Bobfari

Bobfari's picture
Name
Bobfari
Joined
28.08.2012
Role
Super Member
Points
1244
Contribution
104 translations, thanked 1300 times, solved 4 requests, helped 4 members, transcribed 1 song, left 21 comments

Translator

Interests

Music, Photography, Travel & History

About me

I Am A Passionate Music Lover And I Love All Genres Of Music, Mainly World Music… I Enjoy Languages As Well So I Figured I'd Combine These 2 Things I Love Doing And Do This… If You Have Any Requests Please Post Them On Songs I Have Already Translated So I Can See Them… Bobfari
:-)

Languages
Native
Gaelic (Irish Gaelic)
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

104 translations posted by BobfariDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Cathedral SingersI Confess/Lord Have Mercyvideo Latin → English
thanked 1 time
Latin → English
thanked 1 time
M'ANAMBitter Windvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 1 time
Lebo MLalavideo Zulu → EnglishZulu → English
M'ANAMBands Of Ribbonsvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → English1
thanked 1 time
Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 1 time
Capella Antiqua MünchenLet Us Proceed In Peace! In The Company Of Angels & Psalm 24 (23) Verses 7 – 10 (Antiphon)video Latin → EnglishLatin → English
Blekbala MujikDrunk Fellowvideo English Creole (Bislama) → EnglishEnglish Creole (Bislama) → English
AnúnaBoy From Lough Erine Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
AnúnaJasmine Flowervideo Chinese → EnglishChinese → English
John WilliamsOn The Hearth/Night Of Actionvideo Yiddish → EnglishYiddish → English
Northern LightsArdicoanvideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Northern LightsSven In The Rosegardenvideo Swedish → EnglishSwedish → English
Northern LightsThe Little Fair Canavans/Paddy O'Raffertyvideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Northern LightsCalling Home The Calvesvideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Lorcán Mac MathúnaOro You Are Welcome Homevideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
JiggyLittle Jimmyvideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Latvian Radio ChoirRiga Resoundsvideo Latvian → EnglishLatvian → English
Red Army ChoirCatherinevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Christopher TinDark Cloudsvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Big Blue BallHigh Forestvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English2
thanked 3 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 3 times
AnúnaCúnnlavideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Hans ZimmerTake My Life And Let It Bevideo English Creole (Bislama) → English
thanked 7 times
English Creole (Bislama) → English
thanked 7 times
Alisha PopatThe Prayervideo Italian → English1Italian → English
The ChieftainsWoman From Rianxovideo Galician → English1
thanked 1 time
Galician → English
thanked 1 time
Christopher TinThe Storm Driven Seavideo Old Norse/Norrønt → EnglishOld Norse/Norrønt → English
GwennoTrywerynvideo Welsh → English1
thanked 2 times
Welsh → English
thanked 2 times
Sacred SpiritGive It Back To Mevideo Navajo → English
thanked 5 times
Navajo → English
thanked 5 times
Bulgarian Women's ChoirTransformationvideo Inuktitut  → EnglishInuktitut  → English
Hirini MelbourneClear Up Skyvideo Maori → EnglishMaori → English
Unknown Artist (Arabic)Sinaivideo Arabic → EnglishArabic → English
AnúnaO Fir Tree German → EnglishGerman → English
Gotthilf FischerJoy Beautiful Sparkle Of The Godsvideo German → EnglishGerman → English
Luminescent OrchestriiShe Is Oursvideo Romani → English
thanked 1 time
Romani → English
thanked 1 time
OmniaChanneled Wrackvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 3 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 3 times
Choir Of All Saints HoniaraJesus Hold My Handvideo English Creole (Tok Pisin) → English2
thanked 5 times
English Creole (Tok Pisin) → English
thanked 5 times
Afro Celt Sound SystemReleasevideo English, Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 12 times
English, Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 12 times
JiggyPrison Oakumvideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Lebo MThe Circle Of Lifevideo Zulu → English
thanked 13 times
Zulu → English
thanked 13 times
JiggyAnnaghdownvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
Michael CurranNew Earthvideo Latin → EnglishLatin → English
Kishore KumarLet Somebody Give Me Momentary Lovevideo Hindi → English
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Teresa BrightClear Up Skyvideo Maori → EnglishMaori → English
Lisa HanniganSong Of The Seavideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 5 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 5 times
Novospassky Monastery ChoirYo Heave Ho! Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Celtic WomanWalk My Lovevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 3 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 3 times
Gavin GreenawayTake My Life And Let It Bevideo English Creole (Tok Pisin) → English
thanked 48 times
English Creole (Tok Pisin) → English
thanked 48 times
Christopher TinThe Dream Of Flightvideo Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
Noel McLoughlinPaddy's Wifevideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Iarla Ó'LionáidThe Twisting Of The Hayropevideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Red Army ChoirState Anthem Of The USSRvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsLithuania Our Fatherlandvideo Lithuanian → English1Lithuanian → English
UaigneasWere You At The Rock?video Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 1 time
Karl JenkinsHolyvideo Latin → English1
thanked 33 times
Latin → English
thanked 33 times
Brian RoebuckThe Soldiers Songvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English3
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
Christian Hymns & SongsHail Queen Of Heavenvideo Latin → English
thanked 2 times
Latin → English
thanked 2 times
SelahJesus Is Herevideo Kongo → English
thanked 9 times
Kongo → English
thanked 9 times
Carl OrffThe Time Is Pleasingvideo Latin → English1
thanked 15 times
Latin → English
thanked 15 times
Afro Celt Sound SystemDaughtervideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Mark Keali'i Ho'omaluA Song For The Generous Onesvideo Hawaiian → English
thanked 129 times
Hawaiian → English
thanked 129 times
RunrigWhat Will I Do And Puirtvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → EnglishGaelic (Scottish Gaelic) → English
RunrigNeil's Barnvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 11 times
Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 11 times
EnyaSilent Nightvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 4 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 4 times
Emma Thompson + Peigi BarkerNoble Maiden Fairvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 41 times
Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 41 times
ClannadTheme From Harry's Gamevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English1
thanked 6 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 6 times
Hélène MuddimanInnocent Childvideo Swahili → English
thanked 1 time
Swahili → English
thanked 1 time
Celtic WomanPas Encore Jourvideo Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → French
thanked 1 time
Faye WongRestlessvideo Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
ClannadThe New Landvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English1
thanked 1 time
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 1 time
KílaCardinal Knowledgevideo Gaelic (Irish Gaelic) → EnglishGaelic (Irish Gaelic) → English
Fatboy SlimTe Louérvideo English → FrenchEnglish → French
InsingiziI Will Hold Onvideo Zulu → English
thanked 3 times
Zulu → English
thanked 3 times
The Polytech ChoirOur Landvideo Finnish → English
thanked 7 times
Finnish → English
thanked 7 times
Celtic WomanNot Yet Dayvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English1
thanked 65 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 65 times
Mychael DannaPi's Lullabyvideo Tamil → English1
thanked 41 times
Tamil → English
thanked 41 times
Christen MooneyAshling's Songvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 47 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 47 times
ClannadBrave Heartvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 5 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 5 times
Na CasaidighPhelim’s Boatvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English2
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
AnúnaShe Is Your Grannyvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 9 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 9 times
Johnny Clegg + SavukaMooi Rivervideo Zulu → English
thanked 1 time
Zulu → English
thanked 1 time
ClannadWalk My Lovevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
5
1 vote, thanked 3 times
Muireann Nic AmhlaoibhShoe Makervideo Gaelic (Irish Gaelic) → English1
thanked 10 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 10 times
Johnny Clegg + JulukaWarvideo Zulu → English4
thanked 36 times
Zulu → English
thanked 36 times
Johnny Clegg + JulukaMantombanavideo Zulu → EnglishZulu → English
Cerys MatthewsLittle Saucepanvideo Welsh → English
thanked 18 times
Welsh → English
thanked 18 times
Carlos VivesThe Land Of Forgetfulnessvideo Spanish → English4
thanked 30 times
Spanish → English
thanked 30 times
Rashid KhanGod Is Mercifulvideo Hindi → English
thanked 5 times
Hindi → English
thanked 5 times
EraPrayersvideo Arabic → English2
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Ska-PLegalizationvideo Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
ClannadGolden Castlevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
5
1 vote, thanked 4 times
RunrigLand Of The Armyvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → English1Gaelic (Scottish Gaelic) → English
RunrigScotlandvideo Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 12 times
Gaelic (Scottish Gaelic) → English
thanked 12 times
The CorrsBoy From Lough Erinevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 8 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 8 times
Paul BradyOh-Ro You Are Welcome Homevideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 20 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 20 times
EisbrecherLeidervideo German → English1
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
AnúnaRiver Rivervideo Spanish → EnglishSpanish → English
Johnny LehaneThe Mad Billy Goatvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
Afro Celt Sound SystemIrelandvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English4
thanked 5 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 5 times
The CorrsYoung Brigid O'Malleyvideo Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 17 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 17 times
IndiaJivaAbwoon D'Bashmayavideo Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration
thanked 1 time
Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration
thanked 1 time
Hans ZimmerNow We Are Freevideo Other → English5
1
1 vote, thanked 123 times
Other → English
1
1 vote, thanked 123 times
Ahmed BukhatirOh Most Magnificentvideo Arabic → English
thanked 16 times
Arabic → English
thanked 16 times

Pages