbian
thanked 30 times
English → Serbian
thanked 30 times
J BalvinI dalje mi nedostaješ Spanish → Serbian
thanked 4 times
Spanish → Serbian
thanked 4 times
JuanesNezahvalna ljepotica Spanish → Serbian
thanked 4 times
Spanish → Serbian
thanked 4 times
Daddy YankeeNešto drugo Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
Nicky JamLjubavnik Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
MalumaTvoja privrženost Spanish → Serbian
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
TinasheDruštvo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Amar Gile JasarspahicToo late Serbian → English
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Ben NicholsPosljednja blijeda noć na zapadu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EvanescenceMoje srce je slomljeno English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Emma LouiseDžungla English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
In VivoAccent Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
FergieŽivot se nastavlja English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Milica PavlovićIstanbul Serbian → English
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Milica PavlovićDouble Game Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Milica PavlovićA Goddess Serbian → English
thanked 6 times
Serbian → English
thanked 6 times
AventuraRat Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Dara BubamaraIf I die tonight Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
The ChainsmokersPalim vatru English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Bullet for My ValentineŽeliš bitku? (Evo ti rat) English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bullet for My ValentineBezvrijedna English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bullet for My ValentineNe trebaš mi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bullet for My ValentineGorko-slatke uspomene English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bullet for My ValentineSama English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
KungsOva djevojka English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Victorious (OST)Želim te nazad English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
J BalvinZla Spanish → Serbian
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
Britney SpearsPidžama parti* English → Serbian
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
MalumaZapamti me Spanish → Serbian
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
MalumaSviđaš mi se Spanish → Serbian
thanked 4 times
Spanish → Serbian
thanked 4 times
MalumaViše nije djevojčica Spanish → Serbian
thanked 6 times
Spanish → Serbian
thanked 6 times
WisinOdmori Spanish → Serbian1
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
VitasPrijatelj s druge planete Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
VitasSlijepi slikar Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
VitasPtičica Russian → Serbian
thanked 2 times
Russian → Serbian
thanked 2 times
VitasNe ćuti tako glasno Russian → Serbian
thanked 3 times
Russian → Serbian
thanked 3 times
VitasŽiv sam Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghPutanja tvog srca Spanish → Serbian
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
AnoukPtice English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
J BalvinSafari Spanish → Serbian
thanked 6 times
Spanish → Serbian
thanked 6 times
MalumaIzgovori Spanish → Serbian
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
MalumaGdje si? Spanish → Serbian
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
MalumaFour babies Spanish → English
thanked 52 times
Spanish → English
thanked 52 times
MalumaMagija Spanish → Serbian
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
MalumaČetiri dušice Spanish → Serbian
thanked 7 times
Spanish → Serbian
thanked 7 times
Martin VučićFiery lips Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Little MixNe smiješ English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
MC YankooYears Serbian → English
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
MalumaTiki Spanish → Serbian1
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
MacklemoreNarko-diler English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Cameron DallasLoša English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
EminemOpstanak English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
ShakiraUcjena Spanish → Serbian1
thanked 73 times
Spanish → Serbian
thanked 73 times