brightswan

brightswan's picture
Name
Lynn
Joined
23.06.2011
Role
Retired Moderator
Points
3337
Badges
Highly RatedTop Commenter
Contribution
315 translations, thanked 4962 times, solved 131 requests, helped 38 members, left 989 comments
About me

My favorite online dictionaries:
http://www.dict.cc/
http://www.wikipedia.org/
http://www.linguee.com/
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.leo.org/
http://www.merriam-webster.com/
http://www.duden.de/
.
.
Generating footnotes:
.
" [ fn ]sss[ / fn] " remove all the spaces in this code, paste it where you want a footnote, then paste your footnote text where the "sss" is, then an instant footnote is created!!

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

315 translations posted by brightswanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BushidoAnis Ferchichi German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
BushidoDo It Yourself German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
BushidoLeave Me Alone German → English1
5
1 vote, thanked 13 times
German → English
5
1 vote, thanked 13 times
BushidoYour Best Enemy German → English1
5
1 vote, thanked 4 times
German → English
5
1 vote, thanked 4 times
BushidoInfinite German → English3
5
2 votes, thanked 8 times
German → English
5
2 votes, thanked 8 times
BushidoAaliyah German → English2
5
2 votes, thanked 6 times
German → English
5
2 votes, thanked 6 times
Die Toten HosenTear Yourself Away German → English1
5
1 vote, thanked 8 times
German → English
5
1 vote, thanked 8 times
König BorisThe King is Dancing German → English3
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Die Toten HosenThree Words German → English1
5
1 vote, thanked 4 times
German → English
5
1 vote, thanked 4 times
MassivHassan vs. the Devil German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
BushidoLittle Bushidos German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
Die Toten HosenUnder the Stones German → English3
5
2 votes, thanked 6 times
German → English
5
2 votes, thanked 6 times
BushidoWe Rule Germany German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
BushidoMy Whole Life German → English1
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
B-TightIn German → English6
5
2 votes, thanked 1 time
German → English
5
2 votes, thanked 1 time
SeeedEye Bling German → English3
5
2 votes, thanked 93 times
German → English
5
2 votes, thanked 93 times
Die Toten HosenEurope German → English5
5
2 votes, thanked 16 times
German → English
5
2 votes, thanked 16 times
Maras AprilSkies of Ice German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Cris CosmoHeartbeat German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
MassivDreams German → English2
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
MassivAs Long As My Heart Beats German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
The Love BülowNever Again German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Die Toten HosenThe Burden of the Republic German → English2
5
1 vote, thanked 14 times
German → English
5
1 vote, thanked 14 times
König BorisUrban Walls German → English7
5
2 votes, thanked 3 times
German → English
5
2 votes, thanked 3 times
BushidoIntro (AMYF) German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
AzadEvery Time It Rains German → English1
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Die Toten HosenSame Old Fever German → English4
5
1 vote, thanked 90 times
German → English
5
1 vote, thanked 90 times
Ich Kann FliegenAdventure German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
FlerNumber 1 (explicit) German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
SchnéIt’s All Out of Love German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
1860 Party ProjectA Star, Whose Colors You Wear German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
DJ ÖtziA Star, Which Bears Your Name German → English2
5
1 vote, thanked 14 times
German → English
5
1 vote, thanked 14 times
Ich Kann FliegenCatastrophes German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Die OrsonsNow (explicit) German → English1
5
1 vote, thanked 5 times
German → English
5
1 vote, thanked 5 times
BushidoOpen the Door For Us German → English1
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Ich Kann FliegenOnly Love Can Save Me German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Steffi-Mira BandOn the Horizon German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Steffi-Mira Band9 Lives German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Max HerreRebellion [Freedom Time] German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
BushidoIt Can Begin (explicit) German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Alanis MorissetteDer Beschützer English → German3
5
1 vote, thanked 16 times
English → German
5
1 vote, thanked 16 times
Michigan J. FrogHallo, mein Baby... English → German4
5
2 votes, thanked 4 times
English → German
5
2 votes, thanked 4 times
BushidoHere, Where You’ve Landed (explicit) German → English2
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Max HerreVida German → English2
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Letzte InstanzRight From the Start German → English2
5
2 votes, thanked 9 times
German → English
5
2 votes, thanked 9 times
XavasI Don't Look Back Anymore German → English4
5
1 vote, thanked 51 times
German → English
5
1 vote, thanked 51 times
Max HerreIt Ain’t Over (‘til it’s Over) German → English1
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Max HerreOne Day Too Many German → English4
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Die OrsonsHorst & Monica (explicit) German → English14
5
2 votes, thanked 13 times
German → English
5
2 votes, thanked 13 times
CasperControl/Sleep German → English5
5
2 votes, thanked 10 times
German → English
5
2 votes, thanked 10 times
Max HerreCloud Nine German → English3
5
1 vote, thanked 32 times
German → English
5
1 vote, thanked 32 times
AutomatikkIt's Over German → English4
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
CroPapa's Shaking His Head German → English
thanked 10 times
German → English
thanked 10 times
CroJust Like You German → English
thanked 23 times
German → English
thanked 23 times
CroEvery Day German → English
thanked 47 times
German → English
thanked 47 times
CroNever Again German → English
thanked 63 times
German → English
thanked 63 times
CroThe Way I Am German → English
thanked 31 times
German → English
thanked 31 times
CroIntro (RAOP) German → English2
5
1 vote, thanked 23 times
German → English
5
1 vote, thanked 23 times
CroA Part German → English1
thanked 173 times
German → English
thanked 173 times
Die ÄrzteM&W German → English3
thanked 64 times
German → English
thanked 64 times
CroMy Time German → English1
thanked 67 times
German → English
thanked 67 times
CroKing of Raop German → English
thanked 34 times
German → English
thanked 34 times
Udo LindenbergReeperbahn 2011 German → English
thanked 11 times
German → English
thanked 11 times
KrisYeah! German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Kollege ReiffAll You Need is Loew! German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
SillaThrough the Eyes of a Child ¹ German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
CroYou German → English2
5
1 vote, thanked 190 times
German → English
5
1 vote, thanked 190 times
Mickie KrauseOnly Garbage Men Wear Orange German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
KrisEvery Time I Hear This Song German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
SillaHorribly Twisted German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
CroA Cool World German → English
thanked 32 times
German → English
thanked 32 times
CroUgly! German → English
thanked 16 times
German → English
thanked 16 times
CroWe Were Here German → English1
5
1 vote, thanked 30 times
German → English
5
1 vote, thanked 30 times
KrisThese Days German → English2
thanked 33 times
German → English
thanked 33 times
Oliver KoletzkiCollision German → English
5
1 vote, thanked 3 times
German → English
5
1 vote, thanked 3 times
Mark ForsterJust You German → English
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
Mark ForsterWhere Is Your Fire German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Mark ForsterTo You (far away) German → English
thanked 49 times
German → English
thanked 49 times
Mark ForsterCarton German → English
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
Mark ForsterBe Happy German → English
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
Mark ForsterOn the Path German → English
thanked 39 times
German → English
thanked 39 times
Culcha CandelaOn Its Own (WIR Single Edit) German → English
thanked 25 times
German → English
thanked 25 times
Cro400,000 Pandas Remember German → English
thanked 7 times
German → English
thanked 7 times
FlerSchool Song German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
FlerTell Me Why German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
LaFeeShow Yourself German → English1
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
FrittenbudeWings German → English
thanked 15 times
German → English
thanked 15 times
CroFavorite Song German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
BushidoDirt Bag (explicit) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
FlerFull Moon German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CroAlways There German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
BushidoBerlin (explicit) German → English1
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
CroRock Star (explicit) German → English
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
PA SportsI Never Wanted To Be Like You German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
PA SportsSend Me a Sign German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
PA SportsShe’s a Whore (explicit) German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
PA SportsThe Scars of Time German → English
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
FlerMy Girl German → English
thanked 7 times
German → English
thanked 7 times
CroIntro (explicit) German → English
thanked 11 times
German → English
thanked 11 times
CroBroke II German → English
5
1 vote, thanked 7 times
German → English
5
1 vote, thanked 7 times

Pages