BreezyDay

BreezyDay's picture
Name:
Breezy
Joined:
31.08.2018
Role:
Senior Member
Points:
633
Contributions:
20 translations, 137 thanks received, 13 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 15 idioms, left 973 comments, added 2 annotations

BreezyDay

Interests

Astronomy, botany, chemistry, exercise, cartoons, music, kitties, Spanish.

About me

I live in Southern California, USA.

I took three years of Spanish in high school, plus a Spanish literature class. I'm on the line between beginning and intermediate.

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

20 translations posted by BreezyDayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
JuanesIt's Late Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Johnny MathisIt's Not Too Late Spanish → English8
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Ricardo Lemvo & Makina LocaOh Valeria! Spanish → EnglishSpanish → English
The Latin BrothersDelia the Cumbia Dancer Spanish → English6
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Alejandro FernándezNow I Know What You Say Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Linda RonstadtLittle Dove of Black Eyes Spanish → English1
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Mariachi CobreThe Mockingbird Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Ibrahim FerrerConfused Composer Spanish → EnglishSpanish → English
Buena Vista Social ClubThe cart driver Spanish → English
16 thanks received
Spanish → English
16 thanks received
Afro-Cuban Jazz ProjectCountryside Spanish → English13
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
IrakereBolivian Woman Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Septeto Nacional de Ignacio PiñeroThe Goodbye of This Moment Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elíades OchoaFrom the Swaying of My Cart Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Gloria EstefanYes Sir! CSpanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
Gloria EstefanMontuno Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Tulio ZuloagaThe Storm Spanish → EnglishSpanish → English
Ewan MacColl & Peggy SeegerThe Wandering Lover Won Back English (Scots) → English
thanked 1 time
English (Scots) → English
thanked 1 time
Gloria EstefanYour Eyes (Complete version) Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Gloria EstefanYour Eyes Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Mariachi CobreThe Goldfinch Spanish → English
8 thanks received
Spanish → English
8 thanks received