BogdyBogdyy

BogdyBogdyy's picture
Name:
Bogdan Drugă
Joined:
13.04.2014
Role:
Super Member
Points:
1127
Contributions:
110 translations, 184 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 9 members, left 32 comments
Interests

music

About me

Hi everybody! My name is Bogdan and I'm from Romania Regular smile

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Norwegian
Studied
Danish, Icelandic, Swedish
Contact Me

110 translations posted by BogdyBogdyyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
AdeleEasy On Me English → NorwegianEnglish → Norwegian
NirvanaBeen A Son English → RomanianEnglish → Romanian
MezdekeShik Shak Shok Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
AdeleEasy On Me English → IcelandicEnglish → Icelandic
AdeleEasy On Me English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Padmaavat (OST) [2018]नैनों वाले ने (Nainowale Ne) Hindi → RomanianHindi → Romanian
Mark FreantzuAlbă ca Zăpada Romanian → NorwegianRomanian → Norwegian
Mark FreantzuAlbă ca Zăpada Romanian → SwedishRomanian → Swedish
Mark FreantzuAlbă ca Zăpada Romanian → FrenchRomanian → French
Mark FreantzuAlbă ca Zăpada Romanian → EnglishRomanian → English
StradaVariusSepcile Jos (Spectru/Stres/Jianu) Romanian → EnglishRomanian → English
Siegfried TschenInterview English → NorwegianEnglish → Norwegian
Siegfried TschenInterview English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Feli (Romania)Bade, tu ești pui de drac Romanian → EnglishRomanian → English
3rei Sud EstAlături de îngeri Romanian → IcelandicRomanian → Icelandic
3rei Sud EstAlături de îngeri Romanian → NorwegianRomanian → Norwegian
PinkfongBaby Shark English → RomanianEnglish → Romanian
Faouzia100 Band-Aids English → RomanianEnglish → Romanian
FaouziaDon't Tell Me I'm Pretty English → RomanianEnglish → Romanian
MuzsikásRepülj, Madár, Repülj Hungarian → RomanianHungarian → Romanian
LÉON (Sweden)And It Breaks My Heart English → RomanianEnglish → Romanian
Earth, Wind & FireSeptember English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Axel Rudi PellOceans of Time English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandePiano English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeIntro (Christmas & Chill) English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeGreedy English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Helena PaparizouMy Number One English → RomanianEnglish → Romanian
Angela GheorghiuSanie cu zurgălăi Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Ducu BertziDe ce beau eu câteodată Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Nancy Ajramيا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa) Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Taylor Swiftmarjorie English → RomanianEnglish → Romanian
Taylor Swiftwillow English → RomanianEnglish → Romanian
Lisa AjaxMy heart wants me dead English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ChristopherCPH Girls English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ariana GrandeSnow In California English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rasmus Seebach1000 farver Danish → NorwegianDanish → Norwegian
Adrian MinuneTutti Frutti Romani → RomanianRomani → Romanian
G-EazyI Mean It English → SwedishEnglish → Swedish
AURORAThe Secret Garden English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
IndilaParle à ta tête French → Norwegian
thanked 1 time
French → Norwegian
thanked 1 time
Alina EremiaSa fii fericit Romanian → NorwegianRomanian → Norwegian
PentatonixMary Did You Know English → RomanianEnglish → Romanian
AURORACure For Me English → RomanianEnglish → Romanian
Palya BeaSzabadon Hungarian → SwedishHungarian → Swedish
Palya BeaSzabadon Hungarian → NorwegianHungarian → Norwegian
Ellie GouldingHate Me English → NorwegianEnglish → Norwegian
Donovan WoodsPortland, Maine English → RomanianEnglish → Romanian
Pápai JociOrigo Hungarian → NorwegianHungarian → Norwegian
AURORAStjernestøv Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Ram JamBlack Betty English → RomanianEnglish → Romanian
Måns ZelmerlöwSomeday English → RomanianEnglish → Romanian
Blackmore's NightDancer And The Moon English → NorwegianEnglish → Norwegian
Blackmore's NightDancer And The Moon English → RomanianEnglish → Romanian
Carola (Sweden)Nu tändas tusen juleljus Swedish → RomanianSwedish → Romanian
NordmanVandraren Swedish → RomanianSwedish → Romanian
AndraVis De Iarna Romanian → NorwegianRomanian → Norwegian
Christmas CarolsDeschide uşa, creştine! Romanian → NorwegianRomanian → Norwegian
ABBAI am the city English → RomanianEnglish → Romanian
AURORAStjernestøv Norwegian → RomanianNorwegian → Romanian
Zara LarssonLook What You’ve Done English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeBaby I English → RomanianEnglish → Romanian
EivørDansaðu vindur Icelandic → RomanianIcelandic → Romanian
Miley CyrusGimme What I Want English → Romanian1
5
1 vote
English → Romanian
5
1 vote
Miley CyrusWTF do I know? English → RomanianEnglish → Romanian
Shankar MahadevanMeri Maa Hindi → RomanianHindi → Romanian
Alina EremiaRujul Meu Romanian → EnglishRomanian → English
Zara LarssonShe's Not Me (Pt 1) English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Jessie JFlashlight English → Romanian
18 thanks received
English → Romanian
18 thanks received
Yellow ClawCatch Me English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Alina EremiaPlayed You English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Miley CyrusI'm So Drunk English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeBetter Left Unsaid English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeWinter Things English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
Ariana GrandeDecember English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Against The CurrentCloser Faster English → RomanianEnglish → Romanian
Ariana GrandeFocus English → Romanian
17 thanks received
English → Romanian
17 thanks received
Zara LarssonBad Boys English → RomanianEnglish → Romanian
PSY강남스타일 (Gangnam Style) Korean → Romanian
thanked 1 time
Korean → Romanian
thanked 1 time
Pitch Perfect (OST)Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone") English → Romanian2
4
1 vote, 9 thanks received
English → Romanian
4
1 vote, 9 thanks received
Nicole CherryFata Naiva Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Anna GermanСнежана (Snezhana) Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Dolly PartonJolene English → Romanian
27 thanks received
English → Romanian
27 thanks received
Taylor SwiftShake It Off English → Romanian1
13 thanks received
English → Romanian
13 thanks received
LoraDraga Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Camp Rock (OST)This Is Me English → Romanian
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Elena GheorgheDe Neînlocuit Romanian → English
5 thanks received
Romanian → English
5 thanks received
SkrillexKill Everybody English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SkrillexMy Name is Skrillex English → RomanianEnglish → Romanian
SkrillexWEEKENDS!!! English → Romanian1English → Romanian
SkrillexWith Your Friends English → RomanianEnglish → Romanian
Mariana AnghelVeniți români Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Corul Armatei RomânePui de lei Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Justin BieberWe Were Born For This English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pacha ManCând zâmbești Romanian → EnglishRomanian → English
Dan SpătaruNicio lacrimă Romanian → English
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
BeyoncéBeyonce Interlude English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AndraVis De Iarna Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Selena GomezUn año sin lluvia (A Year Without Rain) Spanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Mustafa YıldızdoğanSenin Umurunda Mı Turkish → Romanian3
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Paula SelingColindăm, colindăm Romanian → EnglishRomanian → English

Pages