boraaras
Name:
Bora aras
Joined:
23.10.2011
Role:
Member
Points:
159
Contributions:
15 translations, 156 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 8 comments
Languages
Native
Turkish
Studied
Russian, French, English
Contact Me
15 translations posted by boraarasDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergey Nikitin | Если у вас нету тети (Esli u vas netu tyoti) | Russian → Turkish | 1 | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | |
| Yuri Vizbor | А зима будет большая (A zima budet bolshaya) | Russian → Turkish | 4 | 2 votes, 5 thanks received | Russian → Turkish 2 votes, 5 thanks received | |
| Bulat Okudzhava | Последний троллейбус (Posledniy trolleybus) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Bulat Okudzhava | Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка) | Russian → Turkish | 5 | 1 vote, 7 thanks received | Russian → Turkish 1 vote, 7 thanks received | |
| Vladimir Vysotsky | Я не люблю (Ya ne lyublyu) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Bulat Okudzhava | Девочка плачет, шарик улетел (Devochka plachet, sharik uletel) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Bulat Okudzhava | Песенка об Арбате (Pesenka ob Arbatie) | Russian → Turkish | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | ||
| Bulat Okudzhava | Три сестры (Tri sestry) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Bulat Okudzhava | Надежды Маленький Оркестрик (Nadezhdy Malenʹkiy Orkestrik) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Bulat Okudzhava | Песенка о пехоте (Pesenka o pekhote) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Yuri Vizbor | Милая моя (Milaya moya) | Russian → Turkish | 69 thanks received | Russian → Turkish 69 thanks received | ||
| Bulat Okudzhava | А как первая любовь (A kak pervaya lyubovʹ) | Russian → Turkish | 7 thanks received | Russian → Turkish 7 thanks received | ||
| Bulat Okudzhava | Надя, Наденька (Nadia, Nadienka) | Russian → Turkish | 2 | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | |
| Yuri Vizbor | Ты у Меня Одна (Ty u Menya Odna) | Russian → Turkish | 2 | 1 vote, 9 thanks received | Russian → Turkish 1 vote, 9 thanks received | |
| Yuri Kukin | А я еду за туманом (A ya edu za tumanom) | Russian → Turkish | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received |
julcha17
